Был ли в Торе написан Мецудат Цион? Если да, то кто-нибудь знает, есть ли он в сети или продается?
Мне всегда нравился этот комментарий, так как он объяснял тяжелые слова о Нах.
Ни одно издание Торы , которое я видел, не включало комментарии М'цудас Давид или М'цудас Цион , но это ничего не доказывает. Однако автор обоих в своем введении говорит следующее, подразумевая, что комментарий написан специально (и начинается с) Н'ви'им (текст взят из этой статьи о комментариях, а перевод мой):
על כן יעצוני כליותי ללקוט שושנה, לאסוף אמרי"ם מכל הספרים הקרוב לפשוטו ולהציג לבדנה, למען ירוץ בו קורא אחר קורא ושונה, בלי כשלונה, ולהבין דברי הנביא על נכונה, אף בלכתו בדרך ובמלון יחנה, וקראתי הפירוש מצודות דוד
... Поэтому мои внутренности побудили меня собрать розу, собрать изречения из всех книг, которые подходят к простому объяснению, и выставить только их, чтобы побудить читать и перечитывать [их] без помех, и понимать слова пророков правильно, даже в дороге или в гостинице, и я назвал этот комментарий Башнями Давида...
Обратите внимание, хотя это и не имеет отношения к вопросу, я принял участие в, к сожалению, распространенном полиграфическом соглашении, заключающемся в отображении ровных строк, написанных стихами. Как и во многих введениях, все строки в приведенном выше фрагменте рифмуются и заканчиваются на «נה».
Оно было написано во всех Пророках и Писаниях, за исключением Руфи, Плача и Есфири. Это не было написано на Чумаше.
Двойной АА