На рынке в Нише, Сербия, вчера были выставлены самые красивые стручковые перцы (сладкий перец, красный перец) и чили, которые я когда-либо видел.
Но и в продаже были такие "уродливые", которые я сначала подумала, что это какие-то корнеплоды из-за их характерного матового финиша. Обратите также внимание на характерные «гравированные» концентрические кольца, окружающие их:
Мой сербский хозяин плохо говорит по-английски, и после долгих усилий и телефонных звонков с гордостью сообщил мне, что их называют «острый перец чили», но, надеюсь, здешние кулинары смогут найти гораздо более конкретное название или описание.
Я не возражаю, если вы сможете найти только названия на сербском или каком-либо другом языке, но мне интересно узнать, почему они так отличаются от блестящих чили и как они используются в этой части мира, особенно использование, которое отличается от более знакомых разновидностей.
Я нашел их в продаже в шикарном супермаркете в Скопье, Македония. На этот раз с надписью:
потекло скопско
пиперки везени
благи / кг
Что переводит Google Translate:
происхождение Скопье
перцы вышитые
мягкий / кг
Таким образом, ответ - «пиперки везени» или «вышитые перцы», по крайней мере, для одного имени, используемого по крайней мере в одной стране. Вот фото крупным планом, на котором лучше видны бороздки:
Перец, который у вас есть на картинке, называется Везенский перец. Я нахожусь в США и не могу найти для них семена.
Embroidered
— это всего лишь дословный перевод vezena
, поэтому неудивительно, что они оба считаются «правильными». Vezena
также является транслитерацией везена
слова из принятого ответа.Этот перец называется «Везанка». Это очень старый, семейная реликвия, фаворит в этих краях, прекрасно поддающийся сушке и приготовлению острой паприки. Есть длинная и короткая версии. Купите его и сохраните семена, они драгоценны и стали редкостью!
это самый старый чили из Сербии (с 1300 года), их называют чили вышивка , они либо очень острые, либо нет, в сухом виде их нарезают и измельчают, они изумительны на вкус.
Это перец чили с македонской бахромой (группа Capsicum annuum longum «Македонская бахрома»).
Я выращивал их и знаю их как македонские перцы для гриля «Весена». Семена я получил от работы в коллекции семян Roughwood в Пенсильвании, США, а до этого они поступали от Arche Noah в Австрии.
Режа Македонский Перец/Везени Пиперки. Семена доступны на сайте www.rareseeds.com. Вот описание компании: 80 дней. Имя означает «гравированный»; другое местное название, Везени Пиперки, означает «вышитый». Оба названия относятся к любопытным линиям на кожуре сужающихся, длинных и тонких перцев. Плоды, которые варьируются от мягких до иногда очень острых, можно увидеть висящими большими гроздьями, высыхающими под теплым македонским солнцем поздней осени. Традиционные фермеры спасают семена от горячих плодов, которые также имеют наиболее выраженную полосатость. Нашему фонду Seed пожертвовали школьники из сел Калугерица и Злеово. (У меня нет связи с этой компанией.)
(Почти) все перцы и чили в США покрыты пищевым воском. Я, хоть убей, не смог найти ни одной фотографии перца чили без парафина. Но это то, что я думаю. Острый перец чили, не обработанный воском.
Дуг
Джо
хиппитрейл