В «Сефер ха-Чинух» № 564 написано, что женщине запрещено носить мужскую одежду.
Если на улице холодно, можно ли женщине носить мужское пальто, чтобы согреться?
Если № 1 является проблемой, проводятся ли какие-либо различия, позволяющие женщине носить пальто своего мужа, пока ее муж находится с ней?
Из тшувота рава Авинера (текст)
В куртке жены на морозе
Вопрос: Можно ли мужу носить куртку жены, если ему холодно, или это запрещено из-за «Ло Йилбаш» (запрет переодевания)? А как же наоборот?
О: Это разрешено, так как цель не в том, чтобы носить его, а просто в том, чтобы согреться (Шут Ябиа Омер 6:14).
Запрет исходит из Деварим 22:5 , к которому Раши дает следующий комментарий. Пожалуйста, нажмите на изображение, чтобы просмотреть "полноэкранный" режим.
Раши цитирует соответствующий раздел Вавилонского Талмуда (р. Назир 8:1a, II.4.E [Фолио 59A]), который выглядит следующим образом. Пожалуйста, нажмите на изображение, чтобы просмотреть "полноэкранный" режим.
Область, выделенная желтым цветом, указывает на то, что намерение является проблемой в дополнение к сопутствующему общественному восприятию. Есть ли явное намерение, чтобы женщина одевалась как мужчина или мужчина как женщина?
Эта цитата из Талмуда интересна еще и тем, что в нем говорится, что женщины не могут быть солдатами (обратите внимание на последний абзац, где Джейкоб Нойзер неверно перевел слово «носил», которое должно означать «война»).
ССЫЛКА:
Нойснер, Джейкоб (2011). Вавилонский Талмуд: перевод и комментарии . Пибоди, Массачусетс: Hendrickson Publishers, стр. 222-223.
Фред
Фред
Двойной АА
Сет Дж.
Гавриил
мш210
Нафтали Цви