Как начать читать Бхагавад Гиту?

Гита является одним из трех столпов современной Веданты (двумя другими являются Упанишады и Брахма-сутры). Есть много переводов на разные языки. Читайте на том языке, который вам удобен. Пение на санскрите — это нормально, но если вы не изучаете его на понятном вам языке, это то же самое, что попугай, имитирующий человеческую речь. Ваша цель — понять послание Кришны в Гите, а не правильно произносить санскрит.

Кришна говорит ( Гита 18.70-71 ):

И тот, кто изучит этот наш священный диалог, - тот будет поклоняться мне через знание как жертву; таков Мой суд.

И тот, кто слышит это, исполненный веры и свободный от злобы, — и тот, освободившись от греха, достигнет блаженных областей праведных.

Есть несколько способов изучения Гиты;

Во-первых, ежедневное чтение либо главы, либо метода 24 стихов/полной главы. Многие люди делают это утром в рамках своих утренних ежедневных молитв. Читать без комментариев. В Гите 700 стихов, метод 24 стихов/полных глав означает, что вы завершите 1 чтение за 1 лунный месяц.

Во-вторых, изучите некоторые комментарии о значении Гиты, но не как часть вашего ежедневного чтения.

В-третьих, выберите те стихи, которые имеют для вас наибольшее значение. Составить список.

В-четвертых, выучите наизусть некоторые или все эти стихи.

В-пятых, если вы амбициозны, выучите наизусть всю Гиту.

Еще более амбициозный? Изучайте санскрит и читайте на санскрите.

Ежедневное чтение даст вам силы, а после многих чтений — более глубокое понимание его тонких значений.

Очень приятно, что вы хотите начать читать Бхагавад-гиту, одно из лучших писаний, которые существуют. Вам не нужно много времени, чтобы прочитать ее, главы в день, начиная с первой, также достаточно и займет максимум 15-20 минут вашего времени. Теперь по вашим вопросам:

Должен ли я пройти Махабхарату?

Нет, вам не нужно проходить Махабхарату, чтобы читать Гиту. Если вы не хотите знать подробности о персонажах, упомянутых в первой главе Гиты, изучение Махабхараты не требуется.

На каком языке мне его читать?

Вы читаете его на любом языке, который вам наиболее удобен. Но один факт заключается в том, что когда оригинальная работа переводится на любой другой язык разными людьми, действительно возникают вариации. Так что оригинал всегда лучше, за ним следуют переводы, сделанные святыми.

Как это изменит мою жизнь?

Чтение Гиты не изменит вашу жизнь, если вы не попытаетесь применить на практике то, чему научились из нее. Тем не менее, Гита, являющаяся кратким изложением Упанишад, содержит непревзойденное знание и понимание философии, которые принесут вам счастье и покой. Вторая глава Гиты очень важна, поскольку в ней говорится о вечной душе, обитающей в теле; и это знание души является отправной точкой всякого спиритуализма.

Если вы духовный искатель, если вы действительно уделяете этому внимание, дискуссия между Шри Кришей и Арджуной настолько интересна, что вы попытаетесь прочитать и закончить ее за один раз. Но даже прочитав ее, пройдет время, пока вы ее правильно осознаете и поймете.

Поскольку вы хорошо владеете хинди, я бы посоветовал прочитать «Гита Садхак Сандживани » Свами Рамсукха Даса. Я считаю, что это очень хорошо для любого духовного искателя. Если вы просто хотите прочитать английские переводы, вы можете сделать это здесь . Но просто заметьте, что Бхагавад-гита в том виде, в каком она есть, в первую очередь предназначалась для западных людей, которые не были знакомы или не разбирались в нашей философии и религиозной традиции. Следовательно, это не то, что знание богато, но хорошо для начинающих.

Также, если у вас есть телефон Android, вы можете установить это приложение Гиты , которое содержит переводы разных святых, включая Шанкарачарью, Шивананду, Рамсукх Даса и многих других. Это очень хорошо, если вы хотите просто читать стихи Гиты на нужном вам языке, не читая комментарий, объяснения и т. д.

1. Вам не обязательно читать всю Махабхарату, но знание предыстории поможет.

2. Гита традиционно начинается с главы, отличной от первой. Во-первых, это Арджуна-вишада-йога, и существует убеждение, что гита-параяну не следует начинать с этой йоги.

3. Вы можете прочитать переводы на английский или хинди. Ищите Гита Гняна Ягнас в вашем районе. Самскрита Бхарати проводит их в дополнение к миссии Чинмайя. Проверьте их FWIW.

4. Что вы надеетесь получить от чтения Гиты? Вообще любая глубоко философская работа, если есть йога, потрясет до основания и как минимум заставит пересмотреть свою жизнь.

