Мой сын называет моего тестя дедушкой «нонно» (по-итальянски), а его жена (сводная бабушка) говорит моему сыну называть его просто дедушкой, а не нонно.

Мой сын всегда называл свою бабушку (мою свекровь) итальянским словом «бабушка», «нонна», а своего дедушку «нонно», итальянское слово «дедушка». Недавно мой сын назвал своего дедушку «нон-нет» в присутствии своей новой жены, и тогда она сказала ему начать называть его просто «дедушка Стив», а не «нон-нет».

Я спросил, почему, и она ответила, что, похоже, мои свекор и свекровь все еще женаты, и это несправедливо по отношению к ней. Я просто посмотрел на своего тестя, и он ничего не сказал. Мой муж не присутствовал при этом разговоре, но он не был счастлив. Он сказал, что она (сводная бабушка) ни за что не изменит то, как мой сын называет моего тестя.

Что я должен делать? Я слишком остро реагирую или я тоже чувствую, что она не имеет права голоса в том, что мой ребенок называет своим дедушкой?

Вы уверены, что это вопрос parenting.se? Я имею в виду, очевидно, что имена, используемые для разных людей, являются выбором родителей, но вся неопределенность, похоже, связана с заботой о чувствах взрослых. Может быть , interpersonal.stackexchange.com будет лучше.
Не имеет смысла, что дедушка не имел бы в виду, что он все еще не женат. Скажи ей, что это не ее дело.
Сколько лет твоему сыну?
@notstoreboughtdirt в межличностном общении не задавайте вопросы "что мне делать"

Ответы (2)

Я думаю, вы должны сказать своему сыну, чтобы он называл своего дедушку так, как ему удобно, если только дедушка не попросит его называть его как-то иначе. Вы не преувеличиваете, и я думаю, что вы правы, когда так думаете. Если вашему сыну не нравятся изменения, это не ее дело. Объясните ей это в следующий раз, спокойно, без драки.

Не допускайте никаких последующих аргументов. Развлекательность любого продолжения указывает на то, что в этом вопросе есть выбор, когда его нет.

Если новая жена вашего FIL не является бабушкой вашего сына, ваш сын, называющий вашу MIL «бабушкой», а ваш FIL «дедушкой», в то время как новую жену просто называют, например, «Дженнифер», должно быть столь же оскорбительным для нее.
Таким образом, ее заявление о том, что «дедушка в порядке, а нонно оскорбителен» (по-английски хорошо, по-итальянски плохо), похоже, по крайней мере частично мотивировано расовыми проблемами. В любом случае...

В любом случае то, как ваш сын называет ваш FIL, является вопросом между вашим сыном и вашим FIL, и никем другим.
Вашему FIL может быть неудобно говорить о проблеме перед своей новой женой, но вам следует спросить его напрямую, когда ее нет рядом :

  • Если он больше не хочет, чтобы его называли « нон- нет», попросите его поговорить с вашим сыном и объяснить, что он хочет, чтобы с этого момента его называли «дедушкой», так как вы боитесь, что ваш сын не поймет такого изменения. если это исходило от кого-то еще.
  • Если он хочет, чтобы ваш сын называл его нон-нет , то скажите ее жене, что, по вашему мнению, нон-нет — это нормально, и она не должна вмешиваться в отношения между вашим сыном и его дедушкой. Не говорите ей, что ваш FIL согласен с вами, даже если он согласен : ваша цель - защитить отношения FIL-сын, а не разрушить отношения FIL-жена.
Мой сын называет моего тестя дедушкой «нонно» (по-итальянски), а его жена (сводная бабушка) говорит моему сыну называть его просто дедушкой, а не нонно.
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v