Нарушает ли академическая социальная норма письмо кому-то около полуночи?

Я делаю это часто, потому что в это время я подвожу итоги дня. Но мне интересно, считается ли это навязчивым.

Я представляю сценарий, когда телефон, подключенный к Gmail, звонит из-за моей электронной почты, и это будит человека, которому я собираюсь отправить электронное письмо.

Могут ли люди вмешаться, не является ли нормой отправлять электронное письмо около полуночи?

Должен ли я попытаться воздержаться от этого?

Я получил запрос на проверку для закрытого голосования по этому вопросу. Близкий избиратель выбирает причину «не по теме». Почесав голову в течение нескольких минут, я не смог придумать, почему этот вопрос не по теме. Предложит ли близкий избиратель объяснение?
@scaaahu Я бы предположил, что близкий избиратель неверно истолковал «поступление в бакалавриат, жизнь и культуру» как означающее «жизнь, культуру и поступление в бакалавриат» (вопрос касается культуры), а не «поступление в бакалавриат, жизнь и культуру бакалавриата».
@scaaahu Я проголосовал за закрытие (не того, о котором вы говорили, а второго). Этот вопрос не имеет ничего общего с научным сообществом; вопрос об «академической социальной норме» не меняет того факта, что отправлять электронное письмо профессору, студенту, коллеге, маме и т. д. в полночь не более грубо, чем кому-либо еще.
Комментарии не для расширенного обсуждения; этот разговор был перемещен в чат . Пожалуйста, не отвечайте на вопросы в комментариях. Также, пожалуйста, прочтите этот FAQ перед публикацией другого комментария.
Если телефон человека настроен на звуковой сигнал каждый раз, когда приходит электронное письмо, он быстро научится игнорировать звуковой сигнал, поскольку за ночь, вероятно, получит десятки уведомлений. Вашему желанию общаться через пассивное средство, такое как электронная почта, никогда не должен мешать страх перед тем, что они не знают, как настроить свои звонки. Вы также пытаетесь рассчитать время отправки писем с учетом удобства получателя?

Ответы (11)

Хорошая вещь (возможно, единственная) в электронной почте заключается в том, что она по своей природе асинхронна . Телефонный звонок посреди ночи навязчив, потому что существует явное ожидание того, что получатель сделает что-то по поводу звонка прямо здесь и сейчас. С электронным письмом дело обстоит иначе: если вы отправите электронное письмо, оно с радостью будет лежать в папке «Входящие» получателя, пока он явно не отреагирует на него. Следовательно, не имеет значения, когда вы отправляете электронное письмо.

Я представляю сценарий, когда телефон, подключенный к Gmail, звонит из-за моей электронной почты, и это будит человека, которому я собираюсь отправить электронное письмо.

Это, на мой взгляд, не обоснованное беспокойство. Во-первых, у человека, которого раздражает, что его беспокоит электронная почта в нерабочее время, есть очень простое решение проблемы — отключить уведомления. На мой взгляд, если вы явно включили уведомления, вы не можете в то же время раздражаться, что получаете уведомления.

Во-вторых, вам нужно понять почти универсальную основную истину: начиная с определенного стажа, большинство людей в академических кругах получают много электронной почты. В некоторых случаях сотни в день. Многие из этих писем приходят ночью. Если вы просыпаетесь каждый раз, когда получаете электронное письмо от одного из ваших сотрудников с другого континента, вы вообще не выспитесь. Таким образом, ваша электронная почта вряд ли кого-то разбудит, потому что она утонет в потоке других электронных писем, которые люди получат за ночь.

Тем не менее, как обсуждалось в несколько связанном недавнем вопросе , если вы являетесь руководителем или менеджером, возможно, стоит быть несколько осторожным в отношении того, какое «сообщение» вы передаете при отправке электронных писем. В этом вопросе учащийся был в стрессе, потому что его руководитель продолжал присылать ему письма по ночам, а учащийся интерпретировал их как задания, которые нужно было выполнить к следующему утру. Кроме того, если вы как руководитель явно работаете до полуночи, это может неявно сообщать об определенных ожиданиях и стандартах, которые вам на самом деле не нужны в вашей команде.

