Почему седьмой день недели на языке кечуа был назван в честь солнца?

В Тавантинсуйу в обществе инков была семидневная рабочая неделя. Дни можно перечислить следующим образом:

Monday:    AWAKI puncha
Tuesday:   AWKARIK puncha
Wednesday: CHILLAY puncha
Thursday:  KULLKA puncha
Friday:    CHASKA puncha
Saturday:  WACHA puncha
Sunday:    INTI puncha

источник

(обратите внимание: между разными диалектами могут существовать небольшие / тонкие различия, но примерно каждый диалект кичва / кичуа / кечуа / кечуа / рунасими в наши дни произносится одинаково) .

Единственный день, который меня волнует, это последний: INTI Puncha (или Punchaw, Punchay, P'achay...), что означает день солнца.

Когда я думаю о Европе как о захватчиках примерно в 1500 году, я вижу, что , глядя на подобные ссылки или википедию , седьмой день был переименован в domingo вместо dies solis в IV или V веке.

Вопрос : Откуда люди, говорящие на кичуа, взяли ссылку на солнце в 7-й день? Учитывая, что европейцы, достигшие империи инков, в тот день ссылались на Бога, а не на солнце?

Традиционно суббота является седьмым днем ​​недели, но европейцы в течение прошлого века или около того, похоже, приняли соглашение считать воскресенье седьмым днем.
Почему инки и европейцы должны называть дни на основе схожих предпосылок? Кроме того, «Инти» означало Солнце, но Солнце также было их богом, поэтому в этом имени есть отсылка к богу инков.
Да, но Доминго происходит из того же корня Домена. Это день Господа. Люди кичуа, до которых добрались европейцы, приобрели (насильно) христианские предпосылки: им не разрешалось сохранять Инти в качестве эталона, а только второстепенных богов или существ. Пример исследования: легенды об Имбабуре в Эквадоре ссылаются на Супай (не Дьявол, а воплощение Смерти — на самом деле Супай — это общий термин для «Духа» в Эквадоре), Иисуса, Марию и Тайту Имбабура (дух вулкана, после которого названа сама провинция). Инти редко или никогда не называют по имени.
Это означает: те, кто сохранил «изначальные» имена (которые относятся к определенным зонам — на самом деле я узнал несколько дней назад, что эквадорцы кичуа используют другой набор имен, и что эти имена, которые я написал 4 года назад, в основном принадлежат Боливии) иметь их до христианства, потому что христиане не позволяли им (на самом деле, они не разрешали в школах! Люди кичиа подвергались большой дискриминации, если их ловили даже за разговором на кичуа) сохранять нехристианские ссылки, даже синкретическим образом.

Ответы (1)

Ссылка на Инти пунчу была связана с движением солнца, Инти пунча — это день медитации, аваки пунша — день плодородия, авкарик — день внутренней силы, Силлай пунча — день действия, Куллка пунча — день изобилия, часка пунша — это день, когда можно получить дельный совет, вача пунча — это день, когда нужно быть дома. Тинканакуй 2020.