Как давать чаевые за еду в британском пабе? В баре или за моим столиком?

Я в пабе в Англии. Я подошел к бару и попросил тарелку рыбы с жареным картофелем (которую подали к моему столу) и пинту (вручили мне на месте). Мои деньги были собраны в баре.

Я хотел бы оставить чаевые (обычно 10 процентов, как я понимаю). Мне оставить его на столе, когда я уйду, или я должен был отдать его бармену, когда расплачивался?

Ответы (8)

Чаевые вообще не являются обязательными в Великобритании, а не обычными. Особенно в среде паба, это неожиданно (гораздо чаще, когда счет приносят к вашему столу), хотя всегда, конечно, приветствуется. Как правило, если вы даете чаевые, это делается примерно в то же время, что и оплата.

Обычный способ дать чаевые в пабе, где деньги обмениваются в баре, - это указать бармену «сдачу оставить себе» или «и одну себе» - добавив к счету стоимость дополнительного напитка.

Если вы чувствуете, что не будет сочтено, что вы просто забыли деньги, и вас не беспокоит, что их украдут другие посетители (или прохожие с улицы), то вы также можете оставить деньги на столе. Примечание: я бы не стал делать это в любом пабе с высокой посещаемостью — кто-то, скорее всего, просто возьмет его и купит пинту.

Спасибо. Так что на самом деле я думаю, что проще всего было бы добавить чаевые, когда я заплатил. Я решил проблему, купив еще одну пинту и дав бармену дополнительные чаевые («оставь сдачу»). Он также убирал со столов, так что, похоже, это был правильный человек, чтобы получить это :-)
В основном да. Никто не стал бы жаловаться, если бы вы просто подошли к бару и вручили им немного денег, хотя они, возможно, посмотрели на вас забавно.
«Оставьте сдачу» — обычное дело; Я ни разу за 20 с лишним лет посещения пабов не слышал, чтобы кто-нибудь сказал «и один для себя» или что-то подобное, несмотря на то, что я жил в нескольких разных городах Англии. Кроме того, вопрос конкретно касается еды: предлагать им «и одну [еду] для себя» было бы чрезмерным, если только ваша группа не состояла как минимум из восьми или около того человек.
Небольшое замечание, что «и один для себя» также является популярной техникой «притягивания» (флирта), и вы можете получить совсем другую реакцию, чем та, которую вы намеревались
Я слышал, как другие игроки говорили «и один для себя» 2 или 3 раза. Большинство из них, я не думаю, были попытками флирта, хотя я уверен, что это использовалось для этого. В общем, если вы иностранец, который так говорит, вы будете выглядеть как иностранец, прочитавший об этом в Интернете. Но американцы, настаивающие на том, чтобы давать чаевые за все, в любом случае являются просто американцами за границей.
На днях я и некоторые другие британцы обсуждали тему «и один для себя». Примерно половина (в основном моложе 25 лет) даже не слышали об этом и думали, что это звучит странно. Из тех, у кого было (в основном > 25), большинство согласились, что это немного старомодно и то, что вы ожидаете, например, в тихом сельском пабе, где бармен также является хозяином (поэтому не уволит себя за выпивку на улице). работа!) и чаевые является завсегдатаем, который считает бармена своим другом. Никогда-никогда в сетевом пабе или оживленном городском пабе.
Я хотел бы добавить свои 2 пенса. Я британец и всю свою жизнь прожил в Мидлендсе и на северо-западе Англии (мне также больше 25 лет). для себя» в преддверии Рождества. Это определенно не было попыткой флиртовать или соблазнить официантку. Я также слышал это на Рождество от хозяина деревенской пивной.
Я думаю, что терминология для чаевых сотрудников бара является региональной вещью. В Манчестере распространена фраза « и ваш собственный », когда вы передаете свои деньги, и они обычно берут небольшие чаевые, скажем, 20 пенсов, из вашей сдачи.
@user568458: Мех, мне 28, и я слышу это (и делаю это) все время. Это просто зависит от того, в каких пабах вы находитесь. Вы, вероятно, не получите его в каком-то дерьмовом Wetherspoons на главной улице, но в настоящем пабе (не обязательно в сельской местности, но вы, вероятно, захотите проехать милю или две из города) вы будет слышать это постоянно. .... в значительной степени то, что вы сказали. На самом деле я думаю, что более важным фактором является то, знаете ли вы персонал. Это не столько стратегия чаевых, сколько дружеское занятие днем/вечером/ночью.
@LightnessRacesinOrbit Да, это звучит правильно. Завсегдатаи настоящего паба , являющегося краеугольным камнем сообщества , да. Клиентов в баре нет. И я думаю, если это кажется старомодным, это печальное обвинение в медленной смерти настоящего (пабного) духа сообщества...
@ user568458: согласен. И я отмечаю, что вопрос относится к пабам, хотя, если честно, я понимаю, что ОП, возможно, не имел в виду паб, как мы.
@DavidRicherby Я работал барменом на Северо-Западе (некоторое время назад!). «Имейте один для себя» было очень распространенным явлением. Я сам использовал его много раз, как на севере, так и на юге.

