Каковы примеры официальных документов или речей, составленных в стихах?

Другим примером, более свежим, является речь Черчилля в Палате общин 4 июня 1940 года, особенно последний абзац, хотя его ритм и повторение встречаются на протяжении всей речи в меньшей степени. Снова прекрасный пример свободного стиха.

Речь Черчилля преследовала несколько целей. Во-первых, нужно было вдохновить британский народ на продолжение войны. Во-вторых, нужно было четко дать понять Гитлеру и Рузвельту, что Британия продолжает борьбу даже без Франции. В-третьих, это было частью кампании Черчилля по получению из США 50 законсервированных эсминцев, которые требовались для сопровождения конвоев. В связи с этим было необходимо, чтобы США верили, что Великобритания продолжит борьбу до победного конца и что США не отпустят суда только для того, чтобы вскоре после этого они атаковали торговлю США. Казалось бы, речь превосходно достигла всех трех целей.

Оглядываясь назад, остается задаться вопросом, было ли все обращение Генриха V в День Святого Криспина к своим войскам полностью Шекспиром, или, возможно, какое-то из них было оригинальным Генрихом.

Обновление из Википедии о прозе :

По этому поводу [отличие прозы от поэзии] Сэмюэл Тейлор Кольридж в шутку попросил, чтобы начинающие поэты знали «определения прозы и поэзии, то есть
прозы — слов в их лучшем порядке,
поэзии — лучших слов в их лучший заказ».

Обновление № 2 :
я только что вспомнил речь MLK « У меня есть мечта» , особенно вторую половину. Эта речь стала поворотным моментом в движении за гражданские права 1960-х годов. Приблизительно миллион посетителей, как белых, так и черных, посетили летнюю жару в Вашингтоне, ожидая от Кинга выступления всей жизни, и он справился. Мне легко представить, что любое неудовлетворительное выступление Кинга в этом случае могло бы отбросить назад движение за гражданские права, лишив поддержки широких масс, от которой оно так зависело. Вместо этого Кинг произнес, вероятно, свою лучшую речь перед самой большой аудиторией.

Хотя, возможно, это не самое последнее, оно вполне может быть самым известным: обращение Линкольна в Геттисберге считается одним из лучших примеров свободного стиха на английском языке. См.: Геттисбергское обращение - это поэзия ... Вот список стилистических приемов и основных сообщений обращения для некоторых очень интересных дискуссий и анализа, а также для большего количества научных ссылок. Цитирую короткий отрывок:

Akron Law Café Lincoln: The Gettysburg Address, Уилсон Хан, опубликовано 10 февраля 2009 г.:

... Геттисбергский адрес - это поэзия. Это один из лучших примеров свободного стиха на английском языке. Линкольн жадно читал и с увлечением смотрел шекспировские пьесы, и эта речь ближе всего к Шекспиру. Сообщение также важное и мощное. Он пытается убедить нас, что Америка — замечательная страна не из-за ее богатства, или ее армий, или ее плодородной земли, или даже ее народа (или, как полагали многие жители Юга, из-за превосходства белых), а из-за непреходящих принципов. которым мы преданы. Вот список стилистических приемов и основных тезисов Обращения (отредактировано мной, чтобы включить только те, которые относятся к поэзии как таковой) : Ритм; Повторение; Метафора; ..

Генри Луи Менкен, 1920 г., адрес Геттисберга:

Это действительно потрясающе. Но не будем забывать, что это поэзия , а не логика; красота, а не смысл.