Кажется, он не связан с какими-либо другими документированными языками. Будучи эндемичным для царства Саурона, с его сохранением на протяжении веков, он в любом случае вряд ли естественным образом отклонился бы от другого языка.
Есть связанный с этим вопрос , который касается того, как Толкин-автор пришел к Черному наречию. Ответ включает в себя эту цитату:
Черное Наречие не было преднамеренно смоделировано по какому-либо стилю, но должно было быть самосогласованным, сильно отличающимся от эльфийского, но организованным и выразительным, как и следовало ожидать от устройства Саурона до его полного разложения.
(выделение добавлено)
Этот ответ не касается того, как появился язык; но подчеркнутая часть подразумевает, что Саурон разработал его сам. Это, безусловно, разумно, хотя мне было бы любопытно, когда и почему. Объяснял ли Толкин это где-нибудь еще?
В Приложении F к «Властелину колец » («Языки и народы Третьей эпохи») говорится следующее:
Говорят, что Черное Наречие было изобретено Сауроном в Тёмные Годы, и что он хотел сделать его языком всех, кто служил ему, но ему это не удалось. Однако из Черного Наречия произошли многие слова, которые были широко распространены среди орков в Третью Эпоху, например, ghâsh "огонь", но после первого свержения Саурона этот язык в его древней форме был всеми забыт. но Назгул. Когда Саурон снова восстал, он снова стал языком Барад-дура и капитанов Мордора. Надпись на кольце была на древнем Черном Наречии, а проклятие мордорского орка во II, 53. было на более унизительной форме, используемой солдатами Темной Башни, капитаном которой был Гришнах. Шарку на этом языке означает старик.
Тогда это ответ; Саурон разработал его к концу Второй Эпохи, когда он достиг господства над большей частью Средиземья. Ему не удалось заставить его использовать всех своих существ, но (особенно ближе к концу Третьей Эпохи) его более могущественные миньоны говорили на нем как на своем основном, если не исключительном языке.
Sharku in that tongue means old man.- это происхождение псевдонима «Шарки», который позже берет Саруман?Примечание. Этот ответ является предположением с моей стороны, а не авторитетным заявлением Толкина.
Если ваш главный вопрос почемуСаурон потрудился бы создать свой собственный язык, похоже, в его личности, если учесть его «научный» опыт из его жизни в качестве Майи Аулэ, его стремление к порядку и презрение к тому, что он считал бы «иррациональным» беспорядком и расточительством. Учтите также его восхищение Мелькором, чьим идеалом было быть самодостаточным в своей силе и равным Эру-Творцу. Казалось бы разумным, что тогда он будет смотреть на естественные языки Средиземья с таким же пренебрежением, с каким промышленный инженер мог бы испытывать продукт, который ставит форму выше функции, и вдвойне, если их происхождение - Эру, против которого Мелькор его хозяин пытался восстать. Замена естественных языков своим собственным творением может быть воспринята как подражание Мелькору в попытке изменить мир по своему образу и подобию (ирония,
Я не слишком люблю пытаться психоанализировать Толкина после его смерти, но я предполагаю, что это похоже на то, что видел сам Толкин при попытке создать эсперанто.
ТГнат
Мэтт Гаттинг
Трэвис Кристиан
пользователь8719
Старый кот