Хорошо, я нахожусь в стадии планирования "мечты" для моей следующей поездки в Европу. Прага и Вена соперник.
Поэтому я загружаю это приложение Deutsche Bahn (DB) для своего iPhone и ввожу гипотетическую поездку на завтра. Все, что я действительно хочу понять, это то, как работают эти станции, связь и т. д.
Прилагается снимок экрана. Я так понимаю это:
1) Train leaves from Prague hl.n station at 10:39 AM
2) I get on train "EC 77" headed towards Viener Neustadt Hbf
3) At 11:37, we stop at Pardubice hl.n
4) At 11:39, we head towards Ceska Trebova
5) At 12:17 we arrive at Ceska Trebova
.....
Теперь меня смутило следующее:
1) Only `TWO` minutes in Pardubice hl.n.
Does that mean people have two minutes to get off or board at that station?
2) At 14:58 we arrive Wien Simmering.
Is that Vienna? Why do we have yet another hour before the destination?
3) Do the "Platf. 2" mean "Platform 2", etc?
4) Is "Wiener Neustadt Hbf" central Vienna or some major train station there?
Пожалуйста, простите мое невежество. Прошло более 10 лет с тех пор, как я был в Европе, и тогда я не ездил на многих поездах (один из Парижа в Брюссель и один из Лондона в Париж).
Во-первых, самый важный факт: Винер-Нойштадт — это не Вена! А вот другие ответы:
1) В Пардубице поезд останавливается на 2 минуты. Я думаю, вам не нужно пересаживаться на поезд. Так что это не должно быть проблемой для вас.
2) Да Wien Simmering является частью Вены. Это не прямо в центре, но это место, где проходит много поездов. (http://en.wikipedia.org/wiki/Simmering_%28Vienna%29). Причина того, что до пункта назначения еще час, проста: пункт назначения не в Вене.
3) да в немецком платформе то же слово что и в английском
4) Нет, Винер-Нойштадт — это не Вена. Это недалеко, но определенно не тот же город. См. здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/Wiener_Neustadt
14:58 Platform 2 Vien Simmering
, означает ли это, что поезд прибывает на платформу 2 AT Vien Simmering или действительно это значит, что мне нужно сойти с поезда и найти платформу 2, если я хочу продолжить путешествие в Вьен-Зиммеринг? СпасибоПоезд прибывает в 11:37 в Пардубице и отправляется оттуда в 11:39. Вам не нужно выходить. То же самое и с другими станциями.
Да, "Платформа 2" означает "Платформа 2"
Винер-Нойштадт — это не Вена. Это небольшой город рядом с Веной.
Если вы хотите попасть в центр Вены, сойдите с поезда в Wien Simmering. Оттуда вы можете сесть на метро U3 .
На данный момент главный железнодорожный вокзал Вены называется Wien Westbahnhof.
Vien Westbahnhof
это центр города, я должен был сделать свой пункт назначения там.
Руди Гунаван
Йонас
Крист ван Безиен