В других языках алфавиты могут объединять символы в символы. Я не знаю, может ли Photoshop сделать это. Есть ли чистый способ сделать это или специальный плагин (желательно бесплатный)? Может быть, есть какой-то хакерский способ, например, открыть 3 программы, а затем написать в одной, очистить во 2-й и затем вставить в 3-ю.
Я имею в виду, что Photoshop используется в других неанглийских странах. Что они делают? Или Adobe на них наплевать?
Насколько мне известно, все, что вам нужно, это шрифт, который доступен на вашем предпочтительном языке для установки на вашем компьютере (при условии, что это должен быть шрифт, совместимый с Photoshop). В моем случае я с легкостью использовал шрифт хинди, если у меня была доступная раскладка клавиатуры хинди. Я сделал это с помощью Adobe Photoshop CS4. Следовательно, если вы используете CS5 или CS6, программное обеспечение будет обратно совместимо и будет работать так же, как и в моем случае.
Я понимаю разочарование ОП, @Muhammad Umer. Вы вполне можете связаться с WinSoft , потому что они создают множество инструментов, помогающих арабскому, ивриту и другим языкам, состоящим из символов, работать правильно. Я предполагаю, что основная проблема для Adobe заключается в том, что они концентрируют сложный текст, H&J и языковые элементы управления в InDesign CS6.
InDesign, вероятно, станет ответом на вопрос о том, как лучше всего верстать арабский текст. Поместите изображение Photoshop в InDesign и спроектируйте/макетируйте оттуда на арабском языке или языке, который вам нужно использовать. С плагином Worldready от InDesign это в значительной степени возможно, но все же многие выбирают InDesign ME от WinSoft для более глубокого контроля ближневосточного языка и макета текста.
Тем не менее, у Adobe есть инструменты и даже специальный «слойный» PSD-файл, специально предназначенный для работы с арабским языком или языками с направлением справа налево в Photoshop. Вам нужно изменить языковые настройки в Photoshop и действительно нужны правильные шрифты и клавиатура (или накладка на клавиатуру), но это возможно. См.: http://forums.adobe.com/message/3407321 Надеюсь, это поможет.
Ищите шрифты онлайн, доступно большое разнообразие шрифтов на всех языках. Просто скачайте его и попробуйте ввести текст с помощью текстового инструмента. Вот и все.
Да просто так просто не напишешь. Вы пытались посетить http://www.google.com/transliterate . Я считаю, что почти все языки есть, вы можете набрать его и установить тот же шрифт, который используется Google, на свой рабочий стол / компьютер и вставить его. Просто попробуйте. Перед вставкой данных обязательно установите тот же шрифт или совместимые шрифты со шрифтами Google.
Насколько я знаю, китайские клавиатуры (например) отличаются от английских. Комбинацией Ctrlили Altи определенной буквы можно написать много разных символов. Это похоже на польском языке, только с меньшими возможностями (поскольку у нас не так много собственных букв). На самом деле это не раздражает и не вызывает дискомфорта, как только вы к нему привыкнете (или будете использовать его всю жизнь).
Конечно, в шрифте должны быть символы, которые вы хотите использовать; поиск его может быть немного хлопотным.
Здесь вы можете увидеть, как выглядит китайская клавиатура .
Скотт
ТехМакДауг
пользователь8795
пользователь8795
пользователь8795
пользователь8795