Я британец, всю жизнь прожил на юго-востоке Англии и уже 30 лет пользуюсь пабами по всей Великобритании.

Есть пабы и есть пабы. Многие британские «пабы» теперь в основном представляют собой рестораны в старом здании паба. Почти никто не сидит в баре и не пьет. Ваша еда - и счет - приносят к вашему столу. В них действуют обычные ресторанные правила, можно давать чаевые при оплате счета, можно оставить немного денег на столе - а можно вообще не давать чаевые и это не будет проблемой. Если вы платите за еду и напитки в баре, это будет выглядеть странно, если вы оставите чаевые.

Вы НЕ ДАЕТЕ чаевые в баре за напитки. «Возьми один для себя» — это то, что я слышал дважды в своей жизни, один раз от человека, который хорошо знал бармена и постоянно с ним разговаривал, а другой — от человека, который хотел произвести впечатление на хорошенькую барменшу.

Ваш последний абзац относится только к местам, описанным во втором абзаце? Потому что это совершенно некорректно для настоящих пабов. Если вы слышали это только дважды в своей жизни, вы почти не проводили время в настоящих пабах. В них вы, скорее всего, услышите это дважды за ночь . Опять же, если вы южанин, это может объяснить это... :P

Это опытный ответ, здесь нет ссылок от меня.

Будучи постоянным гостем в Великобритании и встречаясь с местными жителями, я видел и то, и другое. В оживленном пабе большинство людей не оставляют деньги на столе, так как персонал может их не заметить.
Но когда в пабе тихо, например, после окончания обеденного перерыва, довольно часто можно увидеть, как люди оставляют деньги на столе.

стол со стаканами и пустой пачкой чипсов
Фото Виллеке

Когда вы платите за еду или напитки, вы можете просто добавить деньги к счету и доплатить или округлить сумму и сказать персоналу, что они могут оставить себе (часть) сдачу.

Если вы просто покупаете напитки или платите за напитки отдельно от оплаты ужина, вы снова можете добавить к сумме, которую нужно заплатить, но я слышал довольно много англичан, говорящих: «и один для себя», имея в виду, что Бармен может взять напиток за ваш счет, но часто они просто добавляют напиток к счету, но кладут деньги в копилку чаевых.

Мы должны увидеть деньги на этой фотографии? я не вижу...
Это не банкнота в 5 фунтов стерлингов, это пакет чипсов!
Я хочу поехать в эту страну, где сумки Лэя являются действительной валютой.
@GayotFow Даже несмотря на то, что это явно не британский паб, так как Lay's маркируется как Walker's, здесь?
Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь говорил «и один для себя» или что-то подобное за 20 с лишним лет посещения пабов, живя в разных городах Англии. Кроме того, вопрос касается конкретно еды: чаевые «и один [еда] для себя» были бы чрезмерными, особенно с учетом того, что чаевые в Великобритании обычно составляют около 10% / округление до уровня счета.
И текст на чипсах гласит: «Nouvelle Recette + Des Goût». Это столик во французском пабе без денег...
Это «паб» в Париже, и, поскольку вам нужно искать детали в тексте, я думаю, что это достаточно хорошее совпадение. И денег на этом столе нет, так как мы с него еще не ушли.
@DavidRicherby в вопросе ОП упоминает оплату ужина и пинту пива, а в своем ответе я упоминаю, что «один для себя» - это один напиток или денежный эквивалент.
@MichaelHampton: Пустой пакет из-под чипсов. :-)
@DavidRicherby: Тогда вы не обращали внимания или собираетесь ходить только в дерьмовые сетевые «пабы» в центре города. :) Или, может быть, вы задержались на юге...
@LightnessRacesinOrbit Нет, нет и нет соответственно.
@DavidRicherby: Тогда определенно происходит что-то странное.
Буквально вчера вечером парень, которого обслуживали до меня в пабе, сказал бармену: "Выпей себе". Это было в относительно небольшом, но не загородном пабе.
@lightness Видимо, это региональная вещь. Как человек, живущий на северо-западе Великобритании, я обычно делаю «и твой друг», а бармен берет 20 пенсов или около того, поэтому я был удивлен, прочитав комментарий Дэвида Ричерби. Потом я нашел это .
@peterG: пожимает плечами Мои друзья в Лондоне (некоторые клиенты, некоторые бармены) постоянно этим занимаются.

Вы не даете чаевых в пабах; по крайней мере, не на юге вокруг Лондона. Если вы цените бармена/официантку, предложите угостить их выпивкой при покупке. Это напоминание о том, что они такие же обычные люди, как и вы, любители выпить, а не только слуги.