+1 за последний абзац, убедитесь, что любой, кто сообщает вам, знает, что вы не ожидаете немедленного ответа.
Я согласен, +1, но многим ученым нужна помощь с очень простым решением проблемы - отключить уведомления. На мой взгляд, если вы явно включили уведомления, вы не можете в то же время раздражаться, что получаете уведомления. Я нахожу это мнение вполне разумным, но не все люди таковы, поэтому я бы сделал несколько вещей: проконсультировался с ними; включить такие формулировки, как «мы могли бы обсудить завтра?» дать понять, что вы не ожидаете немедленного ответа; продолжайте думать, работает ли асинхронный подход; используйте четкие строки темы, которые не подразумевают панику, которой нет
@ChrisH Мой общий подход заключается в том, что я ожидаю, что люди будут разумными, пока они не дадут мне повод подозревать обратное. Поэтому, если человек, которому я отправляю электронные письма, либо не говорит мне, либо не устанавливает действия, которые заставляют меня предположить, что они недовольны получением электронного письма посреди ночи, я бы не беспокоился об этом.
@xLeitix, это хороший подход. Я беспокоюсь не только о том, чтобы вызвать у них раздражение на меня, но и о том, чтобы увековечить культуру всегда доступной, то есть они могут не выражать свое недовольство, потому что считают нормой полуночные электронные письма. Я могу быть только постдоком, но я осознаю необходимость заботиться об ученых, которые могут не слишком хорошо заботиться о себе.
Относительно этого последнего абзаца: я общаюсь с профессором, у которого есть следующая примечание, написанное мелким шрифтом в нижней части ее электронной подписи, чтобы предотвратить это: Из-за моего баланса в расписании вы можете получать электронные письма в нерабочее время, пожалуйста, не чувствуете давление, чтобы отвечать вне вашего обычного рабочего времени.
Учитывая количество спама, ваш получатель, вероятно, уже получает электронные письма в любое время суток, и его уведомления корректируются соответствующим образом. Если их не беспокоит нежелательная почта в полночь, получить от вас настоящую почту не составит труда.
Было бы полезно подумать о сравнении между этим и отправкой им мгновенного сообщения или телефонного звонка. Телефонные звонки, очевидно, ожидают, что другой человек проснется. Мгновенные сообщения находятся где-то посередине, но обычно слово «мгновенные» подразумевает, что люди считают их более своевременными, чем электронную почту, которая явно асинхронна.
Это мой рабочий протокол (+1). Но мы можем отметить, что здесь может быть разница между культурами и поколениями. Это правда, что у многих людей электронная почта связана с уведомлениями на телефоне, так что они больше не видят разницы в этих режимах. У меня есть по крайней мере один знакомый помоложе, не академик, который прямо назвал получение рабочих электронных писем в нерабочее время раздражающим и вызывающим беспокойство социальным нарушением. Например, они могут захотеть быть доступными для социальных контактов, но не для рабочих сообщений.
@DanielR.Collins: Если под «этими режимами» вы подразумеваете электронную почту, а не SMS или обмен мгновенными сообщениями, то действительно нет концептуальной разницы в том, что все они ... по своей сути асинхронны . Я не думаю, что будет справедливо обвинять отправителя, если получатель использует свои инструменты «неправильным образом». Но это важное понимание, поскольку оно предполагает, что получатель может извлечь выгоду из опции в своем программном обеспечении, чтобы не получать уведомления о сообщениях от рабочих контактов в нерабочее время.

Нет, вы не должны воздерживаться от этого.

Что для тебя полночь? Это сейчас? Потому что если для вас сейчас полночь, то на другом конце света сейчас полдень. Совершенно логично, что кто-то на другом конце мира будет активен прямо сейчас. Если этот человек хочет написать вам по электронной почте, должен ли он или она ждать 12 часов, пока для вас не наступит полдень?

