К сожалению, сейчас я не могу найти ссылку, но много раз я читаю статью в печати или в Интернете и вижу определенное слово или фразу в скобках []
. Вот плохой бывший.
The man walked up the [hill] at night.
Я предполагаю, что эти скобки используются, чтобы что-то подчеркнуть, но что?
Также побочный вопрос, я читаю книгу, и я видел, как она появлялась пару раз. Видимо без причины
Я посмотрю * * *
между абзацами.
Может ли кто-нибудь пролить свет на эти вопросы. Спасибо!
Операторы в квадратных скобках обычно находятся внутри кавычек. Слова заключены в квадратные скобки, чтобы указать, что они не были точными словами из цитат, но либо перефразированы, либо включены для придания ясности словам.
Чтобы немного использовать ваш пример, предположим, что фактическая цитата, на которую вы хотите сослаться, была:
«Видишь вон тот холм? Человек ходил по нему прошлой ночью».
Теперь, если все, что вас волнует, это второе предложение, вы не можете просто процитировать его само по себе, потому что нет указания на то, что такое «эта вещь». Таким образом, вы идете на компромисс, вставляя скобки, чтобы уточнить, о чем идет речь в цитате:
По словам свидетелей, мужчина «прошлой ночью поднялся [в гору]».
Что касается второй части вашего вопроса, то, что вы видите, - это просто разрывы сцен. Они помещаются между абзацами, чтобы показать читателю, что абзац выше и ниже не связаны между собой. Они либо происходят в разных районах, либо в разное время, либо как-то иначе не связаны.
CSharper
АЭ
МираАстар
Сайлас Сибрук
АЭ