Мужчина прыгнул насмерть после слишком большого количества покупок?

Да.

В посте Huffington есть история об этом, в которой цитируются два китайских источника ( источник 1 , источник 2 ). Китайские источники написаны на китайском языке, поэтому я не могу их прочитать, но это также ссылка на коллекцию фотографий с места аварии (для некоторых это может быть слишком наглядным).

Та же история сообщается и на нескольких других новостных сайтах:

• Ежедневная почта
• Китайский привкус
• Независимый
• Мирор

И другие.

Следует отметить, что он прыгнул насмерть не «только» из-за слишком большого количества покупок, а после ссоры, возникшей из-за слишком большого количества покупок. Поскольку версия его девушки недоступна, мы не знаем наверняка, что произошло во время ссоры. Возможно (предполагая здесь), что они расстались во время ссоры, и тогда заголовок должен быть «Человек прыгает насмерть после разрыва, который гораздо менее сенсационен».

tl;dr Самоубийство в торговом центре: Правда. Самоубийство из-за слишком большого количества покупок: возможно.

В этой китайской новостной статье сообщается, что полиция сделала следующее заявление:

7 декабря (2013 г.) в 15:00 мужчина в возрасте около 40 лет вошел в торговый центр «Золотой орел» через южный вход в гипермаркет, бросился к лифтовой зоне 7-го этажа, перепрыгнул защитное ограждение и упал. и умер на месте. Личность погибшего все еще проверяется, смогут ли семья жертвы и люди, располагающие дополнительной информацией, оперативно связаться с властями.

То, что в тот день мужчина покончил с собой, сомнений не вызывает ( фото тела ).

Но почему, эта китайская новостная статья от 8 декабря 2013 года гласит:

Полиция: «Мужчина прыгнул насмерть, потому что счел покупки своей девушки слишком дорогими» — возможно, это просто слухи из Интернета.

Что касается причины того, что мужчина прыгнул насмерть, то в настоящее время в Интернете распространяется вирусное сообщение о том, что «это произошло потому, что он нашел покупки своей подруги слишком дорогими». Но, основываясь на последних новостях репортеров Jiangsu Television из полиции, это может быть просто слухом - слухами - догадками - спекуляциями из Интернета - никаких доказательств этого утверждения пока не поступало. Полиция заявляет, что истинная причина самоубийства все еще расследуется, и приветствует информацию от пользователей сети.

Я не смог найти более свежие новости по этому вопросу.

• Что касается «обуви», мне кажется, что это просто украшение, придуманное Daily Mail. Следующая история появляется на различных китайских досках объявлений, но не на многих заслуживающих доверия китайских новостных сайтах:

По словам свидетелей, пара поругалась, заявив, что они ходили по магазинам один этаж за другим 5 часов подряд, мужчина уже чувствовал себя очень уставшим и хотел домой, но девушка настояла на продолжении покупок. Итак, пара начала спорить, и мужчина громко сказал: «У вас больше обуви, чем вы можете надеть за всю жизнь, и вы все еще хотите посетить больше обувных магазинов?» Подруга раздраженно ответила: «Ты мелкий скряга, ты портишь атмосферу Рождества!»

Мужчина, похоже, не выдержал этой провокации, в гневе швырнул на пол все большие и маленькие сумки с новой одеждой, развернулся, перепрыгнул через защитный барьер и упал с 7-го этажа.

Вышеупомянутая история, однако, кажется точным переводом истории, приведенной в статье Daily Mail от 9 декабря . То, что Daily Mail является первоисточником этой истории с обувью, подтверждается тем фактом, что вышеприведенная история (на китайском языке), кажется, появилась на китайских сайтах только 9 или 10 декабря.

(И мое мнение: фанатизм женщин в отношении обуви — это вековой стереотип на Западе, но я меньше верю в него в Китае. Кроме того, немногие китайцы были бы слишком расстроены разрушением атмосферы Рождества, учитывая, что обычно это не празднуется.)

Еще одним доказательством того, что Daily Mail, вероятно, выдумала некоторые детали, является заявление некоторых китайских новостных сайтов ( пример ):

Несмотря на то, что Daily Mail называет этого человека «Тао Сяо», неизвестно, действительно ли этого человека зовут Сяо [пиньинь], полиция не предоставила более подробной информации, и личность этого человека временно остается загадкой.

• Наконец, вопреки предложению более раннего ответа здесь, нет никаких доказательств того, что пара когда-либо расставалась до несчастной смерти мужчины.