Каков самый ранний пример использования слова «нацисты» для ясного и исключительного обозначения национал-социалистов?

Термин «нацист» теперь обычно объясняется как сокращение от «национал-социалист». Так было не всегда.

Использование термина «нацист» является общепринятой практикой в ​​английском языке. Оно возникло примерно в 1924 г. среди противников национал-социализма, заимствовавших его от прозвища Наци (от имени собственного мужского рода Игнатц, немецкая форма Игнатий), означающего «глупый, неуклюжий или неуклюжий человек». НСДАП ненадолго приняла нацистское обозначение как то, что немцы называют «злобным словом», но вскоре отказались от этого и вообще избегали этого термина, считая его уничижительным. До 1930 года носители английского языка называли членов партии национал-социалистами, термин, который восходит к 1923 году. Немецкие эмигранты за границей популяризировали использование слов «нацистская Германия», «нацистский режим» и т. д. От них этот термин распространился на другие языки и в конце концов был возвращен в Германию после войны.
_{Ансон Рабинбах и Сандер Л. Гилман (редакторы): «Справочник по Третьему рейху», University of California Press: Беркли, Лос-Анджелес, Лондон, 2013 г., стр. 4 .}

Вышеизложенное, вероятно, не совсем верно в отношении временной шкалы.

Наверняка он довольно слабо развит в описании процесса и предоставлении доказательств для этого описания.

Кажется, в 1922 году Курт Тухольский связывает австрийский провинциализм и шовинизм с политической ситуацией в Берлине:

Умереть »нацисты«

Я не родственница и не родственница обвиняемого (мы оба категорически запретили бы это) - но что касается иммиграции иностранных элементов, то есть один случай, когда я любил залезть на берлинскую ратушу и, глядя на столица, лежащая у моих ног с блестящими слезами на глазах, говорила: «Не надо! Именно «нацистов», а не Берлина.

Не смотри на меня, читатель. Сразу же согласимся, что под «нацистами» я подразумеваю тот определенный жанр австрийского, моравского и особенно венского артистического фолка, который самым бурным образом начинает загрязнять вышеупомянутый Берлин. Но мы этого больше не хотим.

Я точно знаю, какую неудачную роль играет в путешествиях уроженец Познани берлинец («Det is der Kölner Dom! Haben Sequinen größern?»). Но ни один берлинец никогда не был таким развязным и местническим шовинистом, как этот вид «нацистов» (которых я намеренно не называю австрийскими, потому что Отто Вейнингер — один из них, и Петер Альтенберг, и Карл Краус, и Альфред Полгар — но мы согласны, кого мы имеем в виду). ).

Проблема здесь в том, что Тухольский может ссылаться на людей из НСДАП, но использует этот термин здесь, чтобы оскорбить кого-то («их»?) как что-то вроде «тупых австрийских деревенщин» . Вот почему следующая цитата стоит со знаком вопроса:

У Университета Фехты есть еще один лакомый кусочек, похожий на часто задаваемые вопросы, о разработке :

В « Illustrierte Lexikon der deutschen Umgangssprache» Хайнца Кюппера (Штутгарт, 1984) говорится — по аналогии с « Историческим словарем немецкого образного употребления» Кейта Сполдинга (Оксфорд, 1984):
«Аббревиатура «нацистская» относилась в 1903 году к «Nationalsozialen» Фридриха Науманна .
Для национал-социалистов впервые (?) задокументировано Куртом Тухольским в 1923 году. В любом случае министр нацистской пропаганды доктор Йозеф Геббельс не является создателем» (стр. 2021). –
Кстати, первое известное употребление слова «национал-социалист» еще старше; Корнелия Бернинг ("Vom 'Abstammungsnachweis' zum 'Zuchtwart': Vokabular des Nationalsozialismus", Берлин, 1964 г., п. 138) она доказывает это за 1887 г. в немецком Adelsblatt.
Под заголовком «Fürst Bismarck der erste Nationalsozialist» («Принц Бисмарк — первый национал-социалист») говорится:
«Государство, согласно сегодняшней партийной системе, есть не сумма индивидуальных воль, а всеобщая воля как выражение национальной Поэтому, однако, он знает, как только Единого Бога, и пока еще только одну разумную партийную концепцию, а именно, так сказать, национал-социализм с Единой программой христианской заповеди справедливости и любви. такая единая национальная партия может быть признана в принце Бисмарке».
_{(Собственный перевод, ссылки добавлены)}

Но просматривая старые газеты, остается неясным, когда именно термин «нацист» стал настолько широко пониматься в Германии, что относился к национал-социалистам.

Например, еще в 1925 г. социал-демократическая газета Vorwärts все еще содержала такие объявления:

( src )
( пер. Веселые артистические игры. Известные артисты сцены и Нази Фолькманн. Знаменитый конферансье.)

Здесь это, кажется , сокращенное имя, Игнатц/Игнатий. Но может быть, это довольно высокопарный сатирический сценический псевдоним? Так или иначе, создается впечатление, что в газетах первой половины 20-х годов «наци» было либо безобидной краткой формой нарицательного имени, либо отсылкой к устоявшемуся сценическому персонажу «глупый австриец».

Примечание по произношению: это не только первые два слога,
которые являются Na- | -ти  о -
от / наци̯оˈнаːлзоци̯аˌлɪст/ ;
с теоретическим результатом natsi̯os .

Более ранняя политическая аббревиатура — и по содержанию: политически не очень связанная — имеет другую этимологию:

Нацистский для национального - так - зи - аль

где -зи- строится аналогично Сози ( социалисты , т.е. здесь социал-демократическая партия СДПГ) .

Когда это изменилось?

Каков самый ранний пример использования слова «нацисты» для ясного и исключительного обозначения национал-социалистов из НСДАП?

Было бы здорово, если бы в газете того времени появилась статья, объясняющая читателям, что слово «нацисты» имеет определенное значение (приобретенное), связанное с политической партией.