Каково происхождение переключателя "Pickle" для сброса боеприпасов?

Я ищу надлежащее доказательство теории о том, что он называется так из-за прицела Norden B17, который, как говорили, помогал бомбардировщику закладывать бомбу в банку с рассолом, и поэтому он застрял.

Кажется маловероятным, поскольку «Рассол» обычно подразумевает экстренное, нецеленаправленное, мгновенное высвобождение всех боеприпасов.
@quietflyer Нет, я думаю, что ОП прав, хотя у меня нет источника под рукой. «Рассолить» — значит просто отпустить; в идеале с такой точностью, чтобы бомба попала в пресловутую бочку с маринованным огурцом, но при необходимости они приземлятся где угодно. (Надеюсь, не вооруженный, в последнем случае.)
Справочник по переключателям рассола -- msn.com/en-us/news/us/…

Ответы (2)

Точность бомбового прицела Norden часто преувеличивали, но никогда не утверждалось, что он может поместить бомбу в банку с маринадом. Преувеличенное заявление компании Norden заключалось в том, что бомбардир, использующий его в «идеальных» условиях, может заложить бомбу в бочку с рассолом с высоты 20 000 футов над уровнем моря. На самом деле он едва мог приблизиться к цели на 100 футов с высоты 10 000 футов над уровнем моря. (AGL = над уровнем земли) Некоторые источники утверждают, что это называется переключателем рассола, потому что ручка управления с множеством переключателей почти похожа на рассол со всеми его выпуклостями, но это означает, что это название было дано значительно позже Второй мировой войны.

Я бы согласился с последним, потому что «огурец» используется в контексте, отличном от сброса бомб, хотя кто сказал, что оно не развилось из этого...
Я также слышал другую теорию, в которой говорится, что название переключателя рассолов было связано с более ранними подводными лодками, которые запускали торпеды, которые выглядели как огурцы, а затем перешли в мир авиации.

Мы сделали их в 60-х годах для ВВС США для выпуска PLADS AND LAPES SYSTEMS. Удобная ручка и выпуклость для хорошего захвата, поэтому рассол

Добро пожаловать в авиацию ! Кто такие «мы»? Что такое "PLADS AND LAPES SYSTEMS" и должен ли это быть ALL SHOUT CASE? Это действительно происхождение термина? У вас есть какая-либо ссылка, которая могла бы поддержать это утверждение?