Поселенцы катанского расширения: Могу ли я торговать с банком во время специальной фазы строительства?

Могу ли я обменять четыре одинаковых карты в банк на специальной фазе строительства?

Ответы (4)

Нет, торговля с банком даже с вашими портами (2:1, 3:1) запрещена. Если бы этого правила не существовало, маловероятно, чтобы в вашей руке было больше 7 карт.

Взято из правил ( http://www.catan.com/files/downloads/settlers_5-6_rv_rules_100107.pdf ):

• Особая фаза строительства – Ваши противники могут строить, как описано ниже. Фаза особого строительства начинается сразу после окончания вашего хода (т. е. между ходами игроков). Все остальные игроки могут участвовать в специальной фазе строительства. Затем каждый игрок делает свой ход вокруг стола по часовой стрелке, и ему разрешается строить все, что он может создать, используя свои ресурсы. 3 Обратите внимание, что ни одному игроку не разрешается разыгрывать карты развития во время специальной фазы строительства. Также обратите внимание, что на этой фазе игрокам не разрешается торговать с другими игроками, а также использовать морскую торговлю.Они могут использовать только те ресурсы, которые находятся в их руках. По этой причине игрокам рекомендуется торговать как можно больше и выгоднее с текущим игроком во время его торговой фазы. Затем у них будут ресурсы, необходимые для строительства во время специальной фазы строительства. Фаза особого строительства — это возможность для всех остальных игроков (которые в данный момент не ходят) строить дороги, поселения и города и/или покупать карты развития. Эта фаза позволяет каждому игроку влиять на ход игры, даже если сейчас не его ход!

Может быть полезно выделить (жирным шрифтом) важные части вашей цитаты, которые непосредственно отвечают на вопрос. Я предполагаю, что вы скопировали эту цитату из правил в формате pdf или веб-страницы. Вы должны попытаться предоставить ссылку на источник, если это так.

Нет, вы можете торговать с банком только на своей торговой фазе. Специальная фаза строительства предназначена только для строительства!

Нет, вы не можете торговать 4:1 с банком во время специальной фазы строительства. Согласно книге правил для 5-6 игроков :

Также обратите внимание, что игрокам не разрешается торговать с другими игроками, а также использовать морскую торговлю на этом этапе.

Торговля 4:1 определяется в разделе «Морская торговля» в своде правил базовой игры :

б) Морская торговля

Вы также можете торговать без других игроков! Во время своего хода вы всегда можете обменяться 4:1, положив 4 одинаковые карты ресурсов обратно в их стопку и взяв взамен любую 1 карту ресурсов по вашему выбору.

Если у вас есть поселение или город в гавани, вы можете торговать с банком более выгодно: либо по соотношению 3:1, либо в специальных гаванях (торгуя указанным типом ресурсов) по 2:1.

Обратите внимание, что запрет на торговлю с другими игроками и морскую торговлю означает, что во время специальной фазы строительства не может быть никакой торговли .

Хорошее разъяснение

Я не уверен, что есть окончательный ответ на этот вопрос, основанный на книге правил, процитированной выше. Пункт, выделенный в предыдущем ответе, конкретно запрещает «торговлю с другими игроками» и не запрещает торговлю с банком, как в сделке 4: 1. Если бы производители игр намеревались запретить «всякую торговлю», то они не были бы настолько конкретными, чтобы запретить только торговлю между игроками и морскую торговлю. Кроме того, можно утверждать, что, поскольку вы можете «купить» DC в банке, транзакция 4:1 также является «покупкой», а не обменом, поскольку она происходит между игроком и банком, а не между двумя игроками.

Возможно, это просто непреднамеренно двусмысленный перевод с оригинальных немецких (я думаю) правил или просто плохо написано.

Здесь сказано, что вы не можете использовать порты, имея в виду морскую торговлю, но я думаю, что вы правы насчет торговли 4:1.
Это неверно - см. мой ответ ниже. Торговля 4:1 — это «морская торговля», поэтому она прямо запрещена сводом правил.
@Will Это НЕ следует принимать как правильный ответ. См. другие ответы; они лучше объясняют, почему это неправильно.
@TimothyJones, спасибо за подробный ответ выше. Думаю, это решает. В моей третьей игре (буквально на днях) мне сказали, что 4:1 нельзя использовать в специальной сборке, и показали правила для расширения на 5-6 игроков, которые сами по себе не объясняют, что 4:1 — это морская игра. торговля.
Действительно - правило не ясно только из правил расширения для 5-6 игроков. В общем, я обнаружил, что правила Catan написаны с небольшой двусмысленностью, хотя иногда кажется, что они слишком конкретизируют, чтобы добиться этого :)