В этом рецепте мне нравится смесь специй: серрано, кинза, мята, корица...
В следующий раз, когда мы будем его готовить, у нас не будет серрано. Что может быть его заменой?
В идеале этот заменитель нетрудно достать в Европе...
Обратите внимание на вклад серрано в блюдо. Они не открыты. Их не едят. Они кипятятся с остальными ингредиентами, возможно, добавляя вкус.
РЕДАКТИРОВАТЬ : Спасибо за предложения. Теперь я понимаю, что замена, возможно, была не лучшей формулировкой. Учитывая ограничения, простая замена s/serrano/xxxx/ может не сработать ☺
Хочется чего-нибудь горячего и очень слегка травяного, без дыма. Для жары умеренное количество кайенского перца — самый простой вариант. Что касается травяных ноток, я мог бы добавить что-то вроде майорана или розмарина, но, честно говоря, учитывая кинзу и мяту, я бы, наверное, не стал заморачиваться.
По моему опыту, самая близкая вещь, которая вообще встречается в продуктовых магазинах, - это просто халапеньо. Могут быть какие-то альтернативы, но я думаю, что их будет еще труднее найти, чем серрано. (Это основано на моем опыте в США, но я предполагаю, что это будет верно и в Европе.)
В противном случае просто используйте зеленый болгарский перец. Вкус похож, за исключением остроты, и вы можете компенсировать остроту чем угодно, например, кайенским перцем или другим острым молотым перцем чили.
Если у вас есть азиатский рынок, свежемолотая паста чили, найденная там, является разумной заменой перца серрано. Я использую марку Sambal Oelek с изображением петуха на этикетке:
Он несколько острее, чем серрано, но не хабанеро. Чайная ложка на блюдо поднимет настроение с довольно насыщенным вкусом перца.
Каскабель
Мьен