Иногда наш традиционный подход к чтению включает в себя то, что прихожане читают вслух короткую часть чтения до того, как это сделает чтец Торы, а затем он следует за ним. Чаще всего это происходит в дни малого поста, когда чтение Торы включает в себя три таких повторения. Мы также делаем это несколько раз в Симхат Тора во время чтения начала Берешит , а также несколько раз во время чтения Эстер в Пурим (что не является чтением Торы само по себе, но предполагает в значительной степени подобное поведение).
Когда я присутствую в синагоге во время чтения Торы, я обычно тихо читаю вместе с публичным чтением, так как считаю, что это оптимальная практика. [См. обновление ниже.] Мне всегда было интересно, что я должен делать, когда читатель Торы повторяет эти разделы после собрания. Должен ли я просто слушать, пока он читает, потому что я уже сказал это, или я должен читать вместе с ним, потому что я всегда так делаю? Я склоняюсь к первому, потому что некоторые из этих отрывков обрываются в середине стиха, и кажется неправильным останавливаться в середине стиха, возвращаться назад и начинать чтение с начала другого стиха.
Точно так же, что мне делать, если меня призвали на алию, включающую одно из этих повторений? Я читаю с собранием, читаю с чтецом или и то, и другое?
После ответа Алекса я провел небольшое исследование. Из сноски 154 здесь видно , что на самом деле существуют разногласия относительно того, должен ли прихожанин читать вместе с чтецом. Мне нужно обсудить это с моим раввином относительно моей собственной практики, но, похоже, мне есть на кого положиться.
См. Шулхан Арух Орах Хаим 146:2 (все переводы мои):
А читать « Шнаим микра ве-ехад таргум » во время чтения Торы разрешается. Но все это не относится к Парашат Захор и Парашат Пара , которые предписаны Торой, поэтому нужно сосредоточиться и услышать их от читателя. И правда в том, что для всех Паршиот правильно, чтобы тот, кто осторожен в своих действиях, сосредоточился и услышал их от читателя.
Там « Маген Авраам » (№5) цитирует Шелаха , говорящего, что чтение запрещено, а Мишна Берура ( 285:14 , когда Шулхан Арух повторяет то же разрешение) цитирует ряд других авторитетов, включая Гра , которые аналогичным образом запретить.
С другой стороны, собственное мнение Миши Беруры таково:
Однако, похоже, чтобы читать шепотом, слово за словом с читателем, нам не нужно быть строгими [против], так как тогда он будет сосредоточен на том, чтобы услышать каждое слово от читателя. И Маген Авраам там [на 146] процитировал Мате Моше , говорящий, что лечатчила (в первую очередь), это правильно.
Таким образом, кажется, что чтение во время обычного паршиота либо запрещено, либо разрешено, либо поощряется, но запрещено во время Захора и Пара. Итак, я думаю, что мой вопрос относится к постному дню и чтению Симхат Торы. Возможно, ответ таков: «Даже если вы обычно читаете вместе, не читайте вместе с теми чтениями, которые в любом случае не являются частью недельного цикла».
Мой вопрос также касается Эстер, для людей, которые используют свои собственные свитки.
Кроме того, я считаю, что мой вопрос, безусловно, относится к человеку, у которого есть алия. См. Шулхан Арух Орах Хаим 141:2 :
Два человека не должны читать одновременно. Вернее, либо призванный читает, а чтец молчит; или чтец читает, а призванный не читает вслух, но он должен читать вместе с чтецом, чтобы его благословение не было напрасным, поэтому он должен читать достаточно тихо, чтобы не быть услышанным его [ собственные] уши.
Единственное несогласие, очевидное на странице Мишна Берура, заключается в том, что Рама даже не настолько обеспокоен тем, что человек, которого призвали, должен быть неслышимым. Итак, кажется, что человек, который идет на алию, действительно должен читать вместе, и мой вопрос неизбежен.
Что касается Оле, Маген Авраам ( OC 566 sk 2 ) пишет, что читатель должен повторять эти строки вслух после того, как собрание произнесет их, потому что собрание произнесло их «Дерех Баккаша» только в виде мольбы, а не как часть чтения. Торы. «Элия Рабба» ( там же ) и «Мишна Берура» ( там же, ск. 3 ) в своих изложениях ясно дают понять, что Оле должен практиковать так же, как читатель.
У меня сегодня была такая алия, и я спросил у раввина, который учил, что нужно делать. Он сказал, что я (человек, имеющий алию) могу читать вместе с ним (чтецом) или вместе с собранием, если я читаю Тору, но не вместе. Источники не упоминались, но ответ звучит разумно.
Я не уверен, что это действительно оптимальная практика. С некоторыми чтениями Торы (предписанными Библией), такими как Парашас Захор, лучше этого не делать, потому что вы выполняете свои обязательства только тогда, когда слушаете их из Сефер Торы, а не из печатного текста. Я не уверен в других чтениях.
Точно так же при чтении Мегилы вы не должны читать вместе с читателем, если у вас нет собственного кошерного свитка. В противном случае вы не выполнили бы свое обязательство послушать чтение.
Двойной АА
Двойной АА
Двойной АА