При обычной регуляризации Паули-Вилларса вводится тяжелая масса ( ) срок
Теперь Куго в своей книге «Калибровочные теории» говорит, что член регуляризации Паули-Вилларса нарушает калибровочную инвариантность для неабелева случая.
Для обычного члена пропагатора до регуляризации можно было бы утверждать, что калибровочная инвариантность явно сохраняется, поскольку пропагатор в своей форме выводится непосредственно из калибровочно-инвариантного лагранжиана.
Процесс регуляризации не происходит на лагранжевом уровне, поэтому калибровочная инвариантность не может быть доказана простыми калибровочными преобразованиями полей. Каков аргумент в пользу нарушения калибровочной инвариантности - срок. Как это можно "увидеть"? Или, аналогично, как можно увидеть калибровочную инвариантность регуляризации в абелевом случае?
В абелевом случае фотонный пропагатор при регуляризации Паули-Вилларса имеет вид
В случае Янга-Миллса такой термин, как нарушает калибровочную инвариантность из-за наличия простой производной вместо ковариантной производной. Невозможно преобразовать этот член каким-либо калибровочным преобразованием в форму, которая имеет явную калибровку . Калибровочная инвариантность может быть получена только путем соответствующей модификации лагранжиана для случая Янга-Миллса, что не следует из процедуры Паули-Вилларса.
Требование ковариантной производной в неабелевом случае для калибровочной инвариантности вытекает из того факта, что в неабелевом случае напряженность поля Янга-Миллса однородно преобразуется при калибровочном преобразовании как в отличие от абелева случая, когда он калибровочно инвариантен. Ковариантная производная имеет тот же закон преобразования, что и поле при калибровочном преобразовании, как , поэтому комбинация будет преобразовываться однородно, чего не будет, если мы будем использовать частную производную вместо ковариантной производной. Под термином следа в лагранжиане, который включает в себя пару таких членов, можно использовать циклическое свойство следа, чтобы показать, что член (подобный упомянутому ниже) не зависит от калибровочного преобразования.
Требование калибровочно-инвариантного члена в лагранжиане будет включать член с более высокой ковариантной производной, такой как .
Эта модифицированная форма регуляризации Паули — Виллара использовалась А. А. Славновым в Nucl. физ. Б, 31, 301 (1971).