На протяжении всего сериала Снейп постоянно называет Волдеморта «Темным Лордом». Насколько я мог судить, он никогда не называл Того-Кого-Нельзя-Называть Волан-де-Мортом, даже в откровенных разговорах с Дамблдором.
Мое предположение состоит в том, что Пожиратели Смерти с Темной меткой не могут не произносить имя, но я не нашел никакого подтверждения. Есть ли во вселенной доказательства, объясняющие это?
Этот термин используется в основном Пожирателями Смерти.
Интересно, что Гарри сам задает Снейпу этот вопрос на одном из их уроков окклюменции:
— Вы ленивы и неряшливы, Поттер, неудивительно, что Темный Лорд…
— Вы можете мне кое-что сказать, сэр? — сказал Гарри, снова вспыхивая. — Почему ты называешь Волдеморта Темным Лордом, я только слышал, чтобы Пожиратели Смерти называли его так…
Снейп зарычал, и тут откуда-то из-за пределов комнаты закричала женщина.
— Орден Феникса , глава 26 ( Видимое и непредвиденное )
Однако их прерывает крик профессора Трелони, прежде чем Снейп успевает ответить.
Ваша теория о том, что только определенные люди имеют право использовать его настоящее имя, подкрепляется отрывком из Ордена Феникса , когда Гарри окружен Пожирателями Смерти и соизволит использовать полное имя Волдеморта:
— Почему это нужно Волдеморту?
Несколько Пожирателей Смерти издали низкое шипение.
— Ты смеешь называть его имя? — прошептала Беллатриса.
— Ага, — сказал Гарри, крепко сжимая стеклянный шар, ожидая от него еще одной попытки заколдовать его. — Да, у меня нет проблем с тем, чтобы сказать, что Вол…
"Закрой свой рот!" Беллатриса взвизгнула. — Ты смеешь произносить его имя своими недостойными губами, ты смеешь осквернять его языком своего полукровки, ты смеешь…
— Орден Феникса , глава 35 ( За Завесой )
Это тонкий способ Волан-де-Морта напомнить своим Пожирателям смерти, что они сидят под ним, и усилить этот страх. Запрещая своим слугам использовать его имя, они неявно принадлежат к другому, более низкому классу. Только достойная элита (т.е. он сам) может использовать его собственное имя.
Пожиратели Смерти боятся Волан-де-Морта так же, как и все остальные; они просто оказались на его стороне. Они знают, что он может убить или замучить их, если ему станет скучно (свидетель падения Люциуса Малфоя). Те же самые табу на использование имени в приличном обществе могут относиться и к Пожирателям Смерти.
Возможно, Снейп знал о проклятии Табу, о том, что Пожиратели Смерти могут выследить кого-то, если они назовут имя Волдеморта.
Это было только после того, как Волан-де-Морт был возрожден в Кубке огня, но он мог узнать об этом проклятии, когда был частью Пожирателей смерти, и поэтому взял за правило никогда не произносить его имя, когда работал двойным агентом.
На http://harrypotter.wikia.com/wiki/Taboo (из книги «Гарри Поттер и Дары смерти»)
Рон: "...имя сглазили, Гарри, вот как они выслеживают людей! Использование его имени снимает защитные чары, вызывает какое-то магическое возмущение - так они нашли нас на Тоттенхэм-Корт-роуд!"
Гарри: Потому что мы использовали его имя?
Рон: Точно! Надо отдать им должное, в этом есть смысл. Только люди, которые серьезно относились к противостоянию с ним, вроде Дамблдора, даже осмеливались его использовать. Теперь они наложили на это Табу, любой, кто говорит, что его можно отследить — быстрый и простой способ найти членов Ордена!»
— Рон Уизли обращается к Гарри Поттеру после того, как узнал о проклятии Табу.
Потеря Лили Поттер побудила Снейпа предать Волдеморта. Он потерял преданность, столь характерную для всех Пожирателей Смерти. Но Снейп должен был защитить свое прикрытие , поэтому он использовал титул, который использовали все Пожиратели Смерти, чтобы поставить Волдеморта на пьедестал.
Снейп также стал бесстрашным в том смысле, что для него он потерял самое важное для него (это видно в Дарах Смерти, когда Волан-де-Морт собирается убить Снейпа, о чем он знает, но Гарри видит, что глаза Снейпа устремлены на Нагини и он не пытается спастись из-за страха за свою жизнь, а только для того, чтобы каким-то образом сообщить Гарри то, что сказал ему Дамблдор).
Таким образом, Снейп не называет Волдеморта Тем-Кого-Нельзя-Называть, поскольку обычно это делают только те, кто боится его, а Снейп определенно не такой!
Надеюсь, что это ответ на ваш вопрос!
Большинство Пожирателей смерти называли его Темным Лордом, в том числе Снейп, Беллатрикс и многие другие, а также некоторые не-Пожиратели смерти, такие как Олливандер. Согласно Лексикону,
«В знак уважения Пожиратели смерти часто называли лорда Волан-де-Морта «Темным лордом». Волан-де-Морт требовал этого , поскольку сделать его имя запретным словом было отличным способом привить чувство незащищенности и долга среди его рядов. По сути, он хотел, чтобы они поклонялись ему, поэтому они чаще всего называли его «Мой Лорд» или «Темный Лорд», когда разговаривали с ним или говорили о нем.
На самом деле, я не могу найти ни одной цитаты о том, что Пожиратель Смерти называет его Волдемортом, что заставляет меня согласиться с тем, что Пожиратели Смерти будут сурово наказаны, если назовут его Волдемортом.
В выделенной жирным шрифтом части цитаты (выделено мной) используется грубый язык, который намекает на наказание, если какой-либо из случаев, когда мы видели, как Волдеморт имел дело с непослушными последователями, является каким-либо признаком.
Объяснение того, что не-пожиратели смерти называли его Темным Лордом, заключается в том, что это выражение уважения, поскольку большинство из них боялись произнести это имя.
Поскольку об этом нет канонического упоминания, лучший канонический вывод, который мы можем сделать, будет заключаться в том, что Пожиратели смерти столкнулись с каким-то наказанием за то, что назвали его Волан-де-Мортом.
ЛилиМ
Шана Тар