Как должно быть написано электронное письмо-напоминание с просьбой о должности доктора философии, чтобы оно не считалось грубым?

Я живу в азиатской стране, и я написал трем профессорам во Франции с просьбой обсудить возможности докторских исследований в области математики.

Я представился и рассказал им о своем опыте в конкретной области математики (пройденные курсы, название моей магистерской диссертации) и отправил им по электронной почте свое резюме, упомянув, как мои исследовательские интересы совпадают с ними.

Я писал им по электронной почте 22 декабря и 23 декабря и не получил никакого ответа.

Думаю, сейчас самое подходящее время, чтобы отправить напоминание по электронной почте. Я прав?

Вопрос : Как оформить электронное письмо с напоминанием, чтобы оно не было воспринято как грубое, невежливое или неуважительное? Я не являюсь носителем языка, хотя хорошо владею английским языком. Но все же я подумал, что должен спросить, так как такие впечатления действительно имеют ценность, если они сделаны плохо (я думаю). Что я думал написать:

Тема: Очень вежливое напоминание о моем предыдущем электронном письме, касающемся обсуждения возможностей исследований в области докторантуры в...

Уважаемый доктор АВС,

Это электронное письмо является очень вежливым остатком от моего предыдущего электронного письма, написанного вам 23 декабря и касающегося обсуждения возможностей исследований в области докторантуры в ....

После этой строки я скопирую содержимое моего предыдущего электронного письма и приложу свое резюме.

Такой способ написания подходит?

(1) если это были холодные электронные письма (никогда не общались с ними раньше), получение любого ответа является бонусом. Они не обязаны вам отвечать. (2) вы написали им по электронной почте прямо перед каникулами, которые у многих еще могут быть — занятия в университетах в моем районе начинаются только на следующей неделе.
22 и 23 декабря — накануне важных европейских праздников (Рождество, День подарков, Новый год и т. д.). Я точно не знаю европейского календаря, но некоторые американские профессора могут вернуться к электронной почте сегодня.
@JonCuster Ты из Франции?
@JonCuster да, я никогда не общался с ними раньше.
@YannicMuller Как уже заявляли другие, здесь, в Европе, некоторые из них могли отсутствовать на работе до 6 января, и тогда первое, что они сделают, это не будут отвечать на (потенциально нежелательные) заявки на докторскую степень. Если вы не получили ответ в конце месяца, вы можете отправить напоминание.
@ Sursula Профессора не отвечают, когда их нет в офисе?
@YannicMuller - не во Франции, работал в континентальной Европе. Там, где я нахожусь, действуют те же принципы, за исключением того, что в Европе больше уважают не работать в праздничные дни.
Кроме того, хотя я и проверял свою электронную почту (в национальной лаборатории, а не в университете) во время праздников, я ответил только на один вопрос с высоким приоритетом. Я бы не стал отвечать на любые неожиданные сообщения извне.
Один совет: хотя многие люди, кажется, делают это, меня всегда раздражало, когда люди прямо описывали свое электронное письмо как «вежливое» или «очень вежливое» в этом письме. Получатель будет сам судить о том, считает ли он ваше сообщение вежливым, поэтому потенциально немного самонадеянно (и, следовательно, по иронии судьбы невежливо ) самоописывать свое электронное письмо в этих терминах.
@JonCuster хорошо, спасибо!
Это не прямой ответ на ваш вопрос, но вы должны отметить, что во Франции большинство вакансий доктора наук, финансируемых либо через докторские школы, либо за счет грантов, полученных научным руководителем, рекламируются на каком-то этапе процесса найма. Таким образом, если вы отправили электронное письмо профессорам, просто увидев их работу, они могут быть заинтересованы, но у них не будет возможности предложить кандидатскую должность, если вы не придумали схему обеспечения финансирования через вашу родную страну. Таким образом, такие электронные письма могут быть просто проигнорированы или классифицированы как низкоприоритетные, поскольку они получают многие из них и не могут дать положительный ответ.
@ Sursula Не будет ли слишком поздно писать к концу месяца, потому что я тоже должен подать заявку на стипендию?
Для темы вашего следующего электронного письма, вероятно, будет достаточно простого «Re: <предыдущая тема>».
6 января также является государственным праздником во Франции, так что, возможно, профессора вернулись к работе только вчера (т.е. 10-го числа). Дайте им больше одного дня, чтобы ответить!
@astronat Не знала, что во Франции праздники с 23 декабря по 10 января.
@astronat Итак, по крайней мере, сколько дней я должен ждать, прежде чем писать им?

