Как реагировать, когда профессор хвалит вас по электронной почте?

На одном курсе для выпускников STEM мой профессор сделал заявление и предложил решение, не показывая никаких выводов. После этого он упомянул, что ученики должны найти решение дома. Мне удалось вывести решение, но я не был уверен в некоторых частях своего вывода. По сути, я не был уверен, был ли я «прав по неправильным причинам». В результате я напечатал свою работу и отправил ее по электронной почте своему профессору, упомянув о своей неуверенности. Часть его ответа была следующей:

"Ваша работа настолько тщательно!"

Уместно ли ответить следующим образом:

Уважаемый доктор _______, Большое спасибо. Искренне, _______

Этот ответ выглядит так, будто я горжусь комплиментом? Это заставляет меня казаться высокомерным? Или этот короткий ответ уместен?

Примечание. Мой профессор принадлежит к поколению моих бабушек и дедушек. Он из Восточной Европы.

Примечание. Я всегда говорю «Большое спасибо» любому электронному письму профессора, но все такие электронные письма НИКОГДА не были ответами на комплименты. Я не в первый раз хожу на занятия к этому профессору.

«Большое спасибо», конечно, хорошо, но как отдельное заявление немного мягко. Я бы написал еще одно предложение вроде «Я ценю ваши положительные отзывы и рад слышать, что я на правильном пути».
Уважаемый доктор _______, Большое спасибо. (Безумно краснея) С уважением, _______

Ответы (2)

Нет ничего плохого в том, чтобы поблагодарить своего профессора за комплимент. Хотя я думаю, что добавление еще немного сделает его более душевным.

«Я очень ценю ваше мнение о моей работе». Хотя разделенный инфинитив может не работать в курсе английского языка. ;-)

Это нормально: это просто и профессионально. Ваш профессор очень занят, и, хотя они оценят вашу благодарность, они не потратят больше нескольких секунд на обдумывание фразы :-)