Я знаю, что Ной Вебстер (1758-1843 гг. н.э.) несет ответственность за большинство различий между британским и американским правописанием (IE: «цвет» и «цвет»). Со временем, кажется, в своем учебнике Speller он постепенно отказался от британского написания для написания, которое он лично предпочитал.
Согласно странице Википедии о Ное Вебстере :
Медленно, издание за изданием, Вебстер менял написание слов, делая их «американизированными». Он выбрал s вместо c в таких словах, как защита, он изменил re на er в таких словах, как center, и он опустил одну из Ls в путешественнике. Сначала он сохранил букву u в таких словах, как цвет или благосклонность, но в более поздних изданиях отказался от нее. Он также изменил «язык» на «тунг» — нововведение, которое так и не прижилось.
Мой вопрос заключается в том, заявлял ли когда-нибудь Ной Вебстер явно, почему он вносил эти изменения, в своих книгах или в личной переписке? Кроме того, есть ли записи о том, что он советовался с другими при принятии этих решений или он действовал в одностороннем порядке?
Он считал, что как только мы освободимся от британского правления, мы больше не должны использовать британское написание. См. NOAH WEBSTER & HIS WORDS, Houghton Mifflin Books for Children, 2012. Книга получила награду Golden Kite как лучшая книга о НФ 2012 года в США. Она предназначена для детей, но содержит увлекательную информацию об этом самом интересном из мужчин. Он разговаривал с Б. Франклином, который стал своего рода наставником, но идеи Франклина относительно орфографии были еще более радикальными, чем у Вебстера. См. NOAH WEBSTER: ON BEING AMERICAN, отредактированный Гомером Бэббиджем-младшим. Он содержит много длинных писем и эссе Вебстера. Он часто говорит о том, что он американец во всех смыслах, включая орфографию.
Отличный вопрос!
Яннис