Существует рекламный ролик March Comes in like a Lion (он же 3gatsu no Lion ) под названием March Comes in like a Lion встречает BUMP OF CHICKEN . Он расширяет заключительную песню аниме Fighter до 6-минутного музыкального видео, спродюсированного автором манги Чикой Умино и группой BUMP OF CHICKEN.
Хотя, возможно, у меня это наоборот. Видео могло появиться раньше аниме более чем на год, поэтому заключительная песня представляет собой сокращенную версию музыкального клипа. Насколько я могу судить, DVD с видео сопровождал специальные копии 10-го тома манги, выпущенного 28 ноября 2014 года. Аниме было анонсировано 25 сентября 2015 года. Если музыкальное видео предшествовало аниме, кто его анимировал? Студия Shaft (продюсирующая телешоу), возможно, даже не участвовала.
add: Музыкальное видео определенно предшествует аниме. Он был опубликован на YouTube 8 декабря 2014 года.
Большая часть искусства в музыкальном видео выглядит так, как будто она взята из аниме (а многое нет), но это может быть просто потому, что они оба используют мангу в качестве исходного материала. Музыкальное видео также было сделано во Flash? Частично это кажется механистичным, но я недостаточно знаю о возможностях Flash-видео, чтобы понять, справилась ли бы она с задачей.
В разделе [Показать больше] видео на YouTube есть ссылка на японский сайт или страницу, явно посвященную музыкальному клипу: 3月のライオンmeets BUMP OF CHICKEN｜白泉社. Он каким-то образом защищен и не будет переводиться (не то чтобы перевод был очень точным). Я даже не могу перетащить и скопировать текст с него.
Это совместный проект Чики Умино, автора книги March Comes in like a Lion , и японской музыкальной группы BUMP OF CHICKEN.
Предыстория этого проекта, как указано как на сайте Young Animal (издатель манги), так и на официальном сайте BUMP OF CHICKEN ,
Вначале Чике Умино нравится BUMP OF CHICKEN, а участникам BUMP OF CHICKEN нравится March Comes in like a Lion .
Они уважают друг друга, им нравится продукт друг друга. Что ж, давайте сделаем что-нибудь!
Немного подумав, Чика Умино может только рисовать мангу, а БУМП ИЗ КУРИЦЫ писать песню. Они знали, что у них больше ничего нет.
Так, BUMP OF CHICKEN написали сингл Fighter, а Чика Умино нарисовала побочную мангу.
Как уже упоминалось в ответ на вопрос, сингл и манга были выпущены 28 ноября 2014 года. Ограниченное издание 10-го тома манги включало компакт-диск с синглом, а ограниченное цифровое издание от Toy's Factory (лейбл звукозаписи BUMP OF CHICKEN) включало серийный номер цифровой побочной манги.
В 2016 году эта песня также была выбрана в качестве одной из финальных песен аниме.
Что касается MV, то в Интернете не так много информации (если вообще есть) о производстве. Кто-то упомянул, что это рисунок Чики Умино, но нет никакой информации об анимации/студии, стоящей за ним.
Дополнительные источники: японская Википедия .
RichF