Почему не сохранились этрусские тексты?

В Википедии утверждается, что у этрусской цивилизации была богатая литература, но сохранился только один этрусский текст.

И, насколько я знаю, в то же время у нас есть много текстов древних греков примерно того же исторического периода, что и этруски. И мы знаем, что греки и этруски общались и торговали в то время (этруски даже использовали часть греческого алфавита). Так почему же этрусская литература не оставила следов, поскольку ее никогда не существовало?

Ответы (1)

Греческий язык широко использовался как лингва-франка Ближнего Востока. У него также есть то преимущество, что он фактически пережил римское правление в том же качестве вплоть до поздней античности. Сами римляне читали и говорили по-гречески . Таким образом, у греческих произведений было гораздо больше шансов выжить просто благодаря более широкому, более широкому и прочному распространению.

С другой стороны, этрусский язык никогда не был так широко распространен. Он также достиг своего расцвета намного раньше, чем греческий; большинство сохранившихся этрусских датируется примерно 700 г. до н.э. Будучи завоеванным Римом в третьем веке до н.э., центральная часть этрусков была полностью подчинена латинской цивилизации в то время, когда Греция процветала .

Ко времени Клавдия этрусский язык практически исчез . За исключением, возможно, некоторых священников/ученых, этрусские произведения были бы непонятны почти любому, у кого были бы греческие книги.

Учитывая очень ограниченную, если не полностью исчезнувшую, читательскую аудиторию, неудивительно, что этрусская литература в основном была утеряна. Это произошло бы как в результате естественного истощения на протяжении веков, так и в результате разрушительных войн поздней античности в Италии. Примерно в то же время (лучше сохранившиеся) религиозные этрусские тексты были потеряны во время войны.

Итак, вкратце:

  • Письменный этрусский относится к более древним и более коротким временам, чем греческий.
  • Этрусский был не так широко распространен
  • Этруски фактически вымерли
  • Этрусские тексты больше подвергались разрушительным силам
Семафор, отличный логичный ответ. Моя потенциальная придирка к этому как к объяснению того, почему языки плохо засвидетельствованы, была бы связана с логической замкнутостью. Существуют ли другие языки, которые соответствуют четырем критериям, которые вы привели здесь для этрусского языка, но для которых у нас есть значительно больше засвидетельствованных текстов? Я ориентировочно имею в виду шумерский, аккадский и многие другие языки. Если бы такие языки существовали, то данный ответ сводился бы к «Этрусские тексты не сохранились, потому что этрусские тексты обладали всеми свойствами этрусских текстов». Логическая замкнутость заключается в использовании описания в качестве объяснения.
@AhmedFasih Хм, я бы не согласился; существует множество плохо засвидетельствованных языков, которые разделяют эти черты с этрусским. «Вымерший древний язык, ограниченный в распространении, наследие которого подвергалось раздорам», ИМХО может показаться очень общим. Однако хорошее замечание об аккадском и шумерском языках; Думаю, главный фактор в том, что они начали записываться намного раньше, чем этрусские. Я явно не думал, что критерии "приурочены к более древним временам" через :P
Коррекция. Греческий язык возник задолго до этрусского языка. Самые ранние известные свидетельства греческого языка относятся к микенским временам, примерно за 800 лет до расцвета этрусского языка. Хотя греческий язык как международный язык возник спустя столетия после этрусского языка, самое раннее известное происхождение греческого языка намного старше.
@ Алекс ... никто не сказал, что этрусский язык предшествует греческому, поэтому я не знаю, что вы думаете, что исправляете. Может быть, в следующий раз попробуйте сначала прочитать пост. Кроме того, если вы пытаетесь установить, какой язык старше, логически абсурдно сравнивать «ранее известный» греческий язык с «вершиной» этрусского языка.
Что ж, говоря хронологически, греческому языку не менее 3500 лет; это было хорошо известно за последние 60 лет благодаря крупному переводческому открытию. Корни этрусского языка до сих пор остаются загадочными, поскольку источников, доступных для перевода, немного. Хронологически этрусский язык восходит к началу 800 г. до н.э. / до н.э. (он может быть старше, хотя это маловероятно). Таким образом, при изучении хронологии, безусловно, правдоподобно утверждать, что греческий язык предшествует этрусскому языку.
Шумерский и аккадский языки сохранились на глиняных табличках, которые намного прочнее, чем материал для письма, использовавшийся в Средиземноморье. Если бы у нас не было оригиналов документов, мы бы очень мало знали об этих текстах. Вместо этого римские и древнегреческие тексты в основном сохранились благодаря копированию.
Почему не сохранились этрусские тексты?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v