Могут ли одинокие путешественники посещать смешанные онсэны?

Я планирую пойти в смешанный онсэн (конёку), и одно место, которое мне посоветовали в деревне Нюто-онсэн, Тохоку, имеет секцию только для мужчин, секцию только для женщин и смешанную секцию. Если я один (в отличие от смешанной группы), вызову ли я удивление, если выберу смешанную группу?

Один оджисан (пожилой мужчина) сказал мне, что обаасан (пожилые женщины) — единственные женщины, которые моются без полотенца в смешанных онсэнах в наши дни. Может быть, это означает, что меня не обвинят в плохих мотивах выбора смешанного онсэна, если только в Японии не существует фетиш на старых женщин.

Кроме того, я слышал, что смешанные онсэны становятся все более редкими в Японии, в основном ограничиваясь консервативными сельскими районами (возможно, не ориентированными на туристов?). Почему это происходит? Виноваты ли западные влияния? (Я спросил об этом оджисана, и он тоже не знал)

Вани на самом деле означает крокодил, так что, возможно, это разговорная отсылка к хищным намерениям криперов, охотящихся на извращенцев. Есть связанный кандзи, который используется для написания крокодила, а также есть небольшой вариант для акулы, который на самом деле является ванизами.

Ответы (2)

Смешанные половые онсэны действительно становятся все более редкими, и молодые дамы, часто посещающие их, в наши дни, как правило, носят купальники. Большинство из оставшихся, о которых я знаю, общедоступны, бесплатны и не имеют персонала на месте. Они также очень простые, обычно с одной ванной, поэтому они смешиваются скорее по необходимости, чем по выбору - на самом деле нет никакой альтернативы!

Нюто (или, скорее, Цуруною, которая на сегодняшний день является самой большой и самой известной купальней там) является небольшим исключением, поскольку является большим «коммерческим» онсэном и имеет бассейны для мужчин и женщин. Большая часть этого заключается в том, что это также необычно в другом отношении: вода молочно-белая (отсюда и название: 乳頭 означает «сосок»!), Так что вы все равно ничего не видите ниже шеи. Так что нет, никто не посчитает вас странным, если вы пойдете в смешанную секцию; моя подруга, которая часто посещает сельские онсэны, резервирует этот термин для парней, которые сидят у бассейна лицом к воде, раздвинув ноги и демонстрируя фамильные драгоценности. (Подсказка: используйте маленькое полотенце, которое вы получили, чтобы сохранить хоть каплю достоинства, когда находитесь вне дома.)

введите описание изображения здесь

Что касается того, почему обвинять «западное влияние» слишком поверхностно. Традиционно у японцев не было бань дома, они ходили в общественные места, делили бани сэнто, которые не были разделены или в лучшем случае имели символическую сегрегацию (например, веревка, разделяющая ванну на две части). В наши дни ванны есть дома у всех, а сэнто — вымирающий вид, поэтому ходить голышом с представителями противоположного пола уже не принято.

Выяснилось, что в то время как для крытых спа-салонов были отдельные зоны для мужчин и женщин, на открытом воздухе была только смешанная секция и секция только для женщин. Так что быть в смешанной секции было не столько разрешено, сколько обязательно!

Существует жаргонный термин для мужчин, которые ходят в смешанные онсэны только для того, чтобы увидеть обнаженных женщин. Их называют вани (ワニ). Однако многие японцы, с которыми я разговаривал, не слышали об этом термине, и никто не обвинял меня в том, что я один из них.

ワニ как аллигатор/крокодил? (-:
Люди @hippietrail в JLU не согласились с тем, что такое вани. Один человек подумал, что это также может означать акулу.