Как и когда была создана Португалия?

Я имею в виду, если бы люди чувствовали себя португальцами, как они могли бы принять королей астурийского происхождения?

Потому что они не чувствовали себя «португальцами» до более позднего времени.

Во-первых, вы используете современный подход национального государства, которого не было во время создания Португалии. В то время значение имели отношения лояльности между различными феодалами и правителями. Тот факт, что они говорили на том же или другом языке, был второстепенным, поскольку «официальным» языком по-прежнему была латынь, а новые языки все еще не были кодифицированы и сильно различались от одного региона к другому.

Территории Португалии постепенно были включены в состав Королевства Кастилия в рамках Реконкисты и заселены в основном выходцами из Галисии (так что идиома была почти такой же). Он стал независимым не потому, что португальцы считали себя отдельной нацией, а потому, что так решили их правители: либо граф Португальский решил короновать себя королем, а другие короли не могли этого избежать, либо потому, что королевство, которому оно принадлежало был разделен между несколькими наследниками. Как вы можете видеть в статье в Википедии, было много вариантов (часть Кастилии / часть Галиции-Португалии).

Если вам нужны какие-то даты, в статье указаны 3 значимых:

• 1139 г., граф Португалии (снова) объявляет о своей независимости.
• 1143 г., Королевство Леон признает его.
• 1179 г., Папа признает это.

Обратите внимание, что позже Кастилия и Португалия воссоединились под властью Филиппа II Кастильского. Однако в этом случае это был личный союз (существовали два разных королевства с разными законами, в которых жил один и тот же король). Примерно с 1640-х годов Португалией снова правил «местный» король.

А для языка? Ну, как уже говорилось, изначально это был в основном (разовый) вариант галисийского языка; в средние века он продолжал развиваться (хотя и не слишком далеко от галисийского); и в XVI веке первые появления грамматики как для португальского, так и для испанского языков, которые стабилизировали официальную форму языков и замедлили дополнительные изменения (именно тогда можно сказать, что португальцы начали говорить на том, что в настоящее время является португальским). Как видите, почти не связанный с политическими событиями.

Как упоминалось в комментариях, статья в Википедии на эту тему неадекватно описывает ситуацию и причины основания Португалии.

Создание Португалии было не чем иным, как чудом, которое совершил один человек, Альфонсо Энрике (1109–1185) , известный на английском языке как Альфонсо Генри. Его деяния лучше всего известны из массивных фолиантов De Antiquitatibus Lusitaniae Андре де Резенде .

До рассматриваемого времени почти вся Испания, включая территорию современной Португалии, принадлежала мусульманам из северо-западной Африки. Арабы, неся с собой религию Мухаммеда, вторглись в Африку и объединились там с берберами под этим кредо, создав ужасающую и решительную силу, которая завоевала Испанию. Это господство не пошатнулось примерно до 1070 года, когда Родриго Диас де Вивар , известный как «Эль Сид», начал побеждать мусульман, используя объединенные христианско-исламские армии. Это был поворотный момент в освобождении Испании от мусульман, известном как Реконкиста .

После успехов Эль Сида король Леона Альфонсо VI воспользовался ситуацией и начал завоевывать Испанию. Альфонсо был потомком древних вестготов, захвативших Испанию, которые долгое время сопротивлялись мусульманам из горных укрытий. Альфонсо VI выиграл сражения на западе Испании вплоть до Лиссабона, но на момент его смерти за территорию все еще шли ожесточенные споры. Он выбрал иностранца, норманнского рыцаря, Генриха, сына Роберта Бургундского , чтобы попытаться бороться за эту территорию. Чтобы скрепить сделку, он женил Генри на своей внебрачной дочери Терезе.

После смерти Альфонсо VI христианские князья Испании впали в интриги и гражданские войны, в ходе которых умер Генрих. Трон Леона в конце концов перешел к 18-летнему Альфонсо Раймонду , сыну другого нормандского рыцаря и Урраки, одной из законных дочерей Альфонсо VI. В конце концов Тереза ​​приняла Альфонсо Раймонда, и, судя по всему, ее территория будет присоединена к Королевству Леон, но этого не произошло.

