Я собираюсь самостоятельно опубликовать свой первый роман под псевдонимом. Я буду регистрировать авторские права на этой неделе.
Мой вопрос: на первой странице романа, где вы размещаете всю информацию об издании/авторских правах, должен ли я сказать, что роман защищен авторскими правами на мой псевдоним, чтобы защитить мою истинную личность?
Например, предположим, что мое настоящее имя — Джейн Смит, а мой псевдоним — Дениз Смитерс. Я зарегистрирую авторские права в бюро авторских прав, используя свое настоящее имя (но также напишу свой псевдоним), но я не хочу помещать это в книгу, так как хочу, чтобы это было конфиденциально.
Если я напишу (с) Дениз Смитерс, будет ли это означать, что авторские права принадлежат реальному человеку, стоящему за псевдонимом?
Я знаю, что авторские права в любом случае принадлежат мне, но я все равно хочу добавить эту строчку об авторских правах в свой роман.
Любой совет будет принят во внимание!
В форме для регистрации авторских прав есть поля как для «Автор» (лицо, чье имя указано в произведении), так и для «Заявитель на авторские права» (лицо, претендующее на авторские права). В разделе «Автор» есть возможность установить флажок «Псевдоним», чтобы указать, что автором является псевдоним. Если Заявитель на авторское право и Автор являются разными именами, в форме есть место, чтобы указать, почему.
Если по какой-либо причине вы не хотите, чтобы ваше настоящее имя ассоциировалось с псевдонимом, вы можете указать псевдоним в качестве имени Заявителя авторских прав, хотя вы все равно должны идентифицировать его как псевдоним.
Существуют риски передачи авторских прав на псевдоним в качестве Истца. Если авторское право оспаривается, вам может быть сложно доказать право собственности в суде, если заявителем авторского права является псевдоним. Кроме того, срок действия авторских прав на произведения под псевдонимом, в которых настоящая личность автора не раскрывается, отличается - это фиксированный срок, тогда как, если в записях указана настоящая личность, стоящая за псевдонимом, срок составляет обычный срок жизни автора + 70 лет.
Для получения дополнительной информации см. этот PDF-документ из бюро авторских прав .
Ответ Грега Р правильно описывает, как зарегистрировать авторские права, опубликованные под псевдонимом, в бюро авторских прав США. Это не дает ясности, что если такая регистрация будет сделана, любой, кто сверится с записями Бюро регистрации авторских прав (которые являются общедоступными), узнает фактическое имя автора. Если это проблема, можно указать псевдоним как «заявитель», но тогда могут возникнуть проблемы с проверкой авторства и владения авторскими правами в юридических целях (как описано в ответе Грега Р.), если это когда-либо понадобится.
В любом случае закон США об авторском праве 17 USC 401 определяет правильную форму уведомления:
(a) Общие положения. Всякий раз, когда работа, охраняемая под этим названием, публикуется в Соединенных Штатах или где-либо еще с разрешения владельца авторских прав, уведомление об авторских правах, как это предусмотрено в этом разделе, может быть размещено на общедоступных копиях, с которых произведение может быть восприниматься визуально либо непосредственно, либо с помощью машины или устройства.
(b) Форма уведомления. Если уведомление появляется на копиях, оно должно состоять из следующих трех элементов:
(1) символ © (буква C в кружке), либо слово «Copyright», либо аббревиатура «Copr.»; и
(2) год первой публикации произведения; в случае компиляций или производных работ, включающих ранее опубликованный материал, достаточно указать год первой публикации компиляции или производной работы. Дата года может быть опущена, если изобразительное, графическое или скульптурное произведение с сопроводительным текстом, если таковое имеется, воспроизведено на поздравительных открытках, почтовых открытках, канцелярских принадлежностях, украшениях, куклах, игрушках или любых полезных предметах; и
(3) имя владельца авторских прав на произведение, или аббревиатуру, по которой можно узнать имя, или общеизвестное альтернативное обозначение владельца.
(c) Положение уведомления. — Уведомление должно быть прикреплено к копиям таким образом и в таком месте, чтобы обеспечить разумное уведомление о притязании на авторское право. Реестр авторских прав устанавливает своим положением, в качестве примера, конкретные способы проставления и положения уведомления о различных видах произведений, которые будут удовлетворять этому требованию, но эти спецификации не должны считаться исчерпывающими.
(d) Доказательная сила уведомления. Если уведомление об авторском праве в форме и месте, указанных в этом разделе, появляется на опубликованной копии или копиях, к которым имел доступ ответчик по иску о нарушении авторских прав, то такой вес не должен придаваться вмешательство ответчика в защиту на основании невиновного нарушения для уменьшения фактических или предусмотренных законом убытков, за исключением случаев, предусмотренных в последнем предложении раздела 504(2).
Таким образом, если J Random Author пишет книгу (или создает какую-либо другую работу) и публикует ее под именем JR Doe, действительными уведомлениями об авторских правах будут:
- Copyright 2022 by JR Doe
- © 2022 Дж. Р. Доу
- Авторские права © 2022, JR Doe.
- Copyright 2022 JR Доу
- © 2022 Дж. Р. Доу
- Авторские права © 2022 JR Доу
- Copyright 2022 Автор J Random
- © 2022 Автор J.Random
- Авторское право © 2022 by J Random Автор
- Copyright 2022 J Случайный Автор
- © 2022 JRandom Автор
- Авторское право © 2022 J Random Автор
Любая из этих форм даст полную юридическую защиту. Большая часть защиты авторских прав предоставляется просто путем создания произведения и его записи в «материальной форме» (включая чернила на бумаге и в компьютерном файле). В США регистрация требуется, прежде чем можно будет подать иск о нарушении, и регистрация должна быть произведена до того, как произойдет нарушение, или в течение трех месяцев после публикации, чтобы получить возмещение убытков по закону (часто единственный полезный ущерб для произведений, не продаваемых на коммерческой основе, или не сделать много продаж). Само уведомление помогает опровергнуть любое заявление о «невиновном нарушении прав» («Я не знал, что оно защищено авторским правом»), как описано в 17 USC 401(d) выше. Уведомление не имеет иной юридической силы.
Пабло Х