Как мне указать королевские имена с их титулами в MLA?

Например, как бы я сослался на Елизавету-Шарлотту Баварскую, принцессу Палатину, герцогиню Орлеанскую (все они являются одним человеком и их атрибутами)?

Существует ли обычная практика использования королевских имен в современном языке или это просто ушло в прошлое?

Цитаты больше соответствуют теме письма . Тем не менее, вы не цитируете автора, поскольку имя действительно фигурирует в их публикации? Если принцесса появляется как «Элизабет Хохвальд», используя [возможно, приемную] фамилию, разве вы не используете ее?
Что ж, если ее зовут Элизабет-Шарлотта Баварская, она появится как «Бавария, Элизабет-Шарлотта из Баварии». На мой взгляд, это выглядит немного глупо, а также вводит в заблуждение, потому что она вообще не жила в Баварии.
Но "Бавария" - это не фамилия. Если у нее нет фамилии, то что? Я считаю, что это «Елизавета-Шарлотта Баварская», но в соответствующем вопросе на Academia.SE высказывается несколько разных мнений .

Ответы (1)

Поиск правильной формы имени исторической личности может быть трудным и может потребовать некоторых исследований. Я не эксперт, но в случае вашего примера Немецкая национальная библиотека перечисляет ее публикации под именем Орлеан, Элизабет Шарлотта д' , Библиотека Конгресса перечисляет ее как Орлеан, Шарлотта-Элизабет, герцогиня д', 1652-1722 , и Национальная библиотека Франции как Орлеан, Шарлотта Элизабет де Бавьер (1652-1722; герцогиня д') .

Большое спасибо. Таким образом, подход в целом состоит в том, чтобы искать ссылки со ссылкой на этого человека.