Общеизвестно, что сильной стороной Толкина является лингвистика, и в своих произведениях он создал различные вымышленные языки. Хотя клингонский язык начинался довольно медленно, он превратился в жизнеспособный язык, даже известно, что его преподают в некоторых школах, на нем легко говорят, соблюдают условности и тому подобное.
Какой язык является наиболее развитым, один из языков Толкина, например, квенья/сидарский? Или клингон?
Для целей этого вопроса «развитый» означает возможность использовать его в разговорной или письменной форме, как на обычном языке, таком как английский или немецкий.
Хотя сочинения Толкина о квенья и синдарине обширны, их просто недостаточно, чтобы вести реалистичные разговоры; если вы не готовы вдаваться в некоторые фанатские попытки конкретизировать язык, вы и ваш говорящий на эльфийском партнер в основном ограничены цитированием отрывков из Легендариума друг другу.
Сам Толкин фактически признал это в Письме 297 (выделено его):
Должно быть очевидно, что если можно составить фрагменты стихов на квенья и синдарине , то эти языки ( и их отношения друг к другу) должны были достичь довольно высокой степени организации — хотя, конечно, далекой от полноты, как в словарном , или идиом.
[...]
Некоторым также будет интересна и согласна со мной историческая грамматика квенья и синдарина и довольно обширный этимологический словарь этих языков, конечно, далеко не «полный», но не ограниченный словами, встречающимися в сказках. Но я не намерен заниматься этими проектами, пока моя мифология и легенды не будут завершены.
Письма Дж. Р. Р. Толкина 297: «Мистеру. Ранг (черновик). август 1967 г.
Клингонский, с другой стороны, немного более развит , до такой степени, что вы действительно можете читать (и исполнять) Шекспира «на оригинальном клингонском языке».
Джон МакВортер , профессор лингвистики (среди прочего) Колумбийского университета, обсуждает вымышленные искусственные языки («конланги») в этом видео Ted-Ed и приходит к такому же выводу:
Соответствующая стенограмма (выделено мной):
Маквортер: Правда в том, что эльфийский — это набросок настоящего языка, а не целый. Для Толкина эльфийский язык был скорее хобби, чем попыткой создать что-то, на чем люди могли бы говорить . Большая часть эльфийского языка, на котором говорят персонажи фильмов « Властелин колец », была выдумана со времен Толкина преданными поклонниками эльфийского языка на основе догадок о том, что мог бы построить Толкин. Это лучшее, что мы можем сделать для эльфийского, потому что рядом нет настоящих эльфов, которые могли бы говорить на нем вместо нас. Но современные конланги идут дальше: дотракийский, на'ви и клингонский достаточно развиты, чтобы на них можно было говорить.
Это письмо было написано в 1963 году... он завершил этимологию в 1970-х, так что слов более чем достаточно для основного разговора. если вы посчитаете основные слова, Квенья имеет 2500 слов, и если вы используете прошлые, настоящие и будущие слова поверх основных слов, это может составить до 12 тысяч слов. Если бы это было 25 тысяч базовых слов, это было бы слишком обширно для поддержания разговора; даже считая прошлые, настоящие и будущие слова. Но да, на квенья легко вести базовый разговор. Продвинутый разговор так же прост с клингонским. Чтобы ответить на поставленный вопрос, клингонский более обширен, но если вы не планируете использовать его каждый день и хотите говорить на нем время от времени, а также хотите, чтобы язык звучал более красиво, используйте квенья, но если вы собираетесь использовать это много и хотите более сложный разговор, тогда идите с клингон.
пользователь99738