Опечатка в книге по физике (конденсаторы)

В настоящее время я работаю над руководством по пересмотру AP. В разделе о зарядке конденсатора описаны следующие шаги:

  1. Когда конденсатор подключен к батарее, ток в цепи течет до тех пор, пока конденсатор полностью не зарядится, а затем останавливается.

  2. Электроны текут на пластину, соединенную с отрицательным полюсом батареи, поэтому накапливается отрицательный заряд.

  3. Накопление отрицательного заряда отталкивает электроны от положительной клеммы батареи, делая эту пластину положительной. Эти электроны притягиваются к положительному полюсу батареи.

  4. [Описание продолжается]

Мой вопрос здесь таков: разве в последней части шага 3 не должно быть сказано: «Эти электроны притягиваются к отрицательной клемме батареи»? так как именно там накапливается отрицательный заряд. Немного смущен этим, но я надеялся, что это просто опечатка.

Батарея вытягивает электроны с положительной стороны и перемещает их к отрицательной стороне. На шаге 3 электроны притягиваются к терминалу и попадают в батарею.
Какой учебник по физике?
@Qmechanic: руководство по ревизии AP (я не думал, что оно заинтересует многих, поэтому и упущено).

Ответы (1)

Нет. Шаг номер два уже упоминает, что электроны из батареи текут к отрицательной клемме конденсатора, придавая отрицательной клемме отрицательный заряд. Шаг номер три говорит об электронах, вытекающих из положительной клеммы конденсатора, придавая положительной клемме чистый положительный заряд.

Но затем он говорит, что «эти электроны притягиваются к ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ клемме батареи». Если они вытекают «из положительного терминала», почему они притягиваются к положительному терминалу? Вот что меня смущает.
Понятно... шаг 3 должен говорить: "... отталкивает электроны от положительного вывода конденсатора , делая эту пластину положительной..." Заряд отталкивается от положительного вывода конденсатора к положительному выводу батареи.
Я был бы очень признателен, если бы вы также могли ответить на мой вопрос здесь: physics.stackexchange.com/questions/180861/… (в основном речь идет о шаге 2 выше)