Например, как бы я сослался на Елизавету-Шарлотту Баварскую, принцессу Палатину, герцогиню Орлеанскую (все они являются одним человеком и их атрибутами)?
Существует ли обычная практика использования королевских имен в современном языке или это просто ушло в прошлое?
Поиск правильной формы имени исторической личности может быть трудным и может потребовать некоторых исследований. Я не эксперт, но в случае вашего примера Немецкая национальная библиотека перечисляет ее публикации под именем Орлеан, Элизабет Шарлотта д' , Библиотека Конгресса перечисляет ее как Орлеан, Шарлотта-Элизабет, герцогиня д', 1652-1722 , и Национальная библиотека Франции как Орлеан, Шарлотта Элизабет де Бавьер (1652-1722; герцогиня д') .
Эндрю Лич
Генрикл
Эндрю Лич