Я не знаю, почему Господа Шиву считают разрушителем мира? Пожалуйста, кто-нибудь, ответьте на мой вопрос!
Шива не разрушитель. Эта путаница возникает из-за того, что Санатана Дхарма принимает через призму иудео-христианской религии.
«Шива часто неправильно переводится как «разрушитель» и считается антитезой Брахмы, «творца», и Вишну, «хранителя». Мы видели, что Брахма не является Богом-Творцом в иудео-христианском смысле, а Шива не является Богом-разрушителем, как думают сегодня многие писатели. Шиву, возможно, лучше всего описать как преобразователя, который продвигает человечество и вселенную вперед в эволюции сознания. Эта эволюция влечет за собой растворение ложно сконструированной ментальной системы отсчета (нама-рупа) и отличается от разрушения. Трансформация, принесенная Шивой, представляет собой процесс деконструкции, который был ошибочно истолкован как разрушение. Физическое и материальное растворение также можно рассматривать как конец цикла, освобождая место для новых проявлений, подобно тому, как один сезон сменяется другим.Поэтому Шива также описывается как повелитель танца и йоги, просветления и мистицизма, и именно поэтому он вызывает гораздо большую преданность, чем если бы о нем думали просто как о «разрушителе» .
Это отрывок из книги Раджива Малхотры «Быть другим».
Также я хотел бы упомянуть перевод, сделанный Монье Уильямсом (профессором санскрита в Оксфордском университете) в его санскритско-английском словаре.
Он дает «в ком все сущее» как основное значение Шивы, происходящее от корня śi . Другими важными значениями этого слова являются «благоприятный», «добрый» и так далее. Шива также есть «а-кала» , то есть вне времени, и «сада-шива» , вечный, который остается, несмотря на разрушение и вне его.