Как печатались каллиграммы Аполлинера?

Прежде чем приступить к объяснению, я нашел пару интересных исторических заметок об Аполлонере и этом конкретном издании « Каллиграммы: стихи мира и войны 1913–1916» .

В этой публикации:

Вскоре после его смерти [9 ноября 1918 г.] «Меркюр де Франс» опубликовал «Каллиграммы», сборник его конкретной поэзии (поэзия, в которой типографика и верстка усиливают общий эффект), а также более ортодоксальные, хотя и модернистские стихи, основанные на опыте Аполлинера в Первая мировая война, в которой он часто использовал технику автоматического письма.

-Гийом Аполлинер: запись в Википедии

О процессе Аполлонера:

Аполлинер сначала зарисовывал свои каллиграммы в блокнотах или на разбросанных листах бумаги, а затем относил свои наброски наборщику, который набирал буквы и слова на странице в соответствии с рисунком Аполлинера.

- Каллиграммы и выразительная типографика

Чтобы ответить на вопрос, образец в вашем исходном посте, скорее всего, набран вручную, возможно, с помощью машины Monotype Super-Caster . Ниже приведены несколько причин, подтверждающих мое утверждение.

Почему не линотип?

Хотя в то время линотип действительно был известным методом набора текста и мог дать вам аналогичные свидетельства работы промышленного печатного станка (в конце концов, это механическая высокая печать), этот процесс, или набор горячим металлом, был разработан специально для изготовления форм для печати . прямые линии или полосы произвольного типа в одном блоке:

Оператор линотипа вводит текст на 90-символьной клавиатуре. Машина собирает матрицы, которые являются формами для форм букв, в линию. Затем собранная линия отливается как единая деталь, называемая заготовкой, из типового металла в процессе, известном как набор горячего металла.

-Линотипия: статья в Википедии

Из-за этого ограничения мы можем смело исключить линотипию для любой из каллиграмм в этом издании. Однако нельзя исключать, что некоторые другие стихотворения в книге состоят из прямых строк текста.

Дело в монотипии

Литейная машина Monotype использует процесс, аналогичный Linotype, но отличается тем, что печатает отдельные буквы вместо полных строк текста:

Машина Monotype работала, отливая буквы из «горячего металла» (расплавленного металла) в виде шрифтов. Таким образом, орфографические ошибки можно было исправить, добавляя или удаляя отдельные буквы. Это было особенно полезно для «качественной» печати, например книг. Напротив, машина Linotype формировала полную линию шрифта в одной полосе.

-Monotype Imaging: запись в Википедии

В то время как идея механизированного набора заключалась в том, чтобы создавать более точные прямые линии и блоки текста, монотипные буквы / символы теоретически можно было набирать вручную, если это необходимо:

Super -caster , еще одна машина, производимая Monotype, по функциям была аналогична колесикам Thompson, Bath, поворотным и другим, но была разработана для производства однотипных (в том числе даже больших размеров) колесиков для ручной установки.

-Вёрстка Hot Metal: запись в Википедии

Заключительное примечание:

Каллиграммы — это идеализация поэзии свободного стиха и типографской точности в эпоху, когда типографика достигает блестящего конца своей карьеры, на заре новых средств воспроизведения, таких как кино и фонограф.

Гийом Аполлинер, в письме Андре Билли (из Calligrammes: запись в Википедии )

Я знаю, что это может быть не окончательный ответ, который вы ищете, но он может направить вас в правильном направлении, если вы не удовлетворены. Это прекрасный образец печати, спасибо, что поделились!

Я не специалист по печати металлом, но изображение слева, вероятно, было бы очень просто набрано с помощью обычного металлического шрифта, закреплено на месте с помощью кусочков прокладочного материала, а затем напечатано на прессе. Эта ссылка ведет к руководству.

Приведенные выше предложения слишком сложны. Набор горячим металлом (машины Monotype и Linotype) был технологией, используемой в основном для современных принтеров для больших тиражей или многих томов (например, печать газет и книг для массового рынка), хотя он получил более широкое распространение к концу эры металлических шрифтов, поскольку машины подешевели. Monotype Super Casters - это машины, используемые для отливки больших шрифтов для плакатов. Не такой авангардный материал в небольших тиражах, для которого его преимущества все равно не пригодились бы.

Изображение справа написано вручную, а не шрифтом. Я не уверен, какой метод использовался для его установки, но, возможно, какая-то гравировка.

Это должен быть линотип, так как я думаю, что его слишком сложно настроить для высокой печати.