Почему в «Бхагавата-пуране» говорится, что Вьяса воплотился раньше Рамы?

«Бхагаватам» описывает верховную личность Бога, воплотившуюся в образе Вьясы перед Рамой:

СБ 1.3.21

После этого, в семнадцатом воплощении Бога , Шри Вьясадева явился в лоне Сатьявати через Парашару Муни и разделил единую Веду на несколько ветвей и ответвлений, видя, что люди в целом менее разумны.

СБ 1.3.22

В восемнадцатом воплощении Господь явился как царь Рама . Чтобы выполнить какую-нибудь приятную работу для полубогов, Он проявил сверхчеловеческие способности, управляя Индийским океаном, а затем убив царя-атеиста Равану, находившегося на другом берегу моря.

Почему так говорится в Бхагавата-пуране?

Ответы (3)

Кажется, что воплощения Господа даны не в хронологическом порядке, это некоторые другие ссылки из того же источника, который вы использовали в своем вопросе:

10-е воплощение: SB 1.3.15

Когда после периода Чакшуша Ману (6-й Ману) произошло полное наводнение и весь мир погрузился глубоко в воду, Господь принял форму рыбы ( Матья Автар ) и защитил Вайвасвата Ману (7-й Ману), поддерживая его . на лодке.

11-е воплощение: SB 1.3.16

Одиннадцатое воплощение Господа приняло форму черепахи, чей панцирь служил опорой для холма Мандарачала, который теисты и атеисты вселенной использовали как мутовку.

Однако найдено не одно упоминание о воплощении Матсьи (раньше это случилось и для спасения Вед), но здесь шлока ясно говорит о воплощении Матсьи, которое произошло в конце предыдущей Манвантары и в начале текущей Манвантары.

Во время Самундры мантана произошли воплощения Курмы (Черепахи) и Дханвантари. И все источники говорят, что Самундра мантан случился в 6-м Манавантаре.

Но здесь воплощение Матсьи изображено как 10-е, а Курма как 11-е, что показывает, что строгий хронологический порядок не соблюдается.

В вашем вопросе Ведвьяса ясно упоминается как сын Сативати и Парашара. Таким образом, нет никакой возможности, чтобы это имело в виду какую-то другую Вьясу, кроме Вьясы 28-й Двапара-юги. Однако могут быть шансы, что это относится к Вьясе какой-то другой Кальпы / Манвантары. Список всех Ведвьяс ​​текущей Манвантары можно найти в Вишну Пуране .

В Вайю Пуране упоминается, что Рама воплотился до Вьясы.введите описание изображения здесь

Привет YDS, Вы дали замечательный подробный ответ. У меня два вопроса: вы упомянули, что Самудра мантан произошел в 6-й манвантаре. Где доказательства того же? Я искал это.
@sidharthchhabra «Самудра мантан произошел в 6-й манвантаре» можно сделать вывод из SB 8.5.

Гаруда Пурана Сканда 1, Глава 1, шлока 29 гласит:

ततः सप्तदशे जातः सत्यवत्यां पराशरात् ।
चक्रे वेदतरोः शाखां दृष्ट्वा पुंसोऽल्पमेधसः В 17 -м воплощении Бог пришел в роли Сына Сатьявати и Прашары, видя, как люди не имеют знания, он разветвил дерево Веды.


А в Шримад Бхагаватам Сканда 1, глава 3, шлока 21 говорится:

ततः सप्तदशे जातः सत्यवत्यां पराशरात् ।
चक्रे वेदतरोः शाखां दृष्ट्वा पुंसोऽल्पमेधसः

После этого, в семнадцатом воплощении Бога, Шри Вьясадева явился в лоне Сатьявати через Парашару Муни и разделил единую Веду на несколько ветвей и ответвлений, видя, что люди в целом менее разумны.

обе они являются одной и той же шлокой.

Я отредактировал ответ. Когда вы цитируете чужие тексты, вы должны поместить их в цитату, как это сделал я. Кстати добро пожаловать на сайт! продолжайте публиковать.
@Rickross большое спасибо.

В SB 1.3.22 вообще не упоминается имя Рамы или убийство Раваны, поэтому приведенный выше перевод кажется неверным.

