Откуда взялось имя Мертвец в альпинистском снаряжении?

Объяснение имсодина (это тяжелый предмет, который вы закапываете в землю, как мертвое тело) кажется очень правдоподобным. Просто чтобы добавить к этому немного истории, вот самое раннее использование термина, указанное в Оксфордском словаре английского языка:

a1852 WT Spurdens Forby 's Vocab. Э. Англия (1858 г.) III. 12 Мертвец , кусок дерева, закопанный в землю, чтобы закрепить столбы или другие бревна.

Следующее зарегистрированное использование:

1901 г. Daily Colonist (Виктория, Британская Колумбия) 15 октября 5/4 Палубный матрос… был убит ударом по голове «мертвецом», который представляет собой столб, вбитый в брус [речной гравий] для буксировки. пароход закончился.

Таким образом, этот термин некоторое время существовал в сельскохозяйственном и морском контексте (и когда вы закапываете что-то в землю, а не в снег, связь с захоронением тела немного более очевидна).

Устройство DMM, на которое вы ссылаетесь, является, насколько я знаю, единственным продуктом, который официально носит это название, но якорь мертвеца - это общий термин для того, что в альпинизме также называют якорем с Т-образным пазом. В этом случае вы просто выкапываете траншею под прямым углом к ​​направлению тяги, закапываете объект и прикрепляете веревку, удерживающую груз. Я предполагаю, что, поскольку цифровой мультиметр применяется в аналогичных условиях (он больше зависит от очень плотного снега, но быстрее), он имеет такое же название.

Самому названию есть объяснение, но остерегайтесь явной болезненности:
Вы роете яму и закапываете в нее предмет, что весьма похоже на погребение (при этом к гробу веревку обычно не привязывают). Кроме того, якоря мертвого человека часто используются в качестве якорей для фиксации отдельно стоящего объекта (например, мачты). Линия между анкером и объектом называется оттяжкой, иногда просто оттяжкой. Я не знаю, что было первым (парень или покойник), но я вижу, как может возникнуть идея «привязать парня к покойнику»…