Ответы (6)

В качестве альтернативы Бену , у которого был хороший шаблон, я бы предложил отправить последующее электронное письмо, которое вообще не ссылается напрямую на ваше исходное электронное письмо. Во-первых, исходя из ваших предложенных электронных писем для последующих действий, есть некоторые шансы, что ваши первоначальные электронные письма были отклонены по причине (т. Е. В них были проблемы). Во-вторых, если они не видели ваше предыдущее электронное письмо, то включение предыдущего электронного письма в ветку является подталкиванием, даже если вы никогда не ссылаетесь на него. В нем говорится: «Эй, я пытался раньше, и вы не получили ответа». Иногда это то, что вам нужно, чтобы добавить немного давления, например, когда вы беспокоите администратора, когда бумажный след неответов поможет зажечь огонь, если вам нужно обострить проблему.

В данном случае (и для профессоров в целом) вы просите об одолжении, которое вы отправили в разгар самого распространенного религиозного праздника в их стране, поэтому добавление предыдущего сообщения в цепочку определенно вам не поможет. Я бы сказал, не включайте его и не ссылайтесь на него напрямую. Нет никакого преимущества. Они либо уже уволили вас (и уволят снова), либо вы будете подчеркивать, что отправили им сообщение за несколько дней до Рождества и действительно ожидали ответа.

В качестве предполагаемого контакта.

Уважаемый профессор [ИМЯ],

Я надеюсь, что вы хорошо провели каникулы и чувствуете себя хорошо.

Я надеюсь, что это не беспокоит, но я пишу, чтобы узнать, есть ли какие-либо возможности для кандидата в доктора философии под вашим руководством в следующем году. Я приложил свое резюме и предыдущий опыт.

Если вы считаете, что я могу подойти для вашей программы, я был бы признателен за возможность поговорить об этом подробнее и прочитать любые статьи или официальные документы, отражающие ваши текущие направления. В качестве альтернативы, если вы считаете, что мой опыт не подходит, я был бы рад, если бы вы прислали мне любую критическую оценку слабых сторон или навыков, которые я мог бы развить, что сделало бы меня лучшим кандидатом (или даже просто ответил, чтобы сообщить мне, что я мне не подходит).

Большое вам спасибо за ваше время.

Искренне Ваш,

[ИМЯ], пристает к кандидату наук

[Нет предыдущей цепочки писем. Здесь ничего. Но прикрепите свое резюме и все, что вы даете]

Этого достаточно, чтобы сослаться на предыдущее электронное письмо (в нем упоминается перерыв, который извиняет их за то, что они не ответили) и извинения за беспокойство.

Затем, прежде чем отправлять что-либо, попросите двух человек просмотреть его: одного, который в идеале немного знаком с академической культурой страны, в которую вы отправляете письмо, и второго человека, хорошо владеющего французским языком.

С учетом сказанного, вместо того, чтобы начинать с холодных звонков профессорам: я бы посоветовал вам поискать резюме студентов, которые в настоящее время находятся в лабораториях, в которые вы подаете заявление. Возьмите эти резюме, вычеркните все, что произошло с тех пор, как они начали программу, и сравните свое резюме с этими резюме. Что вам не хватает? Вы на самом деле конкурентоспособны в том, где вы спрашиваете? Можно запросить информацию в нескольких местах, которые доступны, но вам нужно знать, где вы находитесь: если вы значительно ниже, чем средний принятый кандидат, вы должны признать это и знать, где вы находитесь, когда вы связываетесь . Люди с большей вероятностью откликнутся, если вы на самом деле ближе к подгонке и если у вас есть разумное метапознание своих сильных и слабых сторон.

"[ИМЯ], надоедает кандидату наук" ...правда?
@TSF Если вы посмотрите на другие ответы, это было сделано, потому что это была адаптация другого комментария с использованием этой фразы (на которую я ссылался). На самом деле не используйте эту линию.

Хотя это действительно вопрос мнения, на мой взгляд, любое напоминание о нежелательном общении является грубым . Это предполагает презумпцию того, что ваш первоначальный контакт требовал ответа. Да, вероятно, было бы очень вежливо, если бы люди любезно отказались, но если они не просили контакта, рекламируя открытую вакансию, я не думаю, что они проявляют грубость, не отвечая.

