Почему Джейн Вестерлинг заменили Талисой Мейгир в «Игре престолов»?

В романе «Битва королей»

Робб Старк объединился с Джейн Вестерлинг, и мы также заметили, что большая часть Дома Вестерлингов стала неотъемлемой частью двора и совета Робба Старка.

тогда как в «Игре престолов» с участием леди Талисы ничего подобного не видно . Каковы причины такого изменения?

Ответы (2)

В интервью Chicon7 Джордж Р.Р. Мартин объясняет изменение имени. Примерно на 55-й минуте подкаста он начинает говорить об изменениях персонажей между книгами и сериалом и заканчивает рассказом о том, как Джейн Вестерлинг стала Талисой Мейгир.

Вкратце, сценаристы шоу хотели конкретизировать отношения между Роббом и Джейн, которые в книгах происходили в основном за кадром из-за стиля написания книг от первого лица. Итак, после нескольких переписываний Джейн стала дворянкой из Волантиса, которая также является медсестрой. В этот момент Джордж понял, что она теперь совершенно другой персонаж и что «Джейн» не было волантинским именем, поэтому он посоветовал изменить и ее имя. Таким образом, у нас есть Талиса Магьер.

Стоит также отметить, что после недавних событий судьба ее героини была изменена, чтобы сделать их более трагичными.
Я так ненавижу, когда на экране выпотрошивают разумную книгу, да еще и без веской причины. :(
@BalogPal: FWIW, похоже, это очень веская причина. Поскольку сохранение имени Джейн было бы еще худшим выбором просто ради сохранения имени.

Персонаж претерпел множество переписываний, Джордж Р. Р. Мартин предложил изменить персонажа целиком, включая имя. Я знаю, что многим это не понравилось, но я чувствовал, что она играла роль фольги для Робба и на самом деле Талиса нравилась больше.

«персонаж прошел через множество переписываний, GRRM предложила изменить персонажа целиком» Есть ли источник для этого?
Нашел. Смотрите мой ответ.
Почему Джейн Вестерлинг заменили Талисой Мейгир в «Игре престолов»?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v