Какой кельвиновый диапазон «баланса белого» компенсирует человеческое зрение?

Это описывается кривой Круитгофа , и ответ зависит как от яркости, так и от цветовой температуры. Из Википедии:

При яркости прямого солнечного света (в верхней части диаграммы) все, что выше 4500K, будет выглядеть в основном естественным. Однако при низком уровне освещенности гораздо более теплый (в художественном смысле — более низкий K!) свет кажется более естественным.

Этот сложный. Естественная реакция вашего глаза в условиях хорошего освещения известна как фотопическая реакция.

Когда свет немного гаснет, ваш глаз переключается на мезопическое зрение, по существу генерируя и используя большое количество палочек в дополнение к колбочкам. У ваших колбочек очень хорошая цветовая чувствительность, но они неэффективны и плохо воспринимают темноту. Палочки имеют плохую окраску, но большую чувствительность. Мезопическое зрение «длится» примерно до уровня освещенности полной луны.

После мезопического видения приходит скотопическое видение, которое исходит исключительно от ваших жезлов. Цвета обесцвечиваются, и вы почти полностью теряете красный отклик, с пиковой чувствительностью к бирюзовому цвету.

Цветовая температура выше примерно 7000K-8000K холоднее, чем привык видеть ваш глаз, и будет казаться неестественно синим. В темных условиях вы не сможете хорошо отличить его от температуры 5500K (дневной свет). Шум камеры и потеря насыщенности цветов в темноте также являются важным фактором. При температуре ниже 2500К в основном производится энергия в инфракрасном диапазоне. Такой объект казался бы поразительно красным, возможно, неестественным.

Многие объекты, источники и т. д. не создают кривых абсолютно черного тела. КЛЛ и светодиоды обычно этого не делают, а лампы накаливания производят несколько модифицированные.

Я надеюсь, что это достаточно отвечает на ваш вопрос.

Нет простого ответа. Если вы смотрели при неестественном синем свете, вы можете привыкнуть к нему, и через некоторое время все будет казаться нормальным. но вы не могли отличить синий объект от серого или разницу в синем оттенке между ними. Теперь представьте, что в других цветах есть некоторая синяя составляющая... информация отсутствует, и ваша способность судить о правильном цвете зависит от ваших знаний об объектах. Если все выглядит нормально, вы будете удивлены, столкнувшись с неизвестным объектом, когда вы вдруг не сможете сказать. Или, обманутый объектом, который имеет неправильный цвет.