Неожиданно, бросив и бросив вызов своей матери, Альфонсо Генри, в 14 лет, двоюродный брат Альфонсо Раймонда и единственный сын Терезы начал сражаться. Терезе была назначена армия, и она отправилась на юг, чтобы наказать своего заносчивого сына, но была встречена сюрпризом. Альфонсо собрал к себе всех местных мужчин и рыцарей своего маленького королевства и встретился с ее войсками в битве на поле Святого Мамеда (1128 г.), где он полностью победил их в 18 лет, несмотря на то, что он значительно превосходил численностью. Сразу после битвы он погнался за галицким станом, настиг его, схватил мать и бросил в темницу.

Затем в течение нескольких лет кипела война между двумя двоюродными братьями, оба из которых также сражались с мусульманами. Генрих построил замок в Сельмесе, но Раймонд захватил его и многих рыцарей Генриха. Примерно в то же время мавры убили Альфонсо Арагонского (да, всех звали Альфонсо), главного соперника Раймонда. В 1135 году Раймунд был провозглашен императором. Казалось, что короткое восстание закончилось, и Генриху придется сдаться.

Тем не менее Генрих не уступал. Пока Раймонд был занят другими войнами, Генри продолжал сражаться. В этот момент мавры решили выступить против христиан в последний раз и начать с уничтожения выскочки принца Генриха. Собрав огромные силы, сарацины продвинулись к небольшим границам герцогства Генриха, и в 1139 году произошла битва при Орике . Вопреки всему, Генрих сокрушил мавританские силы, которыми командовали пять отдельных королей, всех из которых он победил. После этой огромной победы рыцари королевства впервые провозгласили Альфонсо Генриха КОРОЛЕМ ПОРТУГАЛИИ.

Теперь Альфонсо Раймунд понял, что его кузен-выскочка действительно представлял угрозу. Всего несколько лет назад казалось, что Генри останется лишь далеким воспоминанием, теперь весь христианский мир называл его королем. Раймунд решил провести последнее испытание зарождающегося королевства. Он собрал огромную армию и двинулся в Португалию, но вместо того, чтобы убивать друг друга, они решили, что это будет состязание между рыцарями. Все сотни рыцарей обеих сторон выстроились и сразились друг с другом в единоборстве, чтобы определить победителя. К концу кровавого турнира кастильцы решили, что португальцы сражались достойно, и Раймунд уступил. Результат был формализован двумя годами позже Саморским договором (1143 г.) . родилась Португалия.

Римская провинция Галлеция стала после Королевства Гализа, которое простиралось от Феррола до Порту. Его язык был галисийским, и Галисийское королевство занимало то, что сегодня является испанским регионом Галисия и севером Португалии (от северной части реки Дору). Когда кастильцы завоевали Гализу и захватили Сантьяго-Компостелу (столицу), галисийская знать бежала на юг своего Галисийского королевства и создала новое королевство Портус-Калле (Португалия) и боролась за свою независимость от кастильской (Испании) короны. . Вскоре после этого новое королевство отделилось от Гализы, было переименовано в Португалию, а галисийский язык, на котором говорили там, был переименован в португальский, чтобы придать ему «национальный» вид. К северу от реки Минью она осталась Испанией, а к югу - Португалией.

Кастильцы также переименовали кастильский язык в испанский, чтобы придать ему такое же «национальное» ощущение, как и они переименовали свое королевство в Испанию (имея в виду Испанию или Иберию, поскольку они всегда претендовали на господство над всем Пиренейским полуостровом).

Что касается того, как, краткий ответ: Альфонсо Первый успешно совершил измену, так же как отцы-основатели США успешно совершили измену, а лидеры Конфедерации совершили измену безуспешно.

Кстати, нынешний галисийский язык в Испании — это точно такой же язык, как и португальский, с той разницей, что он находился под массовым влиянием кастильского (испанского) более 500 лет. Результатом языка, на котором никто не хочет говорить, потому что это невыгодно с финансовой точки зрения, является нынешний галисийский язык. На самом деле, если бы галисийцы смогли сохранить и с гордостью использовать свой родной язык, они бы говорили на том языке, который сегодня известен как португальский.