В этом рекламном ролике футболист Роналдиньо натягивает новую пару бутс, жонглирует мячом, а затем ему удается отбить мяч от перекладины ворот на разумном расстоянии, и мяч возвращается к его ногам.
В то время было много споров о том, было ли это объявление подделкой или нет.
Что я хотел бы знать, был ли кто-нибудь с тех пор, кто смог воспроизвести этот трюк, даже если это был всего один раз? Чтобы мяч отскочил от перекладины на разумном расстоянии и вернулся на разумное расстояние?
Вот текст норвежской статьи , в которой директор по связям с общественностью Nike рассказывает о рекламе. Однако я не могу говорить о правдивости этой статьи, и название, безусловно, обманчиво.
Роналдиньо признался в измене
Оле Кристиан Стрём
Опубликовано 18.11.1905 - 6:49, изменено 18.11.2005
Сам Роналдиньо, как сообщает BBC и ряд других сайтов, утверждает, что все достоверно.
В рекламе новых футбольных бутс Nike сводят на нет звезду Барселоны, видимо, по законам физики.
Он бьет по воротам, попадая в перекладину – и мяч возвращается к бразильцу, который его гасит, и продолжает выполнять трюки.
Четыре раза подряд.
«Жалко раскрывать, но там, где он четыре раза попал в перекладину, мы экспериментировали с некоторыми цифровыми решениями», — сказала Вита Клаузен, директор по коммуникациям в Северной Европе компании Nike.
Получил помощь
«Если есть футболист, который может сделать что-то подобное, то это Роналдиньо. Он замечательный и волшебный футболист. Но на самом деле человек внутри линии и отбивает мяч обратно Роналдиньо. Но на самом деле он дважды попал в перекладину в скандал во время стрельбы», — сказал Клаузен dr.dk.
С тех пор Nike отрезал этого человека, поэтому мы видим, что Роналдиньо только жонглирует. В Интернете разгорелась дискуссия. Сам Роналдиньо на нескольких сайтах цитируется следующим образом:
Это верно. Это не обман. Я обычно на тренировке стараюсь бить так в перекладину. Я делал только то, что обычно делаю.
Невозможно
Это не означало, что не будет рекламы. Это было бы просто чем-то, чем люди могли бы наслаждаться в Интернете.
Но тогда это так, и этим я горжусь.
Зинедин Зидан сказал, что «это невозможно».
Рекламный ролик выглядит следующим образом:
После трюка в середине 16-ярдовой штрафной площади Роналдиньо бьет по воротам. Он попал в перекладину, по красивой дуге вернулся к бразильцу, который гасит мяч и продолжает игру без подвоха.
Потом снова посылает ракету по воротам, мяч попадает в левую перекладину - и возвращается к Роналдиньо, так и не коснувшись земли.
Как в третий и четвертый раз.
Вот источник статьи с национального канала Дании.
Это максимально близко к любому официальному слову в рекламе, которое я нашел. Мне кажется, было бы легко заснять игрока, делающего броски, и сделать так, чтобы человек, удаленный цифровым способом, бросал разные мячи назад, чтобы имитировать ловлю. Это также объясняет, почему мяч возвращается к нему довольно быстро. Так что, если видео было обманным с самого начала, было бы мало смысла пытаться воспроизвести его без обмана.
(И ВАУ... Новый контекстный перевод, который делает Google, довольно удивителен. Есть еще некоторые шероховатости, но... ВАУ.)
острозубый
Снубиан
Снубиан
Павел
Леннарт Регебро
Скотт Гамильтон
ХуБеЗа