Какова история происхождения лозунга «власть народу»?

КОРОТКИЙ ОТВЕТ

Партия «Черные пантеры» (БПП), как следует из процитированного вами отрывка, кажется автором этого лозунга с точки зрения протестных движений, начиная с 1960-х годов, с изначально предшествующим ему словом «все». Самое раннее подтвержденное использование, которое я нашел, было на плакате BPP за март 1969 года (см. Ниже).

ПОДРОБНЫЙ ОТВЕТ

В своей автобиографии министр обороны и соучредитель BPP Хьюи П. Ньютон пишет :

Еще одно выражение, которое помогло поднять сознание чернокожих, - это «Вся власть народу… оно было придумано партией Черных пантер примерно в то же время, что и «свинья»... лозунг «Вся власть народу». суммирует наши цели в отношении чернокожих, а также нашу глубокую любовь и приверженность им. Вся власть исходит от народа, и вся власть в конечном итоге должна принадлежать ему.

Установить точную дату его первого использования сложно; BPP была основана в 1966 году, но этот лозунг не фигурирует в их первоначальной программе из 10 пунктов . Бобби Сил, соучредитель партии, говорит (в книге «Власть народу: мир черных пантер» ), что в 1960-х годах он использовал «Вся власть для всех людей».

В приведенной выше цитате Ньютон упоминает, что «вся власть народу» была придумана «примерно в то же время, что и «свинья»». Использование слова «свинья» по отношению к полиции восходит как минимум к 1785 году, но, похоже, вышло из употребления в этом смысле до тех пор, пока вновь не появилось в 1968 году , согласно как этому сообщению мастера слов , так и статье « Когда копы были свиньями» (1968) . ) .

Глядя на выступления членов BPP, видно, что лозунг «Вся власть народу», похоже, не использовался до 1969 года. Первоначально больше внимания уделялось « власти черных ». В речи 1968 года на митинге Free Huey в феврале 1968, Бобби Сил много раз использует слово «власть», но никогда не использует лозунг. Скорее он заканчивает свою речь словами ,

Черная Сила, и ты сила, Черная Сила, чтобы освободить Хьюи.

Член BPP Фред Хэмптон в речи, которую он произнес в 1969 году в церкви Оливет , также не использует этот лозунг. Скорее, он открывается с

Власть везде, где есть люди. Власть везде, где есть люди.

но в речи в Университете Северного Иллинойса в ноябре 1969 года он действительно использует это:

Вся власть народу. Власть Северного Иллинойса для людей, которые поступают сюда в Университет Северного Иллинойса.

В 1967 году Эмори Дуглас стал министром культуры BPP и отвечал за большую часть их произведений искусства. В марте 1969 года он выпустил плакат ниже.

Источник изображения: Революционное искусство Эмори Дугласа, Черная пантера.

К маю 1969 года джазовый саксофонист Джо Хендерсон уловил этот лозунг и записал альбом под названием Power to the People.

Также в мае 1969 года программа освобождения Беркли была впервые обнародована со словами « Вся власть народу» . Эта программа из 13 пунктов была написана «различными радикалами залива», среди которых были Том Хейден и местный йиппи ( Молодежная международная партия ) Стью Альберт , и под влиянием BPP.

Источник изображения: Хейк

Что касается того, кто именно придумал эту фразу, Сил, по-видимому, не делает никаких заявлений, в то время как Ньютон дает расплывчатые ответы на этот вопрос, хотя он кажется наиболее вероятным кандидатом. В приведенной выше цитате он просто говорит «BPP». В Huey P. Newton Reader , сборнике его сочинений, он говорит (обратите внимание на использование здесь слова «мы»):

Когда мы придумали выражение «Вся власть народу», мы имели в виду выделение слова «власть», ибо мы признаем, что воля к власти является основным побуждением человека.

Использование «воли к власти» здесь, по-видимому, является убедительным ключом к по крайней мере частичному источнику вдохновения для «Вся власть народу», как Ньютон заявляет в своей автобиографии « Революционное самоубийство » , что он читал Ницше и находился под влиянием « Воли к власти». Сила , говоря,

Я многому научился из ряда его философских прозрений...

Возможно, стоит отметить, что фраза «Власть народу» использовалась в других контекстах по крайней мере с 1837 года; он был использован в «Общем взгляде на происхождение и природу Конституции и правительства Соединенных Штатов » Генри Болдуина:

Я проследил право собственности и власть народа каждого штата...

Однако нет никаких доказательств того, что Ньютон или какая-либо другая Пантера читали это, а если и читали, то что это было источником «Вся власть народу».