По моему скромному мнению,

Шримад Бхагават Гита — нектарный, чудесный и чудесным образом приносящий блаженство источник знания, который направляет страждущих к пониманию основных вопросов жизни, таких как:

1. Кто я?
2. Кто такой Бог?
3. Каковы отношения Всемогущего Бога со мной?
4. Какова цель в жизни?
5. Много ли Богов или Бог один?
6. Как человек должен действовать в своей жизни, чтобы достичь цели жизни?

На вопрос,

Может ли кто-нибудь предложить мне, как начать работу с ним? Я знаю, что это последовательность диалогов между Арджуной и Господом Кришной. Должен ли я пройти Махабхарату, чтобы понять Бхагавад-гиту?

Нет необходимости читать Махабхарату, чтобы понять Гиту. Гита буквально означает песня Бога. Его поет верховный Бог всем живым существам, и поэтому его может прочитать любой человек в любой сфере жизни в любой момент времени без какой-либо предварительной информации. Однако очень важно читать Бхагавад-гиту В ПРАВИЛЬНОМ ПОРЯДКЕ . мы не можем пропустить одну главу или начать со средней главы. Это все равно, что пропустить первый класс и изучать квантовую физику. Пожалуйста, читайте в том порядке, в котором Шримад Бхагавад-гиту поет Господь.

На каком языке мне читать?

Есть много переведенных версий на АНГЛИЙСКОМ, ХИНДИ. Но также необходимо понимать, что любой, кто написал перевод, должен пройти через определенную парампару, иначе перевод не является аутентичным. (Эта ссылка может быть полезной: bhagavad-gita.org/DiscipleSuccession/)

Есть несколько версий на английском языке, они хорошие/понятные, веб-сайты следующие:

Это фантастический источник, в котором для каждого стиха приводятся объяснения, данные выдающимися ачарьями в действительной парампаре:

www.bhagavad-gita.org/

Это еще один хороший сайт с отличными переводами и комментариями: asitis.com.

Некоторые продавцы бумажных копий: http://www.madhwakart.com/shop/geeta-bhashya/ http://www.flipkart.com/bhagavad-gita/p/itme3dhz4eztwyw5?pid=9789171494375&otracker=from-search&srno=t_1&query=bhagavad +gita&ref=c9533ce6-43b7-479b-9b62-28089eabaaea

По моему мнению, другие переводы Бхагавад-гиты, которые я читал, были не такими полными/понятными, как два приведенных выше, и поэтому я цитирую те, которые я мог понять (у второго даже есть дословный перевод с санскрита на английский, которые многие читают, а я нет). Также многие книги имеют свою собственную философию в переводах, которая полностью меняет смысл Гиты.

Как «Бхагавад-гита» изменит мою жизнь? Я не слишком религиозен, но верю в то, что имеет смысл.

Если Бхагавад-Гиту слушает (или читает) верующий человек от Гуру , который реализовал себя , тогда все это будет благоприятно для читателя. И одним из главных фокусов во время чтения является вера. И поверьте мне, «Бхагавад-гита» имеет абсолютный смысл, как ничто другое в мире не может иметь смысла.

Ответ Свами Вишвананды объяснил очень хорошо.

Мое предложение-

Для людей Грихаста лучший способ — впитать высшее знание в долговременную память, прослушав аудиоглаву перед сном, это даже поможет крепкому сну и последовательности в лучшем изучении Божественной истины.

Ссылка на аудио главы на английском языке - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bhagavadgita.english

Примечание: Выше приведено предложение специально для тех, кто не может посвящать ежедневное время сатсангу и получать на нем знания (что лучше всего), чтобы также получить божественное прибежище.

Самый простой способ читать Бхагавад-гиту — это иметь онлайн-словарь санскрита. Не следуйте ни за каким переводчиком, если это не имеет логического смысла. Попробуйте дать разные значения каждому слову и получить различные значения.

То, что я предложил, немного сложно. Но таким образом вы получите сотни углов понимания Гиты. Если вы будете привязываться только к уже имеющемуся переводу, вы упустите другие смыслы.

Выберите значение, соответствующее вашему менталитету, и применяйте его в своей жизни.

Надеюсь, это поможет!!

«Читать» Гиту легко. Он доступен на нескольких языках. Однако понять и использовать его знания для улучшения жизни — задача, которую большинство индусов и индийцев не ставят на практике. Для некоторых из нас эта книга стала историческим документом. Я живу в США и слышу, как люди, включая американцев, читают, понимают и обсуждают это только на английском языке. Тем не менее, это послание и его философия широко практикуются. Существует «Суперсайт Гиты» от KanpurIIT, на котором есть переводы и обсуждения нескольких ученых. Этот сайт https://www.gitasupersite.iitk.ac.in/ стоит посетить. Он также обеспечивает чтение/чтение шлок.