В конце книги Иова, после того, как Иов помолился за своих друзей Иова 42:10-11 , написано, что каждый из друзей Иова дал ему кусок серебра и золотое кольцо, (NIV)
Все его братья и сестры и все, кто знал его прежде, пришли и ели с ним в его доме. Они утешали и утешали его во всех бедах, которые навел на него Господь, и дали ему каждый по сребренику и по золотому кольцу .
Библия KJV называет этот стих золотой серьгой вместо кольца . Также в том же стихе серебро упоминается как деньги.
Интересно, что серьги находят закопанными под деревом с бытовыми божьими вещами.
Я понимаю, почему Иов получает в подарок деньги от своих друзей (поскольку он потерял все), но каково значение того, что друзья Иова дарят ему эти золотые кольца/серьги?
Еврейское слово, которое переводится как кольцо/серьга, звучит как נֶזֶם (незем).
Это может означать кольцо, серьгу, кольцо в носу или обычное украшение. Я считаю, что последние переводы переводов являются более правильными, так как есть такие места, как Исход 35:22, где נֶזֶם и טַבַּעַת (кольцо на пальце) используются в одном стихе.
Кажется, что эти кольца в носу/серьгах часто упоминаются вместе с серебряными украшениями, браслетами, кольцами и т. д., и в этом случае они просто символизируют богатство.
Я полагаю, что ваш вопрос был «почему Иов получил» золото, и я полагаю, что ответ дан в тексте, который вы процитировали:
Все его братья и сестры и все, кто знал его прежде, пришли и ели с ним в его доме. Они утешали и утешали его во всех бедах, которые навел на него Господь , и дали ему каждый по сребренику и по золотому кольцу.
-- Иов 42:11NIV
Значение может заключаться в том, что его верность в своем испытании была оправдана и вознаграждена, его состояние восстановлено.
8 Возьми же семь тельцов и семь овнов и приведи рабу Моему Иову. И принесите за себя всесожжение, и мой слуга Иов помолится за вас. Я ободрю его тем, что не отвечу так, как того заслуживает твое постыдное безумие, раз ты говорил обо мне не так, как мой слуга Иов.
9 И сделали Елифаз из Фемана, Вилдад из Шуаха и Софар из Наамафа, как сказал им Господь, потому что Господь оказал милость Иову.
10 Господь восстановил благополучие Иова после того, как он помолился за своих друзей. Господь удвоил все, чем когда-то владел Иов.
-- Иов 42:8-10NIV
Это также служит хорошим примером того, как «вмешиваться» в дела тех, кто угнетен, а не просто бросать благочестивые слова.
15 Если брат или сестра наги и не имеют дневного пропитания, 16 и кто из вас скажет им: идите с миром, согрейтесь и насытитесь; однако вы не даете им того, что необходимо для тела; какая от этого польза?
-- Иакова 2:15-16KJV
Это всегда было своего рода загадкой, которую можно решить, только изучив всю книгу и поразмыслив над ней.
Мое личное впечатление, что Иёв получил по золотому кольцу от каждого из своих 7-ми братьев, бросивших его ранее:
И пришли к нему все братья его, и все сестры его, и все прежние знакомые его, и ели в доме его, и оплакивали его и утешали его о всем зле, какое навел на него Господь, и давали ему, каждый по одной монете и каждому по одному золотому кольцу в носу.
-- Иов 42:11The Complete Jewish Bible
Мне всегда было интересно, носил ли он их!
Руминатор