Как можно отличить доктора (PhD) от доктора (MD или DO)?

Чтение вопроса, размещенного здесь, оставило меня с более общим вопросом:

Учитывая профессиональный титул и имя: доктор (имя) (фамилия), есть ли способ отличить обладателя степени доктора философии от доктора медицины? Не было бы более подходящим для обладателя докторской степени иметь звание (имя) (фамилия), кандидат наук?

Вы в принципе не можете. Врачи учатся для получения базовой степени почти столько же времени, сколько и все остальные для получения степени последипломного образования. Вы просто используете Dr для обоих. (Но я не совсем уверен, поэтому я комментирую только таким образом. Если кто-то знает наверняка, ответьте на вопрос!)
Конечно, вы можете спросить: «Чем вы доктор?»? Просто убедитесь, что вы проявляете уважение, делая это. Еще лучше: «Какая у вас докторская степень?
Название «Доктор» происходит от того, что оно используется для обладателей докторской степени; поэтому вполне уместно использовать его для докторов наук.
В некоторых странах медицинские документы используют «Dr. med» и другие врачи редко используют свое звание.
Обратите внимание, что в некоторых странах кандидат наук не обязан называться «Доктор». например, в Италии вы получаете звание «Дотторе» (буквально «доктор»), когда получаете степень бакалавра. Другими словами: не доверяйте титулам людей, которые не из страны, которую вы знаете, потому что это может означать совершенно другое, чем вы думали.
@Bakuriu: А другие люди просто выдумывают это как сценические псевдонимы. На ум сразу же приходит доктор Фокс, а также профессор Грин в качестве связанного примера. Никогда не принимать как должное.
Когда я защитил докторскую диссертацию по математике, моя бабушка сказала своим друзьям, что я врач, но не врач-доктор.
У вас также есть доктор хиропрактики, который не является философским или медицинским доктором. Это самый быстрый способ вызвать врача?
Легкий. Они одеваются по-разному.
@Ant Это именно моя схема классификации на конференциях.
Как человек с докторской степенью, где есть доктора медицины, а клиенты из мира докторов медицины, я избегаю доктора и ставлю докторскую степень в качестве постфикса. Однако идея о том, что звание доктора больше подходит для доктора медицины, чем для доктора философии, не соответствует действительности. Звание доктора медицинских наук является почетным и историческим, оно на самом деле зарабатывается путем защиты докторской диссертации. Многие доктора медицинских наук также имеют докторскую степень, поэтому их различение становится проблематичным. В конечном счете, доктор - это титул, как и лорд, он не говорит о том, что кто-то делает. Я бы не стал притворяться, что могу делать кому-то открытую операцию, но я могу говорить о молекулярной биологии на более глубоком уровне, чем многие врачи, работающие в области генетики.

Ответы (13)

Вы не можете сразу сказать по названию, но обычно люди не используют титулы для обозначения своей профессии — у нас нет вариантов «мистер» для сантехников, банковских менеджеров или рок-звезд — несмотря на то, что их занятия очень разные. . Скорее, этот титул должен использоваться другими при обращении к этому человеку, чтобы обозначить степень уважения, как правило, к определенному уровню подготовки, квалификации и ответственности или же к особо уважаемому положению в обществе. Даже термин «господин» является многозначительным знаком уважения, который исторически не применялся бы так широко, как сегодня — храповик этикета постепенно устранил все, что ниже его.

Само название «Доктор» означает «учитель» (от латинского «doceo», «учу»). Это название чаще относится к докторам наук, чем к докторам медицинских наук, поэтому вы, вероятно, имеете предложенное решение задом наперед. Тем не менее, решение на самом деле не является ни необходимым, ни подходящим. Подобно «мастеру» (от латинского «магистр», в данном случае «учитель»), «доктор» означает, что человек не только приобрел достаточную компетентность для практики в определенной области, но и накопил достаточный опыт для обучения других. Человек, который достаточно квалифицирован, чтобы практиковать, но не преподавать, исторически был известен как «подмастерье», что примерно эквивалентно «профессионалу».

Короче говоря, «врач» относится не к области знаний, а скорее к уровню знаний.

Между прочим, большинство британских хирургов отказываются от своего титула «доктор» и возвращаются к «мистеру» после поступления в Королевский колледж хирургов. Я слышал от друга по крайней мере одного хирурга, который довольно сердито отреагировал на то, что к нему обращались просто как к «доктору», что в таких кругах из-за коллизии между традиционными титулами и современной медицинской подготовкой могло быть недоброжелательно переведено как «стажер». ".

Я думаю, мистер должен быть прописан после вступления в Королевский колледж хирургов, т.е. Мистер Смит -> Доктор Смит -> Мистер Смит
@ user288447, у вас есть ссылка? Я ничего не могу найти по этому поводу.
К сожалению, нет, возможно, это было просто соглашение в одной больнице, в которой я был несколько лет назад.

