Кто произнес эту жестокую речь в документальном фильме «De Nuremberg à Nuremberg»?

Никто.

И каждый.

Это аудио-иллюстрация распространенной нацистской риторики. Не конкретная речь, а скорее стилизация из оригинальных записей. Если вы внимательно прислушаетесь, вы определите как минимум три разных голоса, исходящих как минимум из трех разных говорящих. Поскольку это монтаж, вы не найдете «того парня, который произнес эту речь». Также сравните это с французским повествованием, которое предшествует этим образцам: что «этот насильственный антисемитизм стал единственной формой официально разрешенной порнографии в Третьем рейхе».

Это также узнаваемо в речах ductus и дикции. Найдите, например, в некоторых речах Гитлера строку «jude»: несколько совпадений. Поиск «juda»: ноль совпадений. То же самое и с Mein Kampf: только один раз Judaslohn. Ему нравились слова «Juden» и «Judentum», но не «Juda».

Точно так же поиск всего ряда слов, которые до сих пор можно было идентифицировать с одним отрывком в вопросе, теперь приводит прямо к этому вопросу.

Поэтому я хотел бы предложить следующее предложение.

Мы слышим обрывки нацистских речей. Скорее всего, это типичные произведения Адольфа Гитлера, Йозефа Геббельса , Юлиуса Штрейхера , Германа Геринга и Роберта Лея . Это были самые агрессивные ораторы в целом, но Штрейхер и Лей особенно выделяются тем, что действительно истерически кричали, когда дело доходило до их антисемитских убеждений.

По грубому предположению, я бы отсортировал часть «Америка» к Геббельсу, часть «Jude mag den», возможно, к Гитлеру (старый обзор образовательного компакт-диска подразумевает, что эта часть, только эти несколько слов, и как написано , аудио для сравнения нет — возможно, это слова Гитлера: «Der Deutsche mag den Juden nicht, der Jude den Deutschen nicht […]«» . Обратите внимание, что самой следующей части («…muss der Jude weg») нет в эта ссылка, а также звучит по-другому в монтаже). Фраза «Иуда пала» кажется очень близкой к словам Лея, например, в его « Siemens-Schulungsappell » от 1942 года ( расшифровка Сименса ).

Распределение идентифицированных голосов по партиям — явно моя собственная, возможно неверная, небрежная догадка. Качество звука рассматриваемого видео плохое даже в озвученных современных частях. Но это кажется действительно ясным при использовании более одного фрагмента, тесно связанного друг с другом.

Что бы я переписал из того, что услышал своими ушами при первом упоминании об этом ( 2e Guerre Mondiale - De Nuremberg a Nuremberg Chapitre 1 # 1 начинается в 25:19 и заканчивается в 25:44):

[…?] Teufel aus der Hölle… [und Сталин и Лондон и Москва и Вашингтон…??] denn Juda, Juda wird пал… auf, auf mit euch Juden nach Amerika, [da wo ihr?] loophört… der Deutsche mag den Juden nicht - der Jude den Deutsche nicht, infolgedessen muss der Jude weg!

Но второй пример тоже другой: De Nuremberg à Nuremberg - 2 de 3 - partie 2 de 2 (Начало в 20:04)

und wenn es mit Ihnen wäre… mit Ihnen wäre wir Holen den Teufel aus der Hölle, und Сталин, und Moskau und London, und Washington – sie werden пал! Denn Juda, Juda wird пал… Auf, auf mit euch Juden nach Amerika. In das letze [den letzten Sumpf?…?] da wo ihrhinhört. … Der Deutsche mag den Juden nicht, der Jude mag den Deutschen nicht, infolgedessen muss der Jude weg!

Обратите внимание на ошибку редактирования в этой части, она повторяет первую часть!

Кажется, что все точки указывают на перерыв в потоке речи и смену говорящего.

Отчетливое изменение голоса, кажется, произошло перед речью «Америка» (моя догадка: Лей). Затем, кажется, следует рейнское произношение «Америка», похожее на геббельсовское (он действительно любил «Америку» и завидовал ей). Удвоение «ауф» кажется также типичным элементом его стиля, и намек на возможность эмиграции в этой части указывает на раннюю дату этой речи. Тогда «der Jude mag» может быть действительно самим Гитлером, но часть «muss weg» отличается от его обычных криков и слишком истерична даже для этого человека.

Поскольку это довольно утомительно слушать несколько раз, и ни один свободно доступный или доступный для поиска текст в сети не объединит все части этой стилизации за один раз, я закончу это следующим предположением: мы можем услышать, как Лей, Геббельс и Гитлер собрались. все вместе. Если мы можем доверять документальному фильму, части этих речей, по-видимому, датированы примерно 9 ноября 1938 года, хотя я подозреваю, что первая Лей-часть может быть даже позже.