Во всяком случае, я бы сказал, что вы (или человек, которому вы пишете по электронной почте) должны выключать свой телефон, когда ложитесь спать.

"...вы должны выключить их телефон" звучит... странно. Кажется, это не то, что вы хотели написать.
Однажды я получил электронное письмо в Европе от кого-то из США. Я ответил: «Почему ты все еще не спишь в 3 часа ночи?», На что я ответил: «Я сейчас в Азии».

У людей разные ритмы бодрствования/сна и работы/отдыха, а с гибким рабочим графиком и домашним офисом трудно угадать, когда люди работают, а когда нет (особенно в учебе).

Поэтому я думаю, что ответственность перешла от отправителя к получателю сообщения: большинство (все?) смартфонов в настоящее время имеют режим «не беспокоить», который автоматически отключает звук и вибрацию ночью или в определенное время. Присылайте мне электронные письма, когда хотите, или звоните мне, когда хотите, потому что, если я не хочу, чтобы меня беспокоили, я позабочусь об этом.

+1 а я бы сказал, что вообще не звоните людям в нелюдимое время. Не у всех установлен режим «Не беспокоить», и звонок телефона гораздо более разрушительный, чем буп-де-буп уведомления.

Я бы сказал, что это в некоторой степени зависит от характера сообщения и общего контекста.

Меня не смущает, если в одночасье приходит сообщение от коллеги, работающего в другой стране, для этого есть очевидные причины.

Тем не менее, когда я вижу пару электронных писем, отправленных главой отдела всему отделу посреди ночи, это немного настораживает. В дополнение к вещам, явно запрошенным в электронном письме, это также подразумевает, что эти запросы являются особенно срочными и важными и заставляют HoD работать всю ночь. Это, в свою очередь, создает ожидание того, что по такому электронному письму нужно действовать немедленно, особенно если какой-то коллега ответит на него и вызовет обсуждение. Несколько подобных повторений укрепляют культуру, когда от коллег ожидают, что они будут брать работу домой, и они отстают, если они этого не делают.

Я видел, как коллеги добавляли сообщение следующего содержания: «Из-за обязанностей сиделки я работаю по гибкому графику и иногда отправляю электронные письма поздно ночью. Это не означает, что вы должны отвечать в нерабочее время». ИМХО полезно для предотвращения проблем, которые вы описываете.
@GeoffreyBrent Такое сообщение, конечно, может создать впечатление, что нужно предлог, чтобы разрешить отправлять электронные письма поздно ночью ...
@Арно, в целом, это может быть не самое худшее, что может случиться.

Могут ли люди вмешаться, не является ли нормой отправлять электронное письмо около полуночи?

Это не выходит за рамки нормы

Должен ли я попытаться воздержаться от этого?

Да. Несмотря на другие ответы, я думаю, что ваше беспокойство оправдано, и вам не следует отправлять электронные письма в полночь.

Я согласен с другими, что получатель контролирует включение/выключение уведомлений. По какой-то причине или без нее, некоторых людей все равно будет раздражать ваша электронная почта, а вы этого не хотите. У них могут быть уведомления по ошибке или потому, что они ждут другого, более важного письма.

Что еще более важно, если они получат ваше письмо в полночь, они могут его прочитать! Очень вероятно, что они не будут тратить на это много времени и с большей вероятностью неправильно поймут, пропустят или забудут об этом на следующее утро, когда оно будет помечено как прочитанное в их почтовом ящике.

Или они могут ответить на него! Вы закончили свой день и хотите выбросить это письмо из головы и лечь спать, но, если они ответят, я сочту себя обязанным прояснить любые вопросы, которые у них есть перед сном, поскольку они делают вам «одолжение» работы. поздно для вас.

Я считаю, что лучшее время для отправки электронного письма — это когда вы хотите, чтобы другой человек его прочитал, даже если это не гарантировано. Мне нравится между 9-10 утра, когда они позавтракали и прочитали свой почтовый ящик, но, вероятно, еще не начали серьезно сосредотачиваться на какой-либо задаче. Это дает вам время поспать и, возможно, изменить его перед отправкой.

