Как транскрибировать индийскую классическую музыку, используя западную нотную запись?

Недавно я начал играть на скрипке в западном музыкальном стиле (в отличие от индийской музыки). В конце я хочу сыграть какую-нибудь индийскую музыку, как в этом примере: Bombay Theme Piano Notes — Tutorials — Basic Version .

Когда я посмотрел на ноты, несмотря на то, что высота звука названа с использованием западных названий нот, я не смог определить ритмическую длительность. Кто-нибудь может объяснить, как перевести эту песню в западную нотную запись?

можете ли вы попытаться объяснить «четырехнотную западную модель»? Я думаю, может быть, вы хотите увидеть ритм в западной нотации.
Проверьте это, это может помочь, vishwamohini.com/music/home.php . Полезно для музыкальных нотных записей Северной Индии и композиций Табла. Вы можете писать, играть и делиться нотами и композициями Tabla. Это легко использовать
Вопрос представляет общий интерес, и ответ Эверетта просто блестящий. Однако пьесы в примерах представляют собой лишь мелодические фрагменты, сыгранные на (равнотемперированной) электронной клавиатуре, без ритмической «специфики». Так что, даже если мелодия имеет некоторые корни в индийской классической музыке, основная задача транскрипции здесь не связана конкретно с индийской классической музыкой, как мне кажется.

Ответы (1)

Большинство мелодий — в любом стиле — можно расшифровать, используя: 1) высоту тона, 2) ритмы, 3) мотивы, 4) фразы, 5) общую форму.

К сожалению, в процитированных вами видеороликах музыкант не воспроизводит ритм последовательно при каждом воспроизведении примера. Поэтому я основывал свою транскрипцию на общей производительности второго видео (того, где клавиатура настроена на синтез флейты).

1) Определите высоту звука в каждом мотиве (краткое музыкальное ядро). Обратите внимание, что в этих мотивах я не согласен с анализом, данным на странице/видео, на которое вы ссылаетесь. Мой анализ выглядит следующим образом:

введите описание изображения здесь

2) Отсчитайте ритм, определяя не только артикуляции/атаки, но и продолжительность, группировку и акценты (более громкие атаки). Для развития этого навыка требуется больше инструкций, чем можно получить на веб-странице. Однако это навык, который быстрее всего достигается простым выполнением транскрипции .

Подсчитайте и нарисуйте несколько вариантов, прежде чем выбрать лучший. Группировка высоты тона в течение продолжительного пассажа укажет основной метр, а затем тактовый размер.

введите описание изображения здесь

Акцентированные доли, гармоническое движение (в видео их нет) и разрешение могут указывать, где в каждом такте встречаются сильные доли (или доля номер один).

Переместите мотив на другую начальную долю (этот начинается на четвертой доле), пока вы не начнете видеть паттерн, особенно повторяющийся паттерн на протяжении всего произведения/движения.

введите описание изображения здесь

Когда вы будете уверены в ритмическом паттерне, очистите нотацию, чтобы она соответствовала выученным правилам. Попросите друга предложить правильные обозначения.

Если есть два возможных правильных способа записи отрывка, обычно правильным является тот, который использует наименьшее количество чернил на странице.

введите описание изображения здесь

3) Повторите этот процесс для каждого мотива. К счастью, вы обнаружите удивительное количество повторений в музыке. Поэтому, как только вы сделаете первый мотив, следующий будет даваться вам легче.

4) Мотивы создают фразы. Эти более длинные строки будут (метафорически) содержать утверждения, требовать ответов, возможно, повторяться, возможно, вести к другому месту или типу фразы. Этот элемент повествования без слов является ключом к хорошей мелодической композиции. Опять же, после того, как первая фраза будет расшифрована, следующие даются легче.

Вот грубая транскрипция выбранной вами мелодии, разбитая на фразы:

введите описание изображения здесь

5) Проанализируйте общую форму. Обратите внимание, где фразы повторяются, и как сделать транскрипцию более удобной для чтения.

Настало время добавить тональность (один бемоль), артикуляции (см. последние 2 такта, и убедиться, что форма соответствует условностям желаемого музыкального стиля. Убедитесь, что вы указали название, чтобы ваши музыканты знали, что чтобы назвать пьесу. Теперь пришло время быстро поискать в Интернете имя композитора - отдать должное автору. И вы могли бы также отдать должное себе за свою работу над транскрипцией.

Вот завершенная транскрипция:

введите описание изображения здесь

С каждой транскрипцией становится все легче! Трудись, и удачи!

Основная проблема здесь заключается в том, что обычная нотная запись не дает способа представить высоту звука в четверть тона, которая широко используется в индийской музыке.