Надземная дорожка на заднем плане на Потсдамской площади 1980-х годов в фильме Вима Вендерса «Гиммель в Берлине».

В фильме Вима Вендерса 1987 года «Der Himmel über Berlin» (выпущенном на английском языке как «Wings of Desire») несколько сцен снимаются на Потсдамской площади , а затем на большой пустой разделенной площади. В некоторых из этих сцен на заднем плане виден какой-то мост или надземная дорожка, по которой можно увидеть идущих людей. Это существовало? Если да, то что это было? Я не могу найти такой мост или дорожку на исторических фотографиях Потсдамской площади на Викискладе , так что это может быть творческая свобода Вендерса, но это не играет никакой роли в истории, поэтому я не понимаю, почему он выбран для редактирования, что заставляет меня думать, что это могло быть реальным. Было ли это?

Скриншот из фильма или свободно доступный источник фильма, безусловно, поможет.
@LangLangC Вы нашли идеальный скриншот!
Первоначально я выследил смотровые площадки, предназначенные для того, чтобы позволить сафари-взгляд на дикий коммунистический восток… Так что я оставлю комментарий для будущих посетителей.

Ответы (1)

Это должна быть эта картинка, а лучше сцена ( видеоклип ) из Wings of Desire:

введите описание изображения здесь
DER HIMMEL ÜBER BERLIN, брд, франк, 1987 г. введите описание изображения здесь

Но тогда у нас есть определенная проблема:

Съемки проходили в реальных местах в Западном Берлине, таких как Берлинская государственная библиотека Ганса Шаруна, хотя Стена была воссоздана в студии из-за того, что съемка настоящей Стены была объявлена ​​​​вне закона. Некоторые детали воссоздания были сделаны из недорогой древесины, одна из которых была разрушена дождем во время производства.

В одной из сцен Дамиэль и Кассиэль встречаются, чтобы поделиться историями из своих наблюдений, и выясняется, что их функция заключается в сохранении прошлого. Профессор Александр Граф написал, что это связывает их с кино, а Вендерс отметил, что сами «Крылья желания» изображают или показывают места в Берлине, которые с тех пор были разрушены или изменены, включая мост, Потсдамскую площадь и Стену.
WP: Крылья желания

Дамиэль сопровождает пожилого Гомера (Курт Буа), когда он бродит по пустой, грязной пустоши вдоль стены, которая была Потсдамской площадью, которую Гомер помнит с 30-х годов как оживленное сердце города. Сегодня вы почти ничего не узнаете, а Потсдамская площадь снова превратилась в сверкающий центр, в котором доминирует экстравагантный Sony Centre.

Во-первых, утверждение о том, что снимать стену было запрещено, явно ложно, если это относится к западной стороне.
Таким образом, не совсем без противоречий с вышеизложенным, если кто-то находит эти изображения, то:

Берлин (Запад) M-Bahntrasse (вероятно, настоящий источник: Brian Rose Photography , Lost Border .)введите описание изображения здесь

Это почти идентично виду камеры из Wings of Desire. Даже текст и фрески на стене во многом совпадают.

В этом кадре вам нужно только вставить актеров, так как даже погода, кажется, соответствует (хотя дата, кажется, немного не соответствует фильму, но точные картины также немного отличаются):

введите описание изображения здесь
Официальное название: Германия-Берлин-Митте-Мауэр-1980-83, 1980. Германия. ГДР. Берлин. Берлинер Мауэр. Потсдамская площадь. Магнитшвебебан. Фото: Hellmut Münzner © Fotoarchiv Thomas Gade (Обратите внимание, что фотограф определенно ошибается, датируя свою работу 80–83 годами. Есть граффито протеста против чего-то: «750 Hurra», которое выступает против брухаха 750 Jahre Berlin . Те Некоторое время назад определенные группы выступали против ежегодных празднеств , но они состоялись в 1987 году ... Точно так же это граффито-протекст также присутствует на более широком плане из Rose, датированного 1987 годом. Строительство дорожек также началось только в 1983 году, на другом участке , таким образом, утверждать «1980» для этой фотографии действительно невозможно.)

Если это действительно просто трамвайный мост, то особенно маленькие следы, показанные в фильме, по-прежнему указывают на то, что люди, видимые на них, могут ходить по нему незаконно. Или имели специальные разрешения на съемку. Обычно сооружение вообще не предназначалось для прогулок, да и места на нем было мало.

Но структура, кажется, была там в 1987 году, когда снимался фильм. M-Bahn или Magnetbahn была надземной линией поездов на магнитной подвеске, работавшей в Берлине, Германия, с 1989 по 1991 год.

ПОТСДАМЕРСКАЯ ПЛАТЦ | БЕРЛИН, 7 января 1987 г. | ПЕТЕРШАГЕН | Flickr ПОТСДАМЕРСКАЯ ПЛАТЦ | ПЕТЕРШАГЕН ПОТСДАМЕР ПЛАТЦ | ПЕТЕРШАГЕН введите описание изображения здесь

Кажется, что это почти прямо противоположный кадр, как бы захват места кинематографического положения камеры.

введите описание изображения здесь
Источник: Магнит-Бан

Это изображение показывает размер гусениц по сравнению с транспортными средствами и то, что эти гусеницы никоим образом не предназначены для ходьбы.

Линия поезда, касающаяся Потсдамской площади, на современной карте:

введите описание изображения здесь
Источник: Die M-Bahn – Die Berliner Einschienenbahn.

Это подтверждает в интервью сам режиссер:

WELT ONLINE: Каковы ваши истинные ценности?
Вендерс: An die Arbeit mit dem alten Curt Bois. Wie wir da eines Sonntags morgens auf dem Potsdamer Platz gedreht haben, an der Mauer, unter der Magnetbahn, die damals da noch entlang fuhr. Кейн Менш Weit und Breit. Das war ja eine Stadtwüste, eine Steppe, ein Niemandsland. Die Sonne schien, es war aber trotzdem kalt. Короткая война в Эйн-Витцболде.
Петер Цандер: «Muffensausen beim 'Himmel über Berlin'», Welt, 02.05.2007.

(Как снимали в одно воскресное утро на Потсдамской площади, у Стены, под магнитным поездом , который все еще ехал по ней. Вдоль и поперек никого. Это была городская пустыня, степь, ничейная земля. Светило солнце. , но было еще холодно)

Интерпретация этой сцены затем является предметом

Джонатан Бордо: «Гомер с Потсдамерплац - Вальтер Бенджамин в фильме Вима Вендерса «Небо над Берлином / Крылья желания, критическая топография», ИЗОБРАЖЕНИЯ, том 2, выпуск 1, страницы 86–109, 2008 г.

Его поиски Потсдамерплац - тема его основной декламации. Из-за его привязанности к этому месту я называю его «Гомером с Потсдамерплац», а его декламацию в честь Брехта — «Песней с Потсдамерплац». Поскольку декламация об этом месте происходит в этом месте, я называю его декламацию «хорографией». Это чтение открывается вопросом: «Где находится Потсдамерплац?» В моем эссе используется гомеровская хорография Потсдамерплац, чтобы показать, почему Виму Вендерсу нужен Вальтер Беньямин в качестве компаньона, чтобы вернуть сердце и душу Берлина, разделенного в 1987 году города, все еще погруженного в кошмар своего недавнего нацистского прошлого.

Можно было легко представить их дальнейший распад. Это унылое зрелище натолкнуло меня на некоторые мысли, которые я позже изложил Гитлеру под претенциозным заголовком «Теория стоимости руин». Идея заключалась в том, что здания современной постройки плохо подходили для создания «моста традиции» для будущих поколений, к чему призывал Гитлер. Трудно было представить, что ржавые груды щебня могут передавать эти героические вдохновения, которыми Гитлер восхищался в памятниках прошлого. Моя «теория» была предназначена для решения этой дилеммы.

Der Himmel über Berlin не о Холокосте, хотя некоторые аспекты фильма прямо касаются Холокоста. Холокост в самом сердце фильма. Бремя признания насыщает сам означающий аппарат, как поверхность картины Кифера, сверхнасыщенным в том, что он показывает, минимально и даже уклончиво в том, что он говорит. Der Himmel über Berlin не делает никаких очевидных политических заявлений о Холокосте, и тем не менее фильм целиком посвящен ему. Он несет в себе Холокост как невольное воспоминание.

Этот фильм обычно довольно по-новому интерпретируется сейчас в немецких СМИ. Особенно сцены вокруг того самого места , которое было наиболее сильно перестроено, представляют собой весьма своеобразный фокус внимания. Наконец, видеоклип, снятый, по-видимому, с дорожек вниз на место сцены фильма ( клип ~ через минуту после того, как ссылка указывает на.).

Спасибо за блестяще исчерпывающий ответ с малоизвестной частью истории берлинского транспорта! Интересно, почему Вендерс решил, что люди будут ходить по путям M-Bahn, которые в то время, по-видимому, тестировались / готовились к открытию…
Как ни странно, я совершенно забыл о таком поезде. Но после просмотра вышеизложенного я теперь уверен, что видел его несколько раз в музыкальных клипах конца 80-х. Депеш Мод? На самом деле их было несколько, но мы не смогли определить ни одного из них в тот период времени. Сделано для весьма своеобразных исследований…
@gerrit Действительно, это может быть Вендерс, придающий этому какой-то более глубокий смысл, или просто случайные люди, или даже работники сферы обслуживания при проверке? Но потом он сказал, что его застрелили в одно из воскресений…