Особенно неевропейские нации — у меня сложилось впечатление, что названия, данные этим странам, например, «династия Маурьев», «династия Цинь», «Аккадская империя», «Старое Египетское царство» и т. являются современными изобретениями, а не именами, данными самими странами.
Когда вы попадаете в Средневековье, кажется, что происходит довольно четкий сдвиг в именовании - Франция упоминается как Франция, Траванкор - как Траванкор и т. Д.
Я знаю ответ для некоторых из них, таких как греческие города-государства, например, или империй, созданных ими, таких как Македония. А еще есть Китай, который в целом верил в объединение, поэтому королевства просто рассматривались как кандидаты на правление нацией. Но в местах, где фрагментация является нормой, но также и территориальные изменения, как Индия, Ближний Восток и Запад, это не так очевидно.
Для многих цивилизаций, у которых были системы письма, название, которое они использовали для своей страны, сохранилось в самих древних текстах.
Например, древние египтяне считали свою страну состоящей из двух частей: кмт или «Хемет» (что означает «Черная земля» — ссылка на плодородную полосу вдоль Нила) и дшрт или «Дешрет» (что означает « Красная земля» — имея в виду пустыни за той плодородной полосой). Они называли себя Kmtyw или «люди Черной земли», по крайней мере, из Старого царства, а возможно, и намного раньше.
Мы также знаем, что кмт состоял из двух частей — царств Верхнего и Нижнего Египта, возможно, впервые объединенных царем Нармером и отмеченных на палитре Нармера . Более поздние короли были описаны как « nsw-bity » или «царь Верхнего и Нижнего Египта».
[kmt/dšrt/Kmtyw и т. д. являются транслитерацией иероглифов. Как и в случае с некоторыми другими языками древности, письменные формы древнеегипетского языка не включали гласные, поэтому транслитерации часто пишутся с добавлением букв (часто буква «е») для облегчения произношения]
В качестве другого примера (который вы упомянули в вопросе), Аккадская империя , по- видимому, называла себя «аккадатту» на аккадском языке .
Гангнус
Алекс
Алекс
МСВ