Они могут налить свой напиток на месте, или они могут не делать этого и выпить позже; в этом случае они возьмут денежную сумму напитка по своему выбору.

Хотел бы я вспомнить, где я этому научился. Возможно, это было записано, а может быть, это было из уст в уста. Тем не менее, это было очень ценно.

Да, хорошее объяснение логики "один для себя". Вы не даете чаевых, потому что в пабе все равны, а настоящий паб — это убежище от иерархии, грубости и других бессмысленных раздражений.
Одним из записанных источников будет «Наблюдение за английским языком » Кейт Фокс.

Вы часто найдете (иногда импровизированные) баночки для чаевых рядом с кассовым аппаратом или где-то за прилавком. Если вы хотите оставить чаевые, вы можете положить туда свои деньги. Для полноты найдите что-то вроде этого:

баночка для чаевых в пабе
Изображение предоставлено блогспотом.

Балансирование монеты на плавающем лимоне также является обычным явлением в пабах, хотя, как правило, чаевые не являются нормой (хотя я уверен, что это будет приветствоваться персоналом!)
В целом хороший совет, но я не видел банку для чаевых в этом конкретном пабе.
Часто в пабах я вижу "баночку" чаевых (часто пинту) за барной стойкой, и персонал кладет в нее деньги, когда говорят оставить сдачу/для вас/и т. д.

В этой ситуации я бы сказал, что чаевые будут считаться странными/необычными.

Обычно вы давали чаевые официанту/официантке в ресторане или пабе, если платили за столом. Т.е. они предъявили вам счет в конце вашей еды; чаевые в ответ на получение того, что вы считали хорошим обслуживанием.

Если вы платили заранее за еду в баре, то вы не знаете, получите ли вы хорошее обслуживание или нет.

Однако, если вы заплатили заранее, вы можете передать чаевые после еды бармену / барменше на выходе в качестве благодарности.

В любом случае, кто на самом деле получает эти чаевые, деньги сильно различаются от места к месту: куда на самом деле идут ваши чаевые? Правда о чаевых в ресторанах — это одна из причин, по которой люди вообще не хотят давать чаевые в Великобритании (особенно в сетях пабов/ресторанов).

Обратите внимание, что чаевые в Великобритании не являются обязательными, в отличие от США, где вы должны давать чаевые в размере 15-20% в качестве нормы, независимо от того, заплатили ли вы до или после еды.

+1 Обычно в Великобритании вы даете только чаевые за обслуживание стола, поэтому в пабе, где вы заказываете / платите в баре, я бы не ожидал платы за обслуживание.
@JamesYale - Согласен. Плата за обслуживание, заказанная в баре, определенно не будет добавлена ​​к счету. Вопрос больше в том, должен ли клиент добровольно давать чаевые или нет.
Я считаю, что плата за обслуживание и чаевые примерно аналогичны в большинстве случаев.
Меня искренне разозлило, когда я пошел в ресторан / бар в Шордиче (не буду называть его) и обнаружил, сделав заказ в баре, а затем проверив квитанцию, как только я сел обратно, что обслуживание 12,5% плата была добавлена ​​к моему счету. Для чего!? Они хотели около 3 фунтов стерлингов, чтобы донести одну пиццу с кухни до стола.
@Richiban это место, которое также служит едой на вынос? Мое местное заведение с рыбой и чипсами добавляет 10%, если вы едите там; услуга, о которой говорится в этом случае, - это «предоставление вам теплого чистого места для еды»

Мы едим в пабах только во время пасхальных и летних каникул, но я всегда так делаю:

Если еда была хорошей, о нас заботились, и я расплачиваюсь в баре в конце, я говорю человеку за стойкой: «Я никогда не знаю, что делать с чаевыми в пабах, так что могу ли я купить вам , официантке и повару выпить? Если я заплатил за это, когда я заказал это, я делаю то же самое, когда я покупаю пинту после еды.

Это всегда было очень хорошо принято и, вероятно, на самом деле немного скупой совет, учитывая, что нас семеро, включая двух детей с различными пищевыми аллергиями. Иногда мы использовали это место более одного раза во время отпуска, и нас всегда приветствовали, и с едой не произошло ничего сомнительного, поэтому я думаю, что мой метод работает!

Моя скупердяйская стратегия оставлять чаевые в пабах и ресторанах такова:

  • Если в сетевом пабе типа Spoons или еще где-то, где вы платите при заказе, я никогда не оставляю чаевых.

  • Посмотрите, включает ли счет уже дополнительную плату за обслуживание. Если да, то я не даю чаевых.

  • Уберите стоимость всего алкоголя из счета, а на остаток оставьте чаевые в размере 10%. Я уже переплачиваю за бутылку вина, так зачем прибавлять к этому еще 10%?