Как известно большинству людей, Пандуранга-पांडुरंग — это другое имя Витобы, индуистского бога, которому преимущественно поклоняются в индийских штатах Махараштра, Карнатака, Гоа, Телангана, Тамил Наду и Андхра-Прадеш.
Витоба обычно считается проявлением бога Вишну или его аватара, Кришны.
Витоба часто изображается темноволосым юношей, как видно из рисунка ниже.
Однако, если мы исходим из значения слова Пандуранга, оно приблизительно означает «белый бог» на санскрите, где «Панду» означает беловатый, а «ранга» означает цвет. Таким образом, Пандуранга переводится как Бог белого цвета.
Конечно, Витоба хорошо известен как бог с темным цветом лица, и поэтому связывание имени белого цвета (Пандуранга) с Витобой немного сбивает с толку.
Согласно Википедии , джайнский автор-святой Хемачандра отмечает, что Пандуранга также используется как эпитет бога Рудра-Шива.
Мой вопрос: существует ли какая-либо ссылка на священные писания, где Шива упоминается или называется по имени Пандуранга?
Уильям Крук, британский востоковед, предположил, что Пандуранга — это санскритизированная форма Пандараги, что означает «принадлежащий Пандараге». Говорят, что Пандарага — это старое название города Пандхарпур.
Пандурангаштакам Ади Шанкары также доказывает, что это образ Вишну, а не Шивы, через определенные фразы, такие как «Тот, кто держит лотос в своем пупке как обитель Брахмы», «Обитель Шри», «Украшенный Драгоценностью Каустубха». ', 'Великий защитник', которые являются эпитетами Вишну. Это показывает, что поклонение Пандуранге как Вишну четко установилось к 8 веку.
Но на ваш вопрос об имени «Пандуранга» вы найдете ответ в первом абзаце.
Я преданный маратхи Пандуранги. Мы поклоняемся ему как аватаре Кришны, у которого есть история, как он стоял на Брике для своего Бхакт Пундалика. Нет ничего, что связывало бы Шиву.
Триюги Нараян Мани
AADиндуизм
Триюги Нараян Мани