Мы все знаем, что клише — это плохо[1], и что свежие, изобретательные и «подходящие» фразы порадуют и развлекут наших читателей.
Какие приемы можно использовать для изобретения таких фраз? Иногда они просто «выпадают» во время письма, а иногда требуют больших усилий. Вы можете делать такие вещи, как объединение случайных слов или прямо противоположных слов и смотреть, вдохновляет ли это что-то, но я подозреваю, что это имеет относительно низкую отдачу от инвестиций (с точки зрения времени).
Какие успешные методы вы использовали?
(Вот ссылка на сайт с отличной цветовой схемой, рассказывающей о типах клише ).
[1] Если только вы не хотите, чтобы один из ваших плохих парней[2] использовал клише как черту характера
[2] Потому что хорошие парни никогда не бывают шаблонными...
Если вы пишете в своем собственном оригинальном мире, постарайтесь подумать о вещах, присутствующих в этом мире. На самом деле я довольно долго размышлял о том, какие возможные фразы могут существовать в различных областях моего нынешнего фантастического мира. Попробуйте представить, как идиома, которую вы пытаетесь создать, могла появиться в сеттинге. Включите изображения, которые были бы важны для вовлеченных людей.
Например, кто-то, кто живет в обществе со злым повелителем-некромантом, может сказать «работать как мертвый», имея в виду работать не покладая рук. Очевидно, что если в вашей истории нет некромантов, вы не можете использовать этот пример, но смысл в том, чтобы думать об обществе, с которым вы работаете, и придавать смысл идиомам.
Подход случайных слов не так плох, как вы думаете:
Пишите десять предложений каждый день в течение одной недели, и вы будете удивлены окупаемостью инвестиций. Если вы «убийца-прилагательное», вы можете пропустить эту колонку ;)
...хипстеры с головами ангелов горят древней небесной связью со звездным динамо в машине ночи
Я слушаю чтение стихов Аллена Гинзберга.
Пепел