Вы не можете. Вот почему в англоязычной культуре существует множество шуток о том, является ли человек, к которому обращаются «доктор», «настоящим» врачом или нет. Врачи должны быть "настоящими" в шутках.

Что касается шуток, я недавно слышал, как на конференции представили спикера (доктор медицины), «а потом он стал настоящим доктором, когда защитил докторскую диссертацию в…».
Также: «не такой врач»
Ну, технически вы могли бы посмотреть на его степень на стене :P
По данным peoplefinders.com/search/… , в США есть 2 человека по имени «Доктор Смит». Есть ли у них докторская или докторская степень? Я не знаю. Их зовут Доктор.
@Emory: Следуя примеру Major Major , они должны поступить в университет и посмотреть, не принесут ли компьютерные ошибки им докторскую степень.
По иронии судьбы, настоящими «врачами » являются не доктора медицины и не доктора наук , а доктора медицинских наук. Хотя попробуй сегодня убедить кого-нибудь в этом...
@RBarryYoung: Что такое DD?
ДД - доктор богословия.
Хм, я бы сказал, что доктора медицины не настоящие врачи...
Людям, которые рассмотрели предложенное мной изменение: я хотел добавить его в качестве комментария, но в то время у меня не было достаточной репутации. Я также не вижу, как это отклоняется от первоначального ответа. намерение состояло в том, чтобы опираться на «Вы не можете». часть ответа......................оригинальное редактирование/сообщение: "Вот почему всякий раз, когда кто-то представляется/представляется, особенно в письменной форме, это выглядит так, как" д-р. Джо Смит, доктор медицины» или «Dr. Джо Смит, доктор философии». Они различаются тем, что в конце имени указывается тип степени».
@TrishLing, ты добавил к моему ответу почти столько же контента, сколько было изначально. Обычно здесь так не делают.
@ Билл Барт, конечно, твой ответ очень короткий, как и мой комментарий / ответ (на самом деле они примерно одинаковой длины, по 2 предложения в каждом). Чего ты ожидал? Я не хотел обидеть или что-то в этом роде, но, как я уже упоминал ранее, у меня не было возможности комментировать в то время, но я хотел добавить к вашему ответу... что я должен был сделать? Вы действительно можете сказать, что это было плохое редактирование/комментарий? Я не обязательно говорю, что было неправильно отклонять редактирование, но я действительно думаю, что причина вашего отклонения была ошибочной, поскольку она не отклонялась от исходного ответа - на самом деле она добавляла его.
@TrishLing, добавив абзац к моему ответу, большинство читателей подумают, что это написал я. Вы должны были добавить свой абзац в качестве отдельного ответа. Не то чтобы твои слова были неправильными, они просто не были моими.

В Соединенных Штатах в устном обращении обоих называют «доктор».

В личной переписке к обоим обращаются как к «доктору». как с приглашением, адресованным «доктору и миссис Смит». (Или, может быть, «Доктор и мистер Смит». Если они оба имеют докторские степени, это «Доктор Смит». Для пары с разными фамилиями используйте «Доктор Смит и мистер Браун».)

В профессиональной переписке к обоим обращаются по имени и степени, например «Джеймс Смит, доктор медицины» или «Боб Браун, доктор философии».

Поскольку различие имеет значение только в профессиональном общении, на самом деле нет никакой двусмысленности.

Если вы разговариваете с врачом профессионально, вы поймете это по обстановке и все равно скажете «доктор». Если вы обратитесь за медицинской помощью на коктейльной вечеринке, потому что кто-то был представлен как «доктор», вы заслуживаете того, что получаете! Я, как известно, говорил: «Я врач типа преподавателя колледжа, а не врач, который раздевается». Это обычно посылает сообщение и часто вызывает смех.

Я не врач, но я часто работаю в больницах, взаимодействуя как с пациентами, так и с врачами, поэтому обстановка не всегда информативна.
Я знаю микробиолога и физика, которые работают в больнице. Их степени указаны на их удостоверениях личности, как и у врачей.
Это было отредактировано «Анонимом», чтобы ввести неуместные комментарии о женщинах, которые берут имена мужей. В комментарии к редактированию также неверно указано, что докторские степени получают больше женщин, чем мужчин. По крайней мере, в США это неправильно. Из SED 2014 года: «В целом женщины получили 46% всех докторских степеней в 2014 году».

Я видел разницу в письменной форме их имени;

Один есть Name Family, PhD., а другой естьName Family MD.

То же самое относится к людям, имеющим докторскую степень в области инженерии, например, Name Family, EngD.или докторскую степень в области бизнеса, например, DBA. Также в разных странах обычно присуждаются разные докторские звания ( ссылка ).

Но всех этих людей называют врачами .

Я видел это и у стоматологов.Name Family D.D.S
@jonescb просто посмотрите на ссылку, приведенную в ответе, вы можете увидеть более двадцати докторских степеней для разных стран и разных специальностей ...

Практикующий врач обычно имеет степень MBBS или MD или аналогичную и - при разумном уровне квалификации - членство в профессиональной организации, такой как AMA (Американская медицинская ассоциация) или RCP (Королевский колледж врачей) или что-либо другое, применимое в их части. мира.

Обладатель академической докторской степени (PhD, DrPh, EngD и т. д.) исследовал тему или проблему в рамках своего конкретного предмета достаточно глубоко, чтобы получить свежие идеи, совершить прорыв или внести существенные новые знания в существующий корпус.

Оба заслужили право называться «доктор».

Тем не менее, мне кажется, что один или два постера смотрели слишком много эпизодов «Теории большого взрыва», поскольку я думаю, что необходимость проводить различие между ними очень редко применяется, за исключением случаев неотложной медицинской помощи.

В больничных условиях, где пациенты могут взаимодействовать как с врачами, так и с учеными, необходимо проводить различие.

Хотя оба имеют звание «доктор», это указывает на тот факт, что они оба имеют одинаковый уровень образования, докторскую степень.

Существенная разница здесь в роде занятий : один может быть профессором, другой — врачом.

Чтобы различать их, вы можете использовать фактический тип докторской степени или название должности:

  • Мой профессор - доктор Джонс. (или) Доктор Джонс ведет мой класс.
  • Мой врач доктор Смит.
  • Индиана Джонс, доктор философии.
  • Джо Смит, доктор медицины

Конечно, врач также может быть профессором (кто преподает в медицинском институте?), или доктор медицины может быть исследователем, который не рассматривает пациентов как основной источник дохода (т.е. они имеют дело с пациентами только в ходе медицинских исследований). . Я не думаю, что вы можете что-то сделать с такими случаями.

Обычное практическое решение — «спросить их».

Доктор означает, что у вас есть докторская степень. Проще говоря, медик может иметь докторскую степень в области медицины и, таким образом, быть врачом, но если у вас нет степени, то вы не врач, вы можете быть хирургом или лицензиатом медицины, но вас просто называют доктор из разговорного употребления названия, основанного на исторических гнилях и обычаях.

В Германии принято обозначать предметную область, в которой был получен врач, например, доктор мед. для врачей, Dr.-Ing. для инженеров, или Dr.-rer-nat. (rerum naturalium) для таких наук, как химия.

Нет никакой разницы в устном обращении («доктор»), но один из них является доктором философии. а другой - МД

Сбивает с толку тот факт, что для большинства людей термин «доктор» означает лечение, а не докторскую степень. Любой, кто достаточно умен, чтобы иметь докторскую степень, знает разницу. Я бы не хотел, чтобы доктор медицинских наук делал мне операции, а доктор медицинских наук преподавал мне философию.

Это не простой вопрос. Кандидатов наук, являющихся профессорами, секретари и студенты называют просто «профессорами», а научных сотрудников со степенью докторов наук — «докторами». Титулы никогда не упоминаются в научных статьях.

С врачами все по-другому: пациенты и медсестры называют их «доктор»; если они также являются профессорами, а они часто таковыми являются, их называют «профессорами», поскольку профессора имеют более высокий статус, чем простые доктора медицины, и когда они пишут статьи в медицинских журналах, они ставят MD после своего имени. Когда практикующие врачи без MD называют себя «врачами», их просто называют «мошенниками».

В Германии все гораздо интереснее. Там меня лечила женщина-врач университетской больницы, которая также была профессором медицины. Ее титул был фрау доктор медицинских наук, доктор профессор Мюллер. Некоторые профессора имеют три степени, то есть их называют герр (или фрау) доктор доктор доктор профессор.

Я никогда не слышал, чтобы профессора медицинских школ представлялись пациентам как профессора. В Великобритании обладатели степени бакалавра медицинских наук (BMedSci) называют себя докторами, и это не мошенничество.
Титулы никогда не упоминаются в научных статьях — ... в некоторых дисциплинах. В других они упоминаются весьма заметно.

Во французском (может быть, и в других латинских странах), но я не знаю английского, вы можете немного изменить ситуацию, добавив ès : Albert Einstein, Docteur ès Physique.

Потом два раза подряд вы указали, что он доктор наук (не медицинский) и область его исследований.

Привет, Ручикир, добро пожаловать в Academia.SE. Ваш ответ на самом деле не отвечает на вопрос. По сути, вы объясняете, как сказать «Альберт Эйнштейн, доктор философии» по-французски, а это не то, о чем спрашивает ОП.
Ну, я просто не знал, можно ли это использовать на английском языке, по-видимому, нет, так что это не имело значения. Спасибо, что указали на это. Извини. Но я не единственный, кто сделал это, другой ответ о немецком пути.