нара-деватвам апаннах сура-карйа-чикиршайа

самудра-ниграхадиничакре вирйанй атах парам

Синонимы: нара — человек; деватвам — божество; апаннах — приняв форму; сура — боги; карйа — деятельность; чикиршайа — для совершения; самудра — море; ниграха-дини — контролируя и т. д.; чакре — совершил; вирйани — сверхчеловеческая доблесть; атах парам — после этого

Ссылка: ссылка на шлоку, указанную в вопросе. Я только что превратил полубогов в богов, а Индийский океан в море. Сагар не означает Индийский океан, и в нашей древней культуре нет слова «полубог».

Таким образом, фактический перевод должен быть примерно таким: Затем, приняв божественный человеческий облик, явился Господь, чтобы помочь богам и управлять морем Своей сверхчеловеческой силой.

Так что НЕТ упоминания об убийстве Раваны. Просто помощь богам и контроль над морем и т. д. не представляет собой репрезентацию Шри Рамы.

Кроме того, согласно гаудийскому объяснению «Бхагаватам», аватара трета-юги окрашена в красный цвет. Они должны были сделать это, чтобы сделать аватара кали желтого цвета, то есть Шри Чайтаньядеву. В сатья-югу лицо аватара было белым, а в двапара — черным. Верно, что эти четыре цвета упоминаются в бхагаватам.

Гарга Муни подтвердил в «Шримад-Бхагаватам», что хотя младенец Кришна был черным, Он также появляется в трех других цветах: красном, белом и желтом. Он демонстрировал Свою белую и красную кожу в эпоху Сатья и Трета, соответственно, а также желтый, который использовался в кали-юге как Чайтанья Махапрабху.

Таким образом, тексты Бхагаватам вместе с интерпретациями Гаудия и ББТ делают его очень запутанным. Если мы признаем, что Вьясдева родился раньше Рамы, то мы также должны признать, что цвет кожи Рамы был красным!

Тогда, пожалуйста, опубликуйте правильный перевод этого стиха. С другой стороны, в стихе не обязательно упоминать точные имена, и можно сделать вывод, к кому он относится.
@Ambi да, я добавил
извините, а что делает вашу версию фактическим переводом? Вот почему правила здесь предназначены для цитирования надлежащей ссылки.
Я прочитал оригинальный стих на санскрите и перевел его слово за словом. Вы вольны проверить это сами.
Здесь это работает не так. (Я могу перевести многие стихи дословно и разместить их здесь, и образно говоря, все место будет в огне). Но все придерживаются одного стандарта. Я просто говорю вам, что это за стандарт. Публикация ссылок гарантирует, что ваш ответ не будет помечен как отсутствие цитирования.
Ссылка на оригинальный стих есть в вопросе. Там же указаны значения каждого слова. При переводе всей шлоки было добавлено много вещей.
Партха-джи, я пытался объяснить вам, что такое правило. Правила есть для всех. Не могу сказать, что не пробовал.
Хорошо, спасибо, я дал ссылку
Привет! Пожалуйста, используйте кавычки, когда вы копируете что-то из ссылок.
@ParthaBanerjee Вы просто скопировали вопрос! Ну, вот реальная ссылка... archive.org/details/BhagavataPuranaMotilalEnglish/page/n31 . Это не автор Гаудия-вайшнавов или ИСККОН, потому что вы настолько требовательны, что втягиваете их во все подряд. Это от «уважаемого издателя», и даже они ясно упоминают Равану, что означает, что упомянутый Господь — это Шри Рама. Итак, насколько точен ваш перевод сейчас? Вы теперь будете утверждать, что переводы Мотилала Банарсидаса тоже сбивают с толку?
Ты знаешь санскрит? Если да, вы можете сами прочитать шлоку.
Как ответит на вопрос принятие цвета Рама как красного?
тогда вы убедитесь, что 18-й аватара - это Рама
Но как это отвечает на то, почему Вьяса упоминается раньше Рамы? Вьяса появился в последнюю Двапара-югу, и его следует считать позже Рамы, явившегося в Трета-югу.
Это то, что я имел в виду. В ШБ 1.3.22 нет ничего, что ясно указывало бы на Шри Раму.
@ParthaBanerjee, тогда кто это?
Если это не представляет Раму, то получается, что Сута Госвами забыл упомянуть такое важное воплощение Рамы из списка, странно, не правда ли?
Да, конечно. Есть так много загадок. Почему так много событий отличаются, например, от Махабхараты?