Как указано в комментариях, вы отправили свое сообщение непосредственно до или сразу после начала типичного периода отпусков в стране, на которую вы ориентируетесь. Ожидать ответа в то время, когда люди отмечают основные праздники в своей стране, еще более грубо. Хотя стили работы сильно различаются от человека к человеку в академических кругах, мое впечатление от французских ученых, с которыми я работал, таково, что они гораздо более серьезно относятся к отделению своей работы от отпуска, чем средний американский академик.

Лично я бы не рекомендовал отправлять какие-либо электронные письма с напоминаниями после нежелательных писем, подобных этому. Если вы это сделаете, следуйте общим рекомендациям в разделе Как сформулировать важный вопрос, который мне нужно задать преподавателю? и, пожалуйста, подождите хотя бы еще пару недель после праздничного сезона, чтобы люди могли сначала наверстать упущенное по более важным вещам.

Я полностью согласен со вторым абзацем... Но вывод, который я из него делаю, таков: да, обязательно отправляйте электронное письмо с напоминанием. Скорее всего, электронное письмо, отправленное во время праздников, было полностью отклонено. Если вы не отправите электронное письмо с напоминанием, вы никогда не получите ответа.
@Stef Это все еще грубо. У большинства людей есть система просмотра электронной почты после праздников; расставить приоритеты в том, что нужно сделать сейчас, минуя то, что можно отложить. Получение второго нежелательного электронного письма, в то время как первое находится в вашем списке дел, не решает проблему слишком большого количества электронных писем.
Я бы не сказал, что это грубо. Профессора и университетские исследователи в некотором отношении являются публичными фигурами: у нас есть общедоступные электронные письма, потому что это приемлемо и ожидаемо, что люди будут связываться с нами (по поводу докторских диссертаций, новостей и т. д.). Я не всегда могу отвечать на каждое электронное письмо, но я не думаю, что попытка или повторная попытка является нарушением (хотя 3 попытки были бы пределом, если нет ответа на 3 попытки в течение, может быть, 6 месяцев, это не произойдет). ).

Ни в коем случае не воспринимайте это как «напоминание»

Для любых нежелательных электронных писем, когда у получателя есть разумные основания игнорировать электронное письмо, не рекомендуется отправлять «напоминание» (и особенно не «очень вежливое напоминание» — фу!). Как указывает Брайан Краузе в своем ответе, напоминание может означать, что исходное электронное письмо требует ответа, и это может показаться самонадеянным.

Вместо того, чтобы отправлять «напоминание», вы должны просто отправить еще одно электронное письмо, в котором будет ясно, что вы все еще очень хотите работать там . Помните, что неизбежным эффектом электронного письма является напоминание ему о том, что вы существуете, поэтому вам не нужно явно говорить ему, что это напоминание. Также нет необходимости явно упоминать ваше предыдущее электронное письмо, поскольку вы можете просто поместить свое новое электронное письмо в качестве следующей части этой цепочки электронных писем и говорить таким образом, который предполагает предыдущий контакт. Цель здесь состоит в том, чтобы получатель сделал вывод, что вы энергичны и амбициозны, а не что вы властны и самонадеянны.

Если бы это был я, я бы подождал около шести рабочих недель с момента получения предыдущего электронного письма (не считая выходных), а затем отправил бы еще одно электронное письмо в той же цепочке электронных писем (т. е. с вашим предыдущим электронным письмом, показанным ниже), просто сказав: как сильно я хочу работать с ним и как я был бы признателен, если бы он мог рассмотреть меня. Если бы я чувствовал, что немного надоедаю/раздражаю, то, вероятно, я бы даже немного приукрасил это некоторым самоуничижением. Что-то вроде этого:

Уважаемый профессор [ИМЯ],

Еще раз здравствуйте --- Надеюсь, вы хорошо провели отпуск.

Извините, что беспокою вас, но я просто подумал, что напишу еще раз, чтобы сообщить вам, что я все еще очень хочу узнать, есть ли какие-либо возможности для кандидатской диссертации под вашим руководством. Надеюсь, мое резюме и предыдущий опыт вас устроили. Если вы считаете, что я могу быть подходящим для вашего супервизора, то я был бы признателен за возможность поговорить об этом подробнее. В качестве альтернативы, если вы считаете, что я не подхожу, я был бы рад, если бы вы прислали мне любую критическую оценку слабых мест в моих навыках, которые сдерживают меня, или просто ответили, чтобы сообщить мне, что я не подхожу .

Большое спасибо за ваше время.

Искренне Ваш,

[ИМЯ], пристает к кандидату наук

[Мое предыдущее электронное письмо в цепочке электронной почты отображается здесь]

Я согласен, что это лучший подход (если вообще нужно отправлять напоминание).
Может не "любить", а "ценить"? :)
Мне нравится этот, с небольшим блеском. Честно говоря, я мог бы даже не включить предыдущее электронное письмо и вообще не ссылаться на него, потому что тогда я мог бы повторить попытку, подтолкнув его к лучшему электронному письму, такому как это, которое начинается с того, что я надеюсь, что они хорошо провели отпуск. Вы действительно не можете легко отправить 3 электронных письма кому-то в цепочке без ответа, если только вы не хотите, чтобы все стало неловко.
«[ИМЯ], надоедает подражателю докторской философии» — это бесполезно.
Я не согласен; это притупляет раздражение от нежелательного электронного письма и показывает, что учащийся с чувством юмора относится к любым непреднамеренным неблагоприятным последствиям своих действий.

Мне кажется, что:

  1. получатели могли еще не прочитать вашу электронную почту, так как они все еще в отпуске, ИЛИ
  2. получатели прочитали вашу электронную почту и не заинтересованы по какой-либо причине.

Я бы посчитал грубым отправить напоминание. Эти люди вам ничего не должны, поэтому, если применяется пункт 1, это действительно грубо, а если применяется пункт 2, они будут раздражены и все равно не ответят.

Герой Я, они мне ничего не должны, но мне определенно нужно подать заявку и получить степень доктора философии.
Конечно... но вы спрашиваете, не грубо ли отправить электронное письмо с напоминанием, и мой ответ - да. При всем уважении: этих людей не волнует то, что вам нужно , и смотреть на это с вашей точки зрения бесполезно: они, конечно, могут не ответить на нежелательное электронное письмо, учитывая объемы таких писем, и если они не раздраженное исходным письмом, они могут быть вызваны напоминанием. Я, конечно, когда это происходит со мной.
Или 3. Они прочитали ваше электронное письмо, могут быть заинтересованы, но не имеют возможности ответить немедленно - в этом случае напоминание может быть в порядке.
@Lodinn Я действительно думаю, что если один или несколько человек заинтересованы, им вряд ли понадобится напоминание, но YMMV.
@Lodinn, так что остаток к концу этой недели в порядке? Что ты говоришь?
@YannicMuller Я бы этого не сделал, и я не одинок в том, что считаю это неуместным. Я, конечно, раздражал бы меня до такой степени, что ослабил бы любую добрую волю, которая могла бы быть.
@ZeroTheHero Хорошо!

Не следите. Это грубо, если вы никогда раньше не встречались. В моем университете аспиранты часто являются студентами и оплачиваемыми работниками (научными сотрудниками или ассистентами преподавателей). Если бы у профессора была открыта вакансия, он должен был бы официально опубликовать ее и, вероятно, дал бы ссылку на нее с веб-сайта своей лаборатории. Если вы проверили все нужные места, у этого профессора, вероятно, сейчас нет открытых вакансий для студентов. Возможно, пришло время взглянуть на другие институты и других профессоров.

  • Отправка письма 22 декабря, как раз перед праздниками, — не лучшая идея. Вы можете использовать это, чтобы перефразировать свое второе электронное письмо, если хотите написать второе.
  • Также имейте в виду, когда я искал докторскую степень, около 80% профессоров, с которыми я пытался связаться, не ответили на мое электронное письмо (единственное). И, в конце концов, я работал с профессором, которому вообще не отправлял писем до интервью.
  • Официальный канал, который является формой заявки на докторскую степень, является лучшей идеей.
  • После подачи заявки через форму может помочь телефонный звонок с одним из их помощников, который НЕ принимает непосредственное участие в процессе принятия решения (тогда это будет ваш соруководитель). Подготовьте несколько скромных вопросов о том, чего они ожидают от вас и подходите ли вы им. Это поможет вам обоим понять, будут ли последующие годы сотрудничества в отделе проходить гладко. Также, если телефонный звонок пройдет успешно, ассистент поддержит вас в момент принятия решения.