Почему модель Смауга похожа на кота?

Появление Смауга в адаптации Рэнкина-Басса 1977 года «Хоббит» было результатом художественной лицензии и национальности аниматоров. Команда аниматоров была из Японии, и они изобразили Смауга как своего рода гибрид западных драконов и японских драконов. Тем не менее, Толкин делает по крайней мере одну ссылку на кошачьи черты при описании Смауга.

[Храп Смауга был] «похож на шум большого горшка, скачущего в огне, смешанный с урчанием гигантского кота, мурлыкающего » .

• Хоббит, внутренняя информация

_{Смауг, изображенный в анимационном фильме Рэнкина-Басса 1977 года "Хоббит".}

Tolkien Gateway описывает эту версию Смауга следующим образом:

В этой версии Смауг в целом похож по размеру и цвету, но его форма менее вытянута из-за того, что он более тяжелый. Лицо Смауга более круглое, обладает чертами млекопитающих — напоминает смесь кошки и летучей мыши — уши летучей мыши и мех вокруг лица и на спине .

Более того, даже в описании Толкина Смауг ведет себя почти так же, как кошка: он горд, независим, отчужден и непостижим. Однако то, как он потягивается после пробуждения, не является исключительно кошачьим качеством — моя собственная собака, желтая лабрадор, делает то же самое, проснувшись утром.

В более общем плане некоторые традиционные изображения драконов очень похожи на традиционные изображения кошек или, по крайней мере, львов. Особенно это касается кельтских образов:

_{Традиционное кельтское изображение дракона (или льва?)}

В средневековом иллюминированном манускрипте, известном как Келлская книга , драконы и львы почти неотличимы друг от друга (вероятно, потому, что художники, всю свою жизнь прожившие в Ирландии, никогда не видели ни дракона, ни какую-либо другую рептилию, или Лев):

_{Драконы в Келлской книге}

_{Львы в Келлской книге}

#Обновлять:

Я наконец нашел ответ. Я только что наткнулся на эту аннотацию в обзоре недавно выпущенного DVD с фильмом Рэнкина-Басса « Хоббит »:

Адаптация сопряжена с прекрасными произведениями искусства как на нарисованном фоне, так и на гибриде иллюстраций Толкина и картин Артура Рэкхема; и в анимации, которая была первым из многих совместных проектов между Рэнкин-Басс и японской анимационной студией Topcraft (которая в конечном итоге превратилась в Studio Ghibli). В то время дизайн персонажей и анимация вызывали некоторую критику, поскольку они радикально отличались от обычной американской анимации. Сегодня, конечно, аниме проникло в американскую анимацию до такой степени, как в качестве импорта, так и в качестве стилистического влияния, что «Хоббит» теперь кажется опережающим свое время.

Лучшими являются, несомненно, проекты Голлума и Смауга, оба из которых необычайно очаровательны и источают совершенно разные виды угрозы для Бильбо и его товарищей.

Источник

Это дает нам важную информацию: команда аниматоров была японской. Как выглядят японские драконы? Как это:

Обратите внимание на мех вокруг морды и в некоторых случаях на спину дракона. Очень похоже на внешний вид Смауга на этом концепт-арте из фильма, хотя художники его явно модернизировали и «мультяшили»:

Другой дракон, нарисованный аниматорами Studio Topcraft/Studio Ghibli, относительно похож на Смауга, что также означает, что они просто так рисуют драконов.

Хотя в западной культуре драконы обычно считаются чисто рептилиями (т. е. со всей чешуей, без меха), идея о том, что у драконов есть хотя бы немного меха, является распространенным мотивом в азиатских культурах:

_{Вьетнамские драконы}

_{китайский дракон}

Китайский дракон, похоже, оказал значительное влияние на японского дракона. Ученый династии Хань (206 г. до н.э. - 220 г. н.э.) Ван Фу писал о традиционных китайских изображениях дракона:

Люди изображают дракона с головой лошади и хвостом змеи . Далее, есть такие выражения, как «три сустава» и « девять подобий » (дракона), а именно: от головы до плеча, от плеча до груди, от груди до хвоста. Это суставы; что касается девяти сходств, то они следующие: его рога похожи на рога оленя , голова — на верблюда , глаза — на демона , шея — на змею , брюхо — на моллюска (шен, 蜃), его чешуя как у карпа , его когти как у орла , его подошвы как у тигра , егоуши коровьи . На голове у него нечто вроде широкого возвышения (большой бугорок), называемого [чиму] (尺木). Если у дракона нет [чиму], он не может подняться на небо.

#Похоже, ответ заключается в том, что он, вероятно , не был смоделирован с кота*, он был смоделирован с традиционных японских драконов, у которых есть мех.

* _{В довольно исчерпывающих попытках найти ответ на этот вопрос я не наткнулся ни на одно упоминание о кошках от кого-либо, связанного с фильмом. Единственное четкое упоминание, которое я нашел, было в обсуждении Смауга, изображенного в различных адаптациях, из статьи Tolkien Gateway, процитированной выше; однако это просто мнение, и оно написано кем-то, кто просто посмотрел фильм, а не кем-то, кто участвовал в его создании. Насколько я смог определить, не существует никаких доказательств преднамеренного сходства между Смаугом и кошками.}

Фанатский сайт Толкина « Перианнат » предлагает забавную версию Смауга в версии Рэнкина-Басса, которой стоит поделиться здесь, поскольку она по крайней мере в какой-то степени актуальна:

У меня нет прямого источника для этого, только здравый смысл.

Видите ли, правда в том, что версия Смауга Рэнкина Басса больше похожа на тигра, чем на домашнего кота. Те, кто предполагает влияние восточных драконов на японскую анимационную команду, далеко не ошибаются, однако еще в 1977 году в каждом уголке Интернета не было больших куч изображений того, как выглядит дракон.

Смауг, дракон, никогда не описанный должным образом физически, за исключением того, что он «огромного размера», оставил аниматорам довольно открытую задачу. Точно так же, как они не знали, как должны выглядеть гоблин, эльф или тролль, аниматоры были довольно изобретательны и, похоже, скомпилировали ХИЩНИКА. Обладая головой и чертами кошки (то есть большой), а также своим характером, существо должно было быть чем-то вроде ящерицы. Отсюда длинная шея и хвост, но при этом крепкое тело и мохнатые швы.

Те, кто сравнивают Смауга просто с помесью восточного и западного дракона, полностью упускают из виду тот факт, что ни один из них полностью не объясняет то, как Смауг выглядит или ведет себя. Я хотел бы отметить, что аниматоры Рэнкина Басса на самом деле были намного точнее, чем команда более позднего «Хоббита», поскольку они добавили такие вещи, как столбы света, выглядывающие из глаз Смауга, и его врожденную полноту.

В расширенной версии «Хоббит: Пустошь Смауга », которая также включает в себя специальные функции, есть клипы, которые были специально посвящены созданию Смауга в фильме, где также говорилось, что у кошек непредсказуемый темперамент, так что я предполагаю, что это не просто в мультяшной версии, на которой они основаны. Это также применялось в фильме (хотя это было кратко упомянуто).