Кроме того, некоторые люди будут отмечать тех, кто работает в полночь, как людей с плохим управлением временем. Я бы постарался казаться другим, что вы работаете в рабочее время, даже если это не так. Зависит от среды, но я думаю, что это облегчает жизнь другим людям, и больше людей будут думать о вас как о надежном, последовательном и профессиональном человеке.

Точно. Отправка электронных писем в нерабочее время является злоупотреблением служебным положением, особенно младшим сотрудникам или сотрудникам, работающим неполный рабочий день. Я сам принимал активное участие в таком обмене почтой, но я все еще думаю, что в большинстве случаев отложенная почта — хороший вариант, как предлагает здесь Сэм Пассмор. И да, иногда читают, иногда даже сразу отвечают!

Если вас это беспокоит, существуют некоторые почтовые клиенты (например, Outlook), которые позволяют откладывать отправку писем до указанного времени. Я часто делаю это, чтобы избежать проблемы, которую вы описываете.

Я не согласен с мнением большинства этих ответов о том, что ответственность за отключение уведомлений лежит исключительно на получателе. Я думаю, что очень немногие люди могут устоять перед желанием проверить свою электронную почту, когда они «не должны», тем более, что они так доступны. При отложенной отправке сообщения нет необходимости, чтобы кто-то получил электронное письмо в нерабочее время, если это не срочно.

Это решает как вашу проблему с желанием подвести итоги дня, так и позволяет не прерывать других в то время, когда они не на работе.

РЕДАКТИРОВАТЬ: Чтобы прояснить мою точку зрения, если вы беспокоитесь о том, чтобы беспокоить людей, потому что вы знаете, что работаете с ними в разное время, вы можете использовать задержку электронной почты, чтобы избежать этой проблемы. Я думаю, что в целом это хорошая практика, если ваша электронная почта не является срочной, потому что а) если у них есть уведомления, они не будут их беспокоить и 2) вы помогаете своим коллегам, не позволяя им работать, когда они не должны. не быть.

Отключение уведомлений является абсолютной ответственностью получателя, если он не хочет, чтобы они его разбудили. Особенно в академических кругах, где можно получать электронные письма со всего мира в любое время дня и ночи. Это тривиально, чтобы вас не разбудил ваш телефон ночью, и неразумно возлагать на всех, кто может когда-либо общаться с вами, ответственность за то, чтобы знать, когда вы можете спать, и избегать общения с вами в это время, потому что вас нельзя беспокоить. правильно настроить телефон.
Я должен уточнить, что я не думаю, что вы не должны отключать уведомления и раздражаться, когда люди пишут вам по электронной почте в нерабочее время. Просто то, что если вы отправляете электронное письмо в нерабочее время и не хотите, чтобы другие отвечали на него в нерабочее время (возможно, вы знаете, что этот человек изо всех сил пытается выйти из рабочего дня), вы можете избежать этого и помочь им, используя задержку электронной почты. .
Я согласен с вами, что отложенные электронные письма могут быть полезными в такой ситуации. Я тоже ими пользуюсь, но в основном потому, что мне не нужно, чтобы другие люди знали, сколько часов я работаю. Одна вещь, которую следует учитывать, это то, что, если это пересечет какое-то другое электронное письмо от того же человека? Если кто-то пишет вам в 6:30 утра о чем-то, а ваше отложенное электронное письмо, кажется, игнорирует его, потому что оно приходит только в 8:00, это создает неправильное впечатление. Но я полагаю, что это может быть исправлено другим электронным письмом, чтобы объяснить ситуацию позже. Тем не менее, я считаю, что люди должны выключать звук на ночь, и это их проблема.
Это ваша ответственность решить, когда вы хотите читать почту. Особенно полночь — это время, когда вы получаете довольно много автоматических электронных писем. Если вас беспокоит телефон, выключайте будильник на ночь. Если вы чувствуете необходимость ответить как можно скорее, это ваша проблема. Некоторым людям даже нравится отвечать ночью и, возможно, уже иметь ответ на следующее утро. Вы просто можете не требовать быстрого ответа, но часто вы не можете требовать быстрого ответа и в дневное время. Единственное, что следует учитывать оператору: ваше время отправки сообщает что-то о вашем рабочем времени.

Слово из Сингапура - NO-Problem. Мы на часах, противоположных вашим часам, так что моя ночь — это ваш день. Если я отправлю сообщение в Америку днем, то, скорее всего, оно будет после полуночи в Америке. Если пользователь не отключил свой мобильный телефон, а вы получили огненное сообщение, скорее всего, он забыл включить свой автоответчик (например, gmail вне офиса). ИИ был изобретен много лет назад, чтобы справиться с этим. У вас больше шансов получить пламя, если вы твитите или инстаграмите кого-то или отправляете ему мгновенное сообщение после полуночи.

Я не думаю, что стал бы беспокоиться о том, чтобы беспокоить людей — в этом смысл электронной почты и то, что отличает ее от обмена мгновенными сообщениями.

Больше беспокоит то, что вы можете произвести на людей впечатление, что вам нужно их внимание в нерабочее время. В частности, если вы отправляете электронное письмо людям младшего возраста, они могут подумать, что вы предлагаете, что, поскольку вы работаете все часы, они должны делать то же самое.

Здесь рекомендуется использовать следующую подпись электронной почты:

Из-за баланса между моей семьей и работой вы можете получать от меня электронные письма в нерабочее время. Я не ожидаю, что вы ответите на мое письмо в нерабочее время.

В University of X мы ценим и поощряем гибкий график работы, поэтому будьте уверены, что я уважаю ваш график работы и с нетерпением жду вашего ответа, когда вы будете работать в следующий раз. "

В дополнение к ответу @Katu, который мне нравится, вы можете...

Просто запланируйте отложенную отправку и избегайте проблем

Большинство почтовых клиентов (включая веб-почту IANM) позволяют использовать какой-то механизм планирования отправки сообщений на более позднее время. Например:

Надстройка «Отправить позже» для Mozilla Thunderbird

и:

MS Outlook | Электронная почта | Отложить или запланировать отправку сообщений электронной почты

или вы можете просто погуглить «отложенное сообщение отправки» и название вашего почтового клиента/решения веб-почты.

Я твердо верю, что тот, кто отвечает на письмо в полночь, всегда будет знать, что этот ответ не является обязательным, и будет счастлив избавиться от него быстро, а не на следующее утро. Поэтому я не предлагаю намеренно задерживать такое электронное письмо. Это если вы не хотите, чтобы другой человек знал, что вы не спали в это время. Я был свидетелем обсуждения, когда два человека решили уволить человека, который в 3 часа ночи отправил сообщение своему начальнику, что он не сможет прийти на работу через полтора дня из-за болезни. Причина, указанная этому парню, была другой, но истинная причина действительно заключалась в том, что больной не должен просыпаться в 3 часа ночи, по словам ответственных лиц. Хотя я думаю, что это немного несправедливо, потому что болезнь могла быть именно причиной того, что этот человек не спал, вы все еще должны думать о впечатлении, которое вы оставляете, отправляя электронное письмо поздно ночью. Большинство людей не будут возражать, если вы будете работать в полночь, но некоторые будут. Даже если вы лектор и читаете по утрам, вы произведете плохое впечатление, если ваши слушатели узнают, что вы отправляли электронное письмо менее чем за 8 часов до этой лекции.

Проще говоря,

Неважно, в какое время вы отправите письмо :). Отметка времени отправки берется с вашего компьютера и может быть задержана SMTP-сервером.

Электронная почта работает следующим образом:

You send Email => Server Receives Email => Server places email in users mail box.

User Checks Email => Server returns contents of user email box