Во время вступительной битвы, когда они пытаются посадить имперский крейсер, после того, как они теряют заднюю часть корабля, Энакин замечает, что они действительно набирают скорость. Затем он заявляет, что они слишком горячие. (Слишком быстро)
В этот момент мы видим, как появляется пожарная команда, пытающаяся приземлиться, и мы видим, как Палпатин оценивает ситуацию, оглядываясь по сторонам. Он не выглядит слишком обеспокоенным, как будто знает, что ему ничего не угрожает.
Когда корабль начинает приземляться, вы видите, как он смотрит на Энакина и Оби-Вана с опаской на лице.
Использует ли он здесь силу, чтобы замедлить корабль и остановить его? Ему комфортно, потому что он знает, что вовремя остановит корабль? Он смотрит на джедаев, пытаясь увидеть, маскирует ли он свое использование силы, и смотрит, замечают ли они?
Палпатин не использовал Силу, но Энакин наверняка использовал.
Люки и плавники
Теперь они были в пределах атмосферы и по-прежнему двигались слишком быстро. Анакин открыл все люки и вытянул все плавники, которые еще работали, обменивая растущий жар от повышенного трения на снижение скорости. - RotS: Детский роман
Рулевые движители
Анакин бросил взгляд на канцлера, который мрачно цеплялся за свое место. Он администратор; он не привык к этому. Но у него не было времени что-то объяснять канцлеру, если они собирались это пережить. — Я собираюсь сдвинуться на несколько градусов и посмотреть, смогу ли я замедлить нас, — сказал Энакин Оби-Вану. — Мы разогреваемся, — предупредил Оби-Ван и начал называть цифры.
Знаю, знаю. Анакин играл на пульте управления, открывая и закрывая люки, используя рулевые двигатели для торможения, делая все, чтобы замедлить их падение. - RotS: Детский роман
Щиты
«Держите нас на одном уровне», — сказал он дроиду и вернулся к работе, чтобы замедлить их. — Спокойно, — сказал Оби-Ван. "Пять тысяч."
— Подожди, — сказал Анакин. «Это может стать немного грубым. Мы потеряли наши теплозащитные экраны». - RotS: Детский роман
И в то же время он [Энакин] черпает силу из Силы. Он собирает проницательность и удачу и всасывает в себя инстинктивную, предсознательную интуицию «что произойдет в следующие десять секунд», которая всегда была сердцевиной его таланта. И тут он начинает.
В мрачной доле раскрываются атмосферные тормозные плавники; по мере того, как он меняет их углы и циклически включает и выключает их, чтобы замедлить спуск корабля, не сжигая их полностью, их контрабасовый рев приобретает прерывистый ритм, как сердце, которое время от времени пропускает удары. Передние подруливающие устройства, поврежденные в битве между кораблями, теперь стреляют в случайных направлениях, но он может чувствовать, куда они его задевают, и последовательно нажимает на них, превращая их песню в тему своего импровизированного концерта.
И истинное вдохновение, сверкающая грациозная нота гения, которая воплощает в жизнь его шедевр, — это контрапункт сопрано: синкопированная последовательность внешних люков во внешнем корпусе, которые открываются, закрываются и снова открываются, тонко изменяя аэродинамику корабля, чтобы придать ровно столько бокового скольжения, подъемной силы или рыскания, чтобы огромный полукрейсер оказался в конусе приближения к точечной цели на расстоянии восьмой части планеты.
Это Сила делает это возможным , и даже больше, чем Сила. Анакин не заинтересован в безмятежном принятии того, что принесет Сила. Не здесь. Не сейчас. Только не с жизнью Палпатина и Оби-Вана на кону. Все как раз наоборот: он цепляется за Силу с категорическим отказом потерпеть неудачу.
Валорум
рейраб
"He then declares that they're coming in too hot. (Too fast)"Думаю, "слишком жарко" в данном случае можно было бы понимать и в прямом